悲恋花（泰国爱情剧）

悲恋花

泰国爱情剧

《悲恋花》是由纳瓦·君拉纳拉、Cherbelle 主演的泰国爱情剧。泰剧《悲恋花》讲述了一个拥有悲伤的眼睛，金子般的心灵的小女孩的故事。音译剧名:Dok Soke （dok soke为剧中女一号名字：朵索。 dok=朵，soke=悲伤的，朵索=悲伤的花朵。另外一种翻译是 dok=朵，soke=asoke省略a（无忧花），所以dok soke亦可被翻译成无忧花朵无忧花）。

职员表

制作公司:Exact

电视台:CH5

制作人:P'Pon

导演:P'Sant

主演:Pong、Cherbelle、Jeab、Aerin

角色介绍

时光回转当朵索还在十字路口卖报纸的时候，遇到了经常跟她买报纸的青年阿萨内（Pong Nawat饰演），阿萨内觉得自己和朵索有说不清道不明的联系，碰巧他是翩帕老公家族生意的合伙人，所以他有机会接近朵索，探寻她的生活，对她好。他一直的安慰和鼓舞朵索直到她初成长为少女，朵索（Charebelle Lanlalin饰演）也因此崇拜阿萨内，爱之花在彼此心间生长，可是他们的爱是不能张扬的，因为碧达甘也同样爱恋着阿萨内。

在苏切过世之后，朵索决定离开外公家，并做起了导游的工作，这份工作让她遇到了米萨欣边，她一看到朵索就知道了朵索是自己死去的儿子的孩子，所以她决定把朵索带去美国，让朵索摆脱顾曼和碧达甘的骚扰。奶奶把年轻人安迪介绍给自己的孙女，可以朵索却不喜欢于是奶奶决定把朵索带回泰国，证明朵索所谓的爱情。朵索回泰国后在帕迪普的酒店工作，帕迪普在看见朵索的第一眼已经爱上了她，哪怕自己已经有了未婚妻：查拉彤... ...

有一天阿萨内遇到了他的初恋——想重新找激情的寡妇：皮雅顾曼。顾曼（Jeab Sopidnapa饰演）对阿萨内使出了情场上惯用的勾魂解数，使得阿萨内几次差点失魂。但她也清楚现在还有2个女人，那就是朵索和碧达甘，她决定用生命来捍卫阿萨内以便不失去他。多角的爱情在残酷的进行着，翩帕想把自己的女儿推给阿萨内，顾曼用自己与阿萨内的关系作为工具想牵制他，可是阿萨内都不接受，他内心还是坚持朵索才是他心中的她。

命运站在了翩帕这边，让她知道了顾曼是朵索的亲生母亲，碧帕想用这么秘密武器打击这不知情的母女俩让她们骨肉相残。可是她还是失败了，因为就算顾曼很想战胜朵索她用尽所有手段，可是就在最后关头，那份血浓于水的亲情总是让她徘徊下不了手... ...

音乐原声

主题曲：真的有吗

片尾曲：你会知道我爱你

幕后制作

中文剧名：悲恋花（引进名/无忧的天堂）

音译剧名：Dok Soke （dok soke为剧中女一号名字：朵索。 dok=朵，soke=悲伤的， 朵索=悲伤的花朵。另外一种翻译是 dok=朵 ，soke=asoke省略a（无忧花），所以dok soke亦可被翻译成无忧花朵 无忧花）

参考资料

1.无忧的天堂·iqi5

2.泰剧《悲恋花》片尾曲：你会知道我爱你·卢江西语