广岛之恋（法国1959年阿仑·雷乃执导的电影）
广岛之恋
法国1959年阿仑·雷乃执导的电影
《广岛之恋》是一部阿仑·雷乃执导的爱情电影，由埃玛妞·丽娃、冈田英次等主演。该片于1959年6月10日在法国上映。
该片讲述了一位法国女演员与日本建筑师之间的爱情故事。
| 中文名 | 广岛之恋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外文名 | Hiroshima mon amour | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他译名 | Hiroshima, My Love | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 类型 | 剧情，战争，爱情 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出品公司 | Argos Films | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制片地区 | 法国，日本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 发行公司 | Cocinor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 导演 | 阿仑·雷乃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 编剧 | 玛格丽特·杜拉斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制片人 | Anatole Dauman,Samy Halfon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主演 | 埃玛妞·丽娃、冈田英次 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 片长 | 90
| 上映时间 |
| 对白语言 | 英语，日语，法语 |
| 色彩 | 黑白 |
| 拍摄日期 | 1958年9月1日-1958年12月24日 |
| 出品时间 | 1959年 |
剧情简介
广岛之恋 剧照1
广岛之恋 剧照2
广岛之恋 剧照3来自法国的女演员（埃玛妞·丽娃饰）到日本广岛拍摄一部宣传和平的电影，在影片即将拍摄完成要回国之时邂逅了一位日本建筑师（冈田英次饰），两人迅速陷入了热恋。在广岛博物馆的所见和与日本男人的爱情使法国女人回想起战争的场景以及发生在那时候的初恋。14年前，二战结束前夕，女人的家乡涅威尔被德国人占领，而她却在战争中爱上了一名德国士兵，偷偷地跑去约会，并与他相约逃离法国，到巴伐利亚结婚。然而在临行前的早晨，她的德国恋人被法国抵抗运动的战士开枪击毙。涅威尔在一夜之间解放了，女人却因为失去爱人而痛不欲生，失魂落魄。因为爱上了祖国的敌人，女人被剃光头发以示惩罚，还被父亲关进了地窖。她的情感也随着死去的爱情一同逝去。女人以为可以将这失恋的痛苦永远深埋心底，可与日本男人迅速升温的爱情却开启了她记忆的闸门，往事如同一幅旧画缓缓展开，清清楚楚地暴露在她和男人眼前，也暴露在观众眼前。在她讲述自己的故事的同时，真正的遗忘开始了。就在女人的爱情被摧毁后，广岛也被原子弹摧毁了。整个城市变成了一片废墟，广岛人民的精神和生活都遭受到了巨大的摧残。可十几年后，女人却在广岛看到，人们只有靠博物馆中保存的战争的遗迹来回忆那段惨痛的历史，而本身却已经渐渐遗忘。
演职员表
演员 | 角色 | 配音 |
埃玛妞·丽娃 | Elle | 赵慎之 |
冈田英次 | Lui | 于鼎 |
贝尔纳·弗雷松 | German Lover | - |
Stella Dassas | Mother | - |
Pierre Barbaud | Father | - |
制作人 | Anatole Dauman、Samy Halfon |
导演 | 阿伦·雷乃Alain Resnais |
副导演（助理） | T. Andrefouet、R. Guyonne、Hara、Itoi、J.P. Leon、I. Shirai |
编剧 | 玛格丽特·杜拉斯Marguerite Duras |
摄影 | 高桥通夫、萨沙·维尔尼Sacha Vierny |
配乐 | 佐治·狄奈许Georges Delerue、Giovanni Fusco |
角色介绍
Elle
埃玛妞·丽娃
一位法国女演员。去日本拍摄电影时，因邂逅了一位日本建筑师，而迅速与他陷入热恋。她本以为可以将初恋失恋的痛苦永埋心底，但她与日本男人迅速升温的恋情却开启了记忆大门。两段情的纠缠使她感到困惑。
Lui
冈田英次
一位日本建筑师。与一位法国女演员产生了婚外的恋情。他和Elle去参观博物馆时，令Elle想起了她14年前的初恋。在最后将要分别的时候，Lui极力劝说Elle想要把她留在广岛，可Elle终究还是离去。
以上资料来源于
获奖记录
时间（届次） | 获奖奖项 | 获奖方（结果） |
1961年（第33届） | 奥斯卡奖-最佳原创剧本 | 玛格丽特·杜拉斯（提名） |
1959年（第12届） | 金棕榈奖 | 阿伦·雷乃（提名） |
1961年（第14届） | 英国电影和电视艺术学院奖-联合国奖 | 阿伦·雷乃（获奖） |
英国电影和电视艺术学院奖-最佳影片 | 阿伦·雷乃（提名） | |
英国电影和电视艺术学院奖-最佳外国女演员 | 埃玛妞·丽娃（提名） |
制作发行
上映日期 | 国家/地区 |
1959年6月10日 | 法国 |
1959年10月23日 | 芬兰 |
1960年4月2日 | 瑞典 |
1960年4月12日 | 西德 |
1960年5月16日 | 美国 |
1969年7月11日 | 东德 |
1974年4月27日 | 葡萄牙 |
2001年4月23日 | 韩国 |
制作公司 | 发行公司 |
Argos Films [法国] | 标准收藏 [美国] (DVD) |
Daiei Studios [日本] | Reel Media International [美国] (2004) |
Como Films [法国] | Zenith International Films Inc. [美国] (1960) |
Pathé Entertainment | Sagres Filmes [巴西] (VHS) |
Cocinor [法国] |
影片评价
影片的内涵或者说主题显然是极为复杂、朦胧暧昧和晦涩难解的。从外显的层次看大致是爱情、和平反战、博爱、人性与人道主义等等。而从深层次看，影片表现的是关于时间、记忆和遗忘的主题。作为二十世纪西方现代主义文艺思潮的有机组成“新浪潮”和“左岸派”的一部代表性作品，《广岛之恋》表达了极为深刻的现代主义主题，表达了人的存在的本体论危机，以及对自我存在的价值和意义的质疑与反思，对时间的深刻焦虑等等。它探入到人的深层心理世界和潜意识精神领域。从而深刻地揭示出，没有什么纯粹的现在，时间是一条不断的长河，过去如梦，时间似水，过去像梦魇一样缠绕着现在，沉沉的压着现在的人生。当然，这样的影片主题是朦胧暧昧而多义分层的。加之影片对情节的淡化、人物性格的不明确、不完整的性格冲突等等，进一步强化了整部影片主题及风格上的朦胧暗暖性。导演似乎把思考的权利完全交还给了观众，不同的观众会有深浅不一的思考，但却属于自己的所思所得。总体而言，这是一部有着典型现代主义主题与风格的，非常抒情的、感染力极强的，沉重压抑而又如行云流水般飘忽迷茫的诗化电影。（北京大学艺术学院教授陈旭光《电影文化之维》评）
广岛不仅是一座城市，更是一本用鲜血与情感凝结而成的书。每一个当代人的生命中都有一个广岛，既是残垣废墟中绝望的呐喊，又是花圈与静默里对未来的希冀。广岛作为一个符号，以各种形式抒发着我们的审美情绪。在文字间、影像里、旋律中。影片回顾《广岛之恋》是根据杜拉斯同名小说改编的电影。1957年，来自法国的女演员远赴广岛拍摄一部宣传和平的影片时，与一位日本建筑工程师邂逅并迅速坠入爱河。在广岛的激情中，女演员脑中却总是浮现曾经在她的故乡内韦尔与一名德国占领士兵的爱情纠葛。14年前，他们在断壁残垣处相会，并相约私奔，但德国恋人却被法国战士打死……在时空交错中，一边是摧毁家园的纳粹军人，一边是家园被毁的日本男子；一个爱情是对国家情感的背叛，另一个爱情则是对自己丈夫的背叛。两场秘密发生的爱情，都无法挽回分离的结局。她再也分不清身边这位与自己灵肉相连的爱人来自何时、何地……一夜之后，两人从此天各一方，将所爱的对方化作城市的象征：“广岛”深爱着“内韦尔”。（中国青年报评）[8]
参考资料
1.·
2.·
3.广岛之恋（译制配音版） (1959)演职人员·1905电影网
4.·
5.广岛之恋（译制配音版）获奖记录·1905电影网
6.广岛之恋（译制配音版）更多资料·1905电影网
7.·
8.《广岛之恋》：扭曲的情感与和平·腾讯
