秦淮景（电影《金陵十三钗》的插曲）

秦淮景

电影《金陵十三钗》的插曲

《秦淮景》是战争史诗电影《金陵十三钗》的插曲。由江南民间小调《无锡景》改编而来，歌词描写了金陵十里秦淮的繁华景象。影片中由倪妮等12位“谋女郎”以苏州话用苏州评弹的演唱方式演绎歌曲《秦淮景》，深深打动了观众。另外，秦淮艺伎历史著名，很多女子在歌舞诗文方面有很高的造诣，为此导演决定让她们用苏州评弹的咬字方式演唱（注：南京历史地处吴地，母语也为吴语，虽然后期语言受到不同程度的同化和影响，但自古保留下的吴调小曲，例如评弹这种曲调悠扬、温婉柔美，尤为体现女子之美的曲艺形式直到今天也还是在南京继续存在，故金陵十三钗用这样的演唱方式是合理且符合情境的），以增强电影的特色。

概述

《秦淮景》是电影《金陵十三钗》的插曲。除了南京话对白，影片中由倪妮等12位“谋女郎”还以苏州话用苏州评弹的演唱方式演绎了歌曲《秦淮景》，深深打动了观众。据悉，这首民歌小调是根据《无锡景》改编而来，歌词中提到了瞻园、提到了白鹭洲，描写了秦淮的繁华、金陵的古韵，让观众对六朝金粉的南京有了更多的认识。

简介

《秦淮景》是为了配合一群能歌善舞的江南艺伎的地方民歌小调。由于南京是中国南北历史和文化的交汇点，纯属南京的东西或者性格不鲜明，或者没有得到当地人群的共识。为此，电影制作方不得不将寻找范围扩大到江苏省。经过很多论证和筛选，最终决定以民歌侉侉调（《无锡景》）为素材进行改编和填词，并根据影片需要，更名为《秦淮景》。

另外，秦淮艺伎历史著名，很多女子在歌舞诗文方面有很高的造诣，为此导演决定让她们用苏州评弹的咬字方式演唱（注：南京历史地处吴地，母语也为吴语，虽然后期语言受到不同程度的同化和影响，但自古保留下的吴调小曲，例如评弹这种曲调悠扬、温婉柔美，尤为体现女子之美的曲艺形式直到今天也还是在南京继续存在，故金陵十三钗用这样的演唱方式是合理且符合情境的），以增强电影的特色。

词曲及演唱

陈其钢

作曲家

他的主要作品包括：大型交响乐团和民族室内乐双乐队协奏曲《蝶恋花》、大提琴协奏曲《逝去的时光》、管弦乐作品《五行》、《失乐园》、钢琴协奏曲《二黄》、芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》、北京2008奥运会主题歌《我和你》等。

徐惠芬

演唱者

艺名：江南。出生于江南水乡常熟，自幼酷爱艺术，于1988年考入苏州评弹学校，经过四年的专业学习，于1992年毕业，分配至常熟评弹团，师从常熟市评弹团团长，国家一级演员沈惠英先生。

现长期活跃在北京的文艺舞台上，坚持一线岗位，传播推广着江苏民间艺术——苏州评弹。曾为国家领导人叶选平、费孝通、吴仪、刘延东等演出过，受到一致好评。还曾跟随中国音乐学院王世魁教授学习过声乐，主攻民族唱法。

歌词

演唱： 徐惠芬 张建珍等

我有一段情呀, 唱给诸公听

诸公各位 静呀静静心呀

让我来 唱一支秦淮景呀

细细呀 道来 唱给诸公听呀

秦淮缓缓流呀 盘古到如今

江南锦绣 金陵风雅情呀

瞻园里 堂阔宇深呀

白鹭洲 水涟涟 世外桃源呀

相关

作为今年最让观众期待的一部影片，《金陵十三钗》的上映吸引了众人目光，首映礼现场更是媒体云集。在约2个小时的放映过程中，场内抽泣声不断。导演对于战争对人的摧残有大幅表现，惨烈场面也时有出现，催泪效果惊人。但十三钗互相打趣、苦中作乐的部分，观众也不时被逗笑，影片结束后掌声持续不断。在两个半小时的放映结束后，影片首映礼正式举行。在秦淮景的歌声下，十三钗身着华服正式亮相。佟大为窦骁黄海波(身着军装亮相，含泪讲述中国军魂。“玉墨”倪妮与神父“贝尔”携手亮相最吸引眼球，操着流利英文的倪妮临时充当贝尔的翻译，两人回忆了拍摄影片时的难忘经历。

贝尔坦言自己最喜欢十三钗合唱《秦淮景》的段落，称无论是音乐还是画面都非常动人;而倪妮则说自己最爱的是约翰一边给玉墨化妆，一边讲述自己女儿去世的部分，她说自己当时完全与角色融为一体，变成了玉墨。张艺谋在台上表示，这是他有史以来最大的剧组，一共有六百多人，他最想感谢的是片中的日本演员，称他们拍摄期间刚好是日本遭受大地震的时刻，但没有一人耽误工作。而拍摄一部以抗日为主题的电影，对日本演员来说，是“需要很大勇气的”。张艺谋希望片中的残酷能换来大家永远的和平，希望中日两国世代友好。

参考资料

1.秦淮景：我有一段情呀唱给诸公听·中国历史网