丑女大翻身（2006年金容华执导的电影）
丑女大翻身
2006年金容华执导的电影
《丑女大翻身》是由金亚中、朱镇模、徐允、金贤淑等联合主演，金容华执导，Showbox出品的一部爱情喜剧片。已于2006年12月14日在韩国上映。
该片根据日本漫画改编，讲述了一名胖妹接受极端改造一跃成名的故事。
| 中文名 | 丑女大翻身 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外文名 | 미녀는 괴로워 、 200 Pound Beauty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他译名 | 美女的烦恼，200磅美女，美女也伤心 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 类型 | 喜剧 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出品公司 | KM Culture，REALise | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制片地区 | 韩国 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 发行公司 | Showbox | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 导演 | 金荣华 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 编剧 | 卢惠英 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主演 | 金亚中，朱镇模，徐允，金贤淑，林贤植，李汉威 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 片长 | 120
| 票房 | 661
| 对白语言 | 韩语 |
| 色彩 | 彩色 |
| imdb编码 | tt0940642 |
| 主要奖项 | 第44届大钟奖最佳女主角（金雅中） |
| 出品时间 | 2006年 |
| 原作 | Yumiko Suzuki |
| 上映时间 | 2006年12月14日（韩国） |
剧情简介
身高169，体重95公斤，就算是摔跤选手也不过如此的身材却生在一个女孩子身上，不可不算是一个悲剧了吧，尤其是爱上一个大众情人似的男子，换做是谁，谁不知道还有没有勇气活下去。神给汉娜(金雅中 饰)唯一的优势是她有一副金嗓子，虽然她做梦都想当歌手，可是因为外形问题只能给美女歌手亚美做幕后配唱，唯一欣赏她歌声的就是雅美的音乐制作人韩相俊（朱镇模 饰），于是汉娜偷偷的爱上了他，单相思的她终于盼到了她的生日晚会，并决定鼓起勇气要邀请意中人。可是从那天开始，身材庞大的汉娜毫无痕迹的失踪了。
身高169，体重48公斤，并有着S型身材的珍妮出现了，因为汉娜的失踪不得不中断演出的雅美给相俊带来重大的损失，幸好珍妮的出现挽救了他，珍妮几乎成了他的救世主，她因为遇到交通事故入院，因此前事都不记得的，心存感激的相俊发现她的唱歌实力跟失踪的汉娜不相上下，尤其相貌出众的珍妮一点架子也没有，无论是在市场还是送外卖的人也报以诚挚礼貌微笑，亲切的举止甚至有时会感动的流泪，就连别人吃过的东西也毫不嫌气。这个美女似乎跟所有的美女都不一样，嫉妒的快要疯掉的雅美雇了人专门调查她，这个女人在S身材里到底隐藏了什么。
《丑女大翻身》剧照主创团队
演员 | 饰演 | 配音 |
金亚中 | 珍妮 | 冯骏骅 |
朱镇模 | 尚俊 | 吴磊 |
李元宗 | cameo | - |
李凡秀 | cameo | - |
柳承修 | cameo | - |
徐尹 | 亚美 | - |
金贤淑 | 正敏 | - |
林贤植 | 汉娜爸爸 | - |
李汉伟 | 李工学 | - |
朴鲁植 | 外卖小贩 | - |
原著 | YumikoSuzuki |
导演 | 金容华 |
编剧 | 卢惠英、金容华 |
剪辑 | Gok-jiPark |
配音导演 | 曾丹 |
角色介绍
胖女汉娜
演员 金亚中
替性感女歌手亚美演唱歌曲的隐身歌手，爸爸因为得了老年痴呆症被送到了养老院，也为爸爸筹集医疗费用。唯一快乐的事情就是与好朋友正敏一起吃五花肉拌饭。心愿是为要感激的人敬一个韩国式大礼，还有就是情路注定坎坷的她能够得到爱情，不需要太多，全世界只需要一个人爱她就行。为了爱情，瘦身很多次都没有成功。
美女珍妮
演员 金亚中
美女歌手珍妮，行动却一点也不像美女。因为她有着惊人的胃口，并且会为了买剩下的海鲜与人发生争吵等。每一个举动都很荒唐的她似乎背后隐藏着某些秘密。
尚俊
演员 朱镇模
有自己独到的眼光和特有的魅力。他对歌坛的发展趋势了如指掌。但没有人知道他在想什么。当韩娜消失珍妮出现的时候所有人都在欢呼，唯独尚俊没有表情。
亚美
演员 徐尹
长得漂亮，性格不好，没有才华。总喜欢难为别人无视别人的存在。看到尚俊很照顾韩娜，亚美非常嫉妒，遍开始为难韩娜。但是随着韩娜的突然消失，亚美不得不中止了她的歌手活动。更让她郁闷的是歌坛出现了一个美女歌手珍妮，为了守住自己的歌坛地位，亚美开始暗自调查珍妮的下落。
以上参考资料来源
音乐原声
类目 | 歌名 | 演唱者 |
主题曲 | 《Maria》（英文） 《玛丽亚》（中文） | 金雅中 |
插曲 | 《星》 | YouMe |
《Dancewithmydaddy》 | Alex | |
《standbyme》 | 4THECAUSE |
获奖记录
年份 | 奖项 | 获奖人 |
2007年 | 大钟奖最佳女演员奖 | 金亚中Ah-jungKim |
2007年 | 大钟奖·最佳摄影奖 | 朴铉喆XuanZhePu |
2007年 | 大钟奖最佳电影提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳导演提名奖 | 金容华Yong-hwaKim |
2007年 | 大钟奖最佳剪辑提名奖 | 朴瞿地Gok-jiPark |
2007年 | 大钟奖最佳音乐提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳服装设计提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳艺术指导提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳照明提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳视效提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳声效提名奖 | |
2007年 | 韩国电影青龙奖最佳电影提名奖 | |
2007年 | 韩国电影青龙奖最佳女演员提名奖 | 金亚中Ah-jungKim |
2007年 | 韩国电影青龙奖最佳导演提名奖 | 金容华Yong-hwaKim |
2007年 | 韩国电影青龙奖最佳剧本提名奖 | 金容华Yong-hwaKim |
2007年 | 韩国电影青龙奖最佳配乐提名奖 |
制作发行
制作公司 | 1. KM Culture Co. Ltd. 韩国 2. REALise 韩国 |
发行公司 | 1. Showbox Entertainment 韩国 2. Innoform Media 3. Shaw Organisation 新加坡 4. 华纳兄弟公司 日本 5. 高先电影有限公司 中国香港 6. 狮门影业 美国 7. Asian Crush 8. Digital Media Rights 9. 中国电影集团公司 中国 10. 北京银都在线电影发行有限公司 中国 11. 北京映画天下传媒文化有限公司 中国 |
上映信息
国家/地区 | 上映/发行日期 |
韩国 | 2006年12月14日 |
中国 | 2007年9月25日 |
中国香港 | 2007年5月17日 |
德国 | 2007年2月9日 |
新加坡 | 2007年4月19日 |
法国 | 2007年5月21日 |
泰国 | 2007年8月16日 |
幕后制作
本片根据在韩国国内销售了30万册的同名漫画《美女伤心》改编。汉娜（金雅中 饰）有着一副到摔跤场也不逊色的庞大体格，为此苦恼的汉娜进行了全身性的整形手术，从肥女变美女其间的风波不断状况百出，不难断定这是一个笑料百出的故事。
拥有了所有人都羡慕的外貌还是不能按照自己的希望变成现实的许多事实引起了很多观众的共鸣，面对现实保留祈盼的过程中展现出来的细节让观众从内心深处发出心声道：“就是这样，是啊，是的。”虽然本片类型是喜剧电影但是它所具有的自身目的性明确充实，有自身的价值取向。
《丑女大翻身》剧照影片评价
我们看到本片中最初那位极品胖妞康汉娜虽然极具内在实力，唱歌功底足能让其粉丝千万，但她只能做她人的幕后代唱，无论走到哪都是一片鄙夷的目光。内在实力与外在形象的PK，内在完败，当然，这是一个极品特例，现实中也许出现的不多。
虽然外表突变，但她爱他的心没变，友谊之心没变，永远爱着自己父亲的心也没变。
从寒酸的文艺青年，到腰缠万贯的大款，男人无时无刻不在用身体的激素就算着女人带给他的刺激指数。女人如果换一个皮囊就可以得到爱人的话，他不是真正的爱人，爱情便失去任何意义。
参考资料
1.丑女大翻身 ( 2006 ) ·时光网
2.丑女大翻身 (2006)剧情·时光网
3.资料：韩国影片《美女的烦恼》角色介绍·新浪娱乐
4.Maria·QQ音乐
5.Stand by Me·QQ音乐
6.丑女大翻身 (2006)获奖记录·时光网
7.丑女大翻身 (2006)更多资料·时光网
8.幕后制作·1905电影网
9.【女性电影】你若不美丽，内在给谁看——《丑女大翻身》·时光网
10. 美女的烦恼·时光网
11.有些东西 永远翻不了身·时光网
