苗翠花（苗显之女）

苗翠花

苗显之女

广东民间传说清代武林人物有“少林五老”、“广东十虎”等等。苗翠花传说为“少林五老”中苗显的女儿，自小武艺精湛，有“一代侠女”之称。十六岁上嫁给年纪比自己大很多的方德作续弦（方德的年龄说法不一，大多数称其与苗翠花结婚时已有两个成年的儿子，方孝玉、方美玉。）。翌年生下一子，就是“少林十虎”中著名的方世玉。

人物传说

在大多数传说和由此衍生的文学作品中，苗翠花最后都是死于非命。南少林矢志反清复明，因此乾隆皇帝下旨给广东提督，少林叛徒高进忠，让其剿灭南少林。高进忠联合了白眉道人等武林败类，趁夜偷袭。苗翠花当时正在和方德欢好，听到警报，来不及穿衣，提剑掩护方德突围。半路上碰上白眉道人，搏斗中被白眉的手刀插入小腹，肚肠流出。

苗翠花忍痛砍伤白眉，使其退走。苗翠花将流出的肠子纳入腹中，裹好伤口，护着方德跳上院墙正要退走时被高进忠射来的一支冷箭正中左乳，掉落墙外。方世玉赶来将其救起，只见苗翠花被一箭穿心而过，血流遍体，已经气绝身亡了。方世玉来不及将其埋葬，只得将尸体藏在路边的草丛中。高进忠赶来找到苗翠花的尸体，将其首级割下腌制防腐后送往北京报功。第二天方德父子偷偷潜回，苗翠花的无头尸体已经被野狗咬得残缺不全。方德父子含泪将苗翠花的碎尸拼凑起来安葬了。苗翠花牺牲时，芳龄不过二十九岁。

苗翠花牺牲后，方世玉立志复仇，拜在南少林至善门下，最后武功大成，手刃高进忠。

文学作品

南少林的故事最早系统记载在《乾隆游江南》（又名《万年青》）一书中。但是该书前后脱节。“广东十虎”中的洪熙官、方世玉等都被当作反面人物来描写。尤其是方世玉。开始被当作正面人物，但是到了故事的最后几回却突然成了反抗朝廷的叛逆，最后被五枚师太所杀。

《乾隆游江南》成书于清朝末年，正值农民起义风起云涌之时，而在民间传说中，“广东十虎”都是游侠一方的豪杰，所以作者不得不安排这类结局，不过从文字上来看，该书的后半部与前半部相差太大。很有可能是类似《荡寇志》续《水浒》之类的狗尾续貂之作。

进入民国后，南少林诸侠的形象在各类武侠小说中完全逆转，成为反抗满清暴政的典型。其中署名“我是山人”的系列作品影响最大。现代香港所拍南少林题材的武打影视作品无不在此基础上进行改编和再创作。

这类作品结合了当地的帮会传说，将南少林定位为“天地会”的助手。苗翠花、苗显、方德、方世玉、洪熙官等也就顺理成章的成了“反清复明”的大侠。

影视作品

影片名称：《苗翠花》(1997年，tvb电视剧)

领衔主演：关咏荷，江华

影片类型：电视剧

出产地区：香港地区

影片简介：

苗翠花（关咏荷）为人好打不平，惜过于冲动，常常闯祸。花到广州探访父亲苗显（刘江），与当地首富方德（江华）多番相遇并结怨。其后，花更误伤漕督之子，令其变成白痴，漕督大怒，遂派人追杀花。德为报显救命之恩，假意纳花为妾，并以其与恭亲王（李龙基）的交情保花性命。斗气冤家自此朝夕相对，闹出不少笑话，妻妾间争风吃醋的事更无日无之……

片名：《李小环与苗翠花》

地区：中国香港

语言：粤语

集数：35集

出品人：杨步亭

制作人：李欧

总制作人：韩三平

编剧：李涛

总监制：姜涛

导演：邓恩

监制：王万滨

主要演员

郭蔼明饰苗翠花　

田海蓉饰李小环

谭耀文饰方德　

罗家英饰苗显

陈展鹏饰雷老虎　

潘结饰朱葡萄

麦家琪饰南静

各种版本作品

作为功夫皇帝方世玉的母亲，侠女苗翠花一直是活跃在荧幕上的喜剧人物，这个集“打女”与“傻女”于一身的角色曾被多人扮演，香港演员关咏荷、萧芳芳、郭蔼明都演绎过不同风采的苗翠花。近日，喜好港剧的网友们也开始大张旗鼓，为各版苗翠花搭台打擂，评出“三最”人选。

最受好评：关咏荷

说起苗翠花，不得不提的名字当数关咏荷。自步入娱乐圈以来，关咏荷一直是位“高产”演员，现代剧、古装剧处处有她的身影。1997年由她独挑大梁的《苗翠花》收视骄人。剧中关咏荷扮演的苗翠花性格爽直，活泼开朗，有小聪明，生性孝顺，为人好打不平，典型侠女风范，但过于冲动，加入方家成为四姨太后常常闯祸，闹出了不少笑话。

当年《苗翠花》导演曾这样做出评价：“关咏荷将苗翠花的大胆莽撞，恣意妄为塑造得淋漓尽致，这应该和她大大咧咧的性格相关，她用本色带来了最自然的侠女风范。”据记者了解，网友们对荷姐的扮相最为“感冒”，几乎所有网友都对关咏荷版的苗翠花赞不绝口，“关咏荷是我们心中最完美的苗翠花。”

最深印象：萧芳芳

从20世纪50年代至今，已红了半个多世纪的萧芳芳演艺之路可谓一帆风顺，她是诸多童星中极少数长大后没“夭折”的天才，这无疑要归功于1993年她与李连杰、郑少秋等老牌艺人携手打造的电影《功夫皇帝方世玉》。萧芳芳经典的母亲扮相成为观众心中印象最深的苗翠花版本。

有网友下结论说：“老戏骨萧芳芳扮演的苗翠花天真烂漫。她与儿子永远站在统一战线上，打成一片，非常令人可亲，这个童心可掬的母亲形象，虽说有些另类，却打造了别样母亲的形象，这大概是中国的大众电影中最非典型的一位母亲了。”

最有张力：郭蔼明

郭蔼明一直是活跃在荧幕上的“熟脸”，1991年她凭借出众的才貌、独特的个性成为当年的港姐冠军，同时也是当届的“国际亲善小姐”与“最佳谈吐幽默奖”得主。这位在学历外貌上样样出众的港姐，自然是前途无量。

早在1993年郭蔼明就已参与了《功夫皇帝方世玉》的演出，当时扮演方世玉女友的郭蔼明目睹了萧芳芳版“苗翠花”的拍摄全过程，可谓近距离上过一堂“苗式戏课”。接受过耳闻目睹的“训练”，郭蔼明的表演显然“手到擒来”。

在《李小环与苗翠花》中，从苗翠花年轻时期到母亲时代，郭蔼明精湛的演技赢得了网友们的拍手叫好：“苗翠花这个好打抱不平，却又粗心鲁莽的‘傻大姐’被她演绎出了别样风格，郭蔼明的表演张力好得让人吃惊。”

参考资料

1.苗翠花（清代）·名人简历

2.从苗翠花到影帝老婆 关咏荷也曾是傻白甜专业户·央广网