当爱情来临时（美国NayanPadrai导演的电影作）

当爱情来临时

美国Nayan Padrai导演的电影作

《当爱情来临时》，其它名称：男大当婚，影片演员：RahulRaiStefanieEstesFreishiaBomambehran，影片导演：NayanPadrai，影片地区：美国。《当爱情来临时》是2011年上映的美国喜剧爱情片，由NayanPadrai执导，拉胡尔·拉伊和斯蒂凡尼·埃斯特斯主演。该片讲述了哈里跟美国女孩特丽莎的友谊，随着时间的推移发生了微妙的变化，但他还是计划放弃浪漫的爱情而是选择门当户对的婚姻的故事。

基本信息

影片演员：RahulRaiStefanieEstesFreishiaBomambehran

翻译：程亮

导演：孔祥玲

录音合成：黄振

字幕：凌云

配音演员：张原铭张碧玉凌振赫祥杰马晓骥高枫白铃陈旭凯皓然王鹏

技术：李英

制片：陈文迪

监制：贾琪郭华

基本介绍

影片名称：当爱情来临时

其它名称：男大当婚

影片演员：RahulRaiStefanieEstesFreishiaBomambehran

影片导演：NayanPadrai

影片类型：喜剧/爱情

影片地区：美国

剧情介绍

哈里的父母在他年幼的时候就离异了，这在他幼小的心灵中留下了极大的创伤。父母年轻的时候，正是因为深爱着对方，便毫不犹豫地携手走进婚姻的殿堂。但这段感情并没有持续很久，也并不像童话故事中所谓的快乐结局。于是，哈里决定尝试一次包办婚姻，让叔叔在印度给他寻觅一位各方面条件相当的女生。

但没有想到的是，哈里跟美国女孩特丽莎的友谊，随着时间的推移发生了微妙的变化。两个人都体会到了怦然心动的浪漫感觉。家里的朋友，亲戚都在筹备即将到来的婚礼，哈里计划放弃浪漫的爱情而是选择门当户对的婚姻。影片《当爱情来临时》的主题围绕着爱情与现实世界的矛盾关系展开，人不能因为曾经的感情创伤而放弃恋爱的勇气和追求幸福的机会，封闭自己的情感和逃避内心的感受并不能够真正的解决问题。

幕后

《当爱情来临时》讲述的是一个交融着不同的文化背景的爱情喜剧，完全是围绕着一个想要将风险和爱情从婚姻中根除出去的年轻男子展开故事的，最终，他选择的是一个相对盲目的方式，他觉得“包办婚姻”可以打消他的一切顾虑，并且在这个过程中学到了很多与爱有关的教训……由纳扬•帕德莱（NayanPadrai）自编自导，这部影片的创作灵感很大程度上来源于他成长的文化背景和曾有过的真实经历——帕德莱虽然出生在印度，但是却在9岁的时候移居纽约，打从他有记忆的时候起，他似乎就一直非常沉迷于电影的世界，而且对歌舞表演的领域也没有丝毫的陌生感。

在不同的地方学习了表演和电影制作之后，其中包括纽约非常受人尊敬的视觉艺术学院，纳扬•帕德莱也开始了在广告、电视以及其他媒体之间孜孜不倦的辛勤工作，可是他从没有放弃过他在电影方面的渴望和追求。

而对于共同为《当爱情来临时》担任了编剧工作的拉尔夫•斯坦恩（RalphStein）来说，这位在波士顿大学攻读心理学的高材生却完全是在娱乐圈之外的世界开始了自己的事业的，他确实喜欢写作，只是从没想过有往这方面发展的可能性……但是，随着斯坦恩和纳扬•帕德莱在上世纪90年代末相识于奥斯汀电影节，他们很快就产生了强烈的联系并达成共识，然后开始一起写剧本，一下子创作出了一大堆故事点子。与《男大当婚》有关的电影概念最初的时候成形于1998年至2000年间，后来帕德莱又通过一些表演训练课程对里面的内容进行了加工处理——完成之后，这对编剧搭档不知疲倦地把剧本送交到全国各地的竞赛单元，因为他们一直尝试着想要弄明白，怎样才能找到一位制片人买下他们的本子。

让纳扬•帕德莱和拉尔夫•斯坦恩颇感欣慰的是，《当爱情来临时》在好莱坞收获的是极大的赞誉和相当多的关注度，随着他们的剧本在最具创造力的编剧比赛中胜出，由此累积的呼声是越来越高，包括影响力所覆盖的范围，也是愈加地广泛……有很长一段时间，所有人都认为，只要有一位知名的印度演员愿意出演哈利这个角色，那么应该很容易就得到电影公司的资助，顺利登上好莱坞的主流院线。但是，只要一切没有尘埃落定，那么就会出现各种各样的可能性和变故，尤其是对瞬息万变的电影制作领域而言，更是难以预测的。到了最后，帕德莱终于弄明白了一个事实，他意识到，他们所能找到的把这部影片制作出来的最好办法，就是回到一切开始的地方——自己动手，帕德莱形容道：“几乎每一部对焦与包办婚姻有关的话题的电影作品，都是千篇一律地描述父母是如何给他们的孩子施加压力的，同时还把这种婚姻形容成那种旧时代才有的古老的习俗和规定。可我想说的是，其实包办婚姻一直存在于这个世界上，而且从统计数据上来看，其天长地久的指数竟然明显高于那种以爱情为根基的两情相悦的结合。在我们的故事当中，我们将会以一种完全相反的态度对此做出呈现，在哈利的观念里，他觉得应该先结婚，然后再慢慢地培养感情，而不是谈了恋爱之后再成家。或许，你也可以将这部影片称之为一部反传统的爱情喜剧，只不过是以坠入爱河为最终目的的。”

虽然关注的是与印度文化有关的话题范畴，但《当爱情来临时》并不属于通常情况下在宝莱坞很流行的那种歌舞元素非常浓郁的电影作品，纳扬•帕德莱说：“我认为，这部影片是围绕着一个年轻的美国人展开故事的，惟一不同的地方，是他与生俱来的不容忽视的印度根源……哈利正在尝试着解决一个比较普遍化的问题，那就是如何有效地避免爱情所带来的疲劳和伤害。也许我们的作品并不具备受到大家认可的一些一成不变的品质，但是，却以一个更加独特的视角，描述了一场与自我发现有关的多姿多彩的生命之旅。”

参考资料

1.当爱情来临时·1905电影网