憨豆的黄金周（2007年史蒂夫·班德莱克执导的电影）
憨豆的黄金周
2007年史蒂夫·班德莱克执导的电影
《憨豆先生的黄金周》是由罗温·艾金森、史蒂夫·佩姆伯顿等联袂主演，史蒂夫·班德莱克执导的一部喜剧片。已于2007年7月27日中国上映。
影片讲的是憨豆先生去法国度假，还把著名电影人10岁的儿子斯蒂芬带上火车，一路假扮父子却因语言不通而发生的一幕幕搞笑的故事。
| 中文名 | 憨豆先生的假期 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外文名 | Mr. Bean's Holiday | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他译名 | 憨豆的黄金周 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 类型 | 喜剧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出品公司 | Finnkino Oy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制片地区 | 英国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拍摄日期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 拍摄地点 | 英国、法国嘎纳 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 导演 | 史蒂夫·班德莱克 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 编剧 | 西蒙·迈克伯尼 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主演 | 罗温·艾金森、让·罗什福尔、艾玛 · 德考尼斯、马克思·鲍德里 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 片长 | 90||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 上映时间 | 2007年7月27日 |
| 对白语言 | 英语 、西班牙语、俄语、普通话 |
| 色彩 | 彩色 |
| 票房 | 232225908 美元(全球票房) |
| 出品时间 | 2007年 |
剧情简介
沉寂十年之后，憨豆先生“归来”了。“憨豆先生”系列第二部电影《憨豆先生的假期》讲述的是憨豆先生在一次抽奖中“意外”中了大奖，获得了到法国南部的里维埃拉度假的机会。之所以说“意外”，是因为中奖号码应该是“919”，可憨豆先生的号码是“616”，不过这次“意外”让我们的憨豆先生不仅可以免费前往戛纳，还获赠2000英镑的零花钱和一台摄像机，开始了一场欧洲的电影之旅，甚至还受到一位热情的女演员青睐。
事实上，憨豆先生早已厌倦伦敦潮湿沉闷的天气，在意外中奖之后他马上带着他的行李和摄像机前往梦想已久的有着阳光、沙滩的法国南部。是的，憨豆先生开始度假了，但是他的假期并没有想象中那么顺利。在一连串的灾祸、突发事件里，憨豆先生又在一次次搞笑搞怪中展示他的“一根筋”。乘坐欧洲之星列车抵达巴黎后，憨豆先生遇上了戛纳电影节的评审团成员、一名来自俄罗斯的电影摄制者。憨豆先生希望能拍一部有关自己的电影，他想做一个电影摄影者，在法国小镇拍摄先锋派电影。他偷偷带着这位电影人的儿子跳上火车，两人假扮一对父子，却因为言语不通和花光了钱而陷入窘境。他还以“绑架者”的身份遭到警察的追捕。片中的他，依然是穿着整齐，头脑简单，常常闯了祸就落荒而逃。最终我们的憨豆先生是被当做“绑匪”被警察抓走还是凭借影片赢得金棕榄奖，答案就在这部充满罗温·艾金森经典搞笑镜头的喜剧《憨豆先生的假期》中。
《憨豆的黄金周》剧照主创团队
角色 | 演员 |
Mr. Bean | 罗温·艾金森Rowan Atkinson |
Carson Clay | 威廉·达福Willem Dafoe |
Maitre'D | 让·雷谢夫Jean Rochefort |
Emil | 卡瑞尔·罗登Karel Roden |
Stephan | 马克思·鲍德里Max Baldry |
Sabine | 艾玛·德考尼斯Emma de Caunes |
Traffic Controller | Stéphane Debac |
Luther | 克林特·戴尔Clint Dyer |
uncredited) | Steve Campos;Pierre-Benoist Varoclier; |
Station Master(as Gilles Gaston Dreyfus) | Gilles Gaston-Dreyfus |
Ticket Inspector | Catherine Hosmalin |
Vicar | 史蒂夫·佩姆伯顿Steve Pemberton |
Lily at the Stereo | Lily Atkinson |
Boy with Train | Preston Nyman |
Buffet Attendant | Sharlit Deyzac |
Busker Accordion | Francois Touch |
Traffic Controller(as Arsene Mosca) | Arsène Mosca |
French Journalist | Philippe Spall |
Tipsy Man | Pascal Jounier |
Hairdresser Woman | Emmanuelle Cosso |
Undertaker | Francis Coffinet |
Woman on Bench | Zazie Delem |
Man in Toilet | Anthony Morabito |
Busker Percussion | Adilson Monteiro |
Busker Trumpet | Michel Estrade |
Busker Guitar(as Stefan Mellino) | Stefane Mellino |
Busker Double Bass | Francois Chanut |
Busker Banjo | Fabien Arnaud |
Busker Saxophone | Evelyne Guyon |
Busker Violin | Adrien Rodrigue |
Busker Trombone | Francois Roche |
Busker Singer | Bams Betga-Tchouni |
Busker DJ | Louis Gomis |
Emil's Wife | 茱莉·弗妮荷Julie Fournier |
Hotel Maid | 弗拉米妮亚·辛克Flaminia Cinque |
Bus Driver | Urbain Cancelier |
Chicken Farmer | Dimitri Radochevitch |
Man on Mobilette(as Luc Antoine Salmon) | Luc-Antoine Salmont |
First AD | 茱莉·费瑞尔Julie Ferrier |
Second AD | Nicolas Bridet |
Costume Woman(as Nathalie Levy Lang) | Nathalie Levy-Lang |
Anchorman | 安东尼·德科内Antoine de Caunes |
Pyrotechnician | Michel Winogradoff;Julien Cottereau; |
Suicidal Man | Eric Naggar |
Newsreader | Ian Porter |
Policeman | Anthony Paliotti;Nader Boussandel; |
Red Carpet Security Man | Bak Drame |
Burly Security Man | Bachir Allouane |
Suited Criminal(as Christopher Sciureff) | Christopher Sciueref;James Kavaz; |
Alicey | 布兰琪·科尔 |
Papparazzi(uncredited) | John Snowden |
Carson Clay's Bodyguard (uncredited) | Robert Stone |
制作人 | 彼得·本纳特-琼斯Peter Bennet-Jones、蒂姆·贝万Tim Bevan、艾里克·费尔纳Eric Fellner、西蒙·迈克伯尼Simon McBurney、理查德·柯蒂斯Richard Curtis |
导演 | 史蒂夫·班德莱克Steve Bendelack |
副导演（助理） | James Canal、Armel Gourvennec、Mark Hopkins、Gilles Kenny、Marie Legendre、Matthew Penry-Davey |
编剧 | 罗宾·戴利斯科尔Robin Driscoll、西蒙·迈克伯尼Simon McBurney、哈米什·麦科尔Hamish McColl、罗温·阿特金森Rowan Atkinson、理查德·柯蒂斯Richard Curtis |
摄影 | Baz Irvine |
配乐 | Howard Goodall |
剪辑 | Tony Cranstoun |
选角导演 | Nina Gold、Juliette Ménager |
艺术指导 | 迈克尔·卡琳Michael Carlin |
美术设计 | Franck Schwarz、Karen Wakefield |
服装设计 | Pierre-Yves Gayraud |
视觉特效 | Robert Duncan、Jonathan Fawkner |
发行 | 环球影业 |
角色介绍
憨豆先生Mr. Bean
罗温·艾金森
憨豆先生正如梦想的一样前往戛纳，途中遇到了名导的儿子斯捷潘，并把他带走了。后避免在牢狱中度过他的开心假期，憨豆先生安全的将斯捷潘送到他爸爸身边。期间他还遇上半红不黑的好莱坞女星莎宾，好心的憨豆希望可以助美女成名，却又搞出了不少荒唐事。几经波折，最终憨豆先生还是实现了自己的心愿。
斯捷潘Stephan
马克思·鲍德里
俄罗斯名导的儿子-斯捷潘。不小心被憨豆先生绑架，最后被憨豆先生安全送回他爸爸身边。
莎宾娜Sabine
艾玛·德考尼斯
莎宾娜，一位渴望出名的，半红不黑的好莱坞女明星，途中让憨豆先生搭车，憨豆先生不可救药地爱上了她。希望帮助她成名。
Emil
卡瑞尔·罗登
斯捷潘的爸爸。戛纳电影节的评审团成员、一名来自俄罗斯的电影摄制者。其儿子意外被憨豆先生带走，最后幸得憨豆先生安全送回。
以上参考资料来源
音乐原声
曲目 | |
1. Opening | 2. Opening (revised) |
3. Paris Taxi Ride | 4. La Grande Arche |
5. Paris Walk | 6. Paris Walk (revised) |
7. Tie Trouble | 8. Train Bleu Restaurant |
9. Train Bleu Restaurant (revised) | 10.The Train Departs |
11. Bean Loses Bag | 12. Crossing Legs |
13. Emiles Train | 14. Writing Numbers |
15. Bean Loses Phone | 16. Mish Mesh Mish |
17. Time To Run | 18. Chicken Chase |
19. Bean Spots Bike | 20. Open Space |
21. Bike Theft | 22. Moving The Box |
23. Sunset Up The Hill | 24. Opede |
25. In The Tent 1 | 26. In The Tent 2 |
27. It's War! | 28. Battery Low |
29. Bean Sees The Car 1 | 30. Bean Sees The Car 2 |
31. Bean - Sabine | 32. Reunited |
33. Over The Bridge | 34. Driving |
35. We've Made It | 36. Low Gas |
37. Sabine Finds Out | 38. Sabine Finds Out (revised) |
39. 'Playback Time' Titles | 40. Do As I Say |
41.Do As I Say (revised) | 42. Bean Has A Plan |
43. Playback Time 1 | 44. Getting In |
45. Playback Time 2 | 46. La Mer |
47. crash | |
幕后花絮
2007年3月7日，“憨豆先生”罗温·艾金森现身澳大利亚悉尼海滩，为《憨豆先生的假期》进行宣传。罗温·艾金森在现场大耍活宝，以“憨豆”的标准表情展示了他获赠的泳裤。
2007年3月25号，《憨豆先生的假期》在英国伦敦举行了首映式。在影迷的翘首企盼下，罗温·艾金森开着他那辆著名的黄色小汽车，来到了红地毯上，面对影迷的欢呼和媒体的镜头，摆出了他的招牌动作。
罗温·艾金森公开宣布这部电影将是他最后一次扮演憨豆先生这个角色。
罗温·艾金森向媒体这样介绍《憨豆先生的假期》：“我们总觉得这是另一部憨豆的电影，事实上，它与第一部有很大的不同。”
对于新片的发布，海外媒体评论说：“不得不承认，罗温·艾金森与憨豆先生似乎已‘二合一’，他不必开口，你见到他就想笑。”
《憨豆先生的假期》从2007年3月25日起将逐步亮相欧洲各大影院。
《憨豆的黄金周》剧照制作发行
制作公司 | 1. 法国映欧嘉纳影业 法国 2. Tiger Aspect Productions 英国 3. 环球影业 美国 4. Working Title Films 英国 5. Motion Picture Alpha Produktionsgesellschaft 6. Firstep Productions 英国 |
发行公司 | 1. Finnkino Oy 芬兰 2. United International Pictures (UIP) 阿根廷 3. United International Pictures (UIP) 新加坡 4. 环球影业(英国)有限公司 英国 5. UPF (Universal Pictures France) 法国 6. Universal Pictures International (UPI) 7. Universal Pictures International (UPI) 8. Universal Pictures International 9. Universal Pictures (Australasia) Pty. Ltd. 澳大利亚 10. 环球影业 美国 11. Bontonfilm 12. Taramount Film 13. Tatrafilm 斯洛伐克 14. 东宝东和 日本 15. United International Pictures (UIP) 希腊 16. United International Pictures (UIP) 瑞典 17. Universal Studios (UK) Ltd. 英国 18. Argentina Video Home (AVH) 阿根廷 19. Sony Pictures Home Entertainment 20. Universal Pictures Benelux 荷兰 21. Universal Pictures Finland Oy 芬兰 22. Universal Pictures Nordic 23. Universal Pictures Germany 德国 24. Universal Studios Home Entertainment 25. Fox Network 美国 26. United International Pictures (UIP) 挪威 27. Mainostelevisio (MTV3) 芬兰 28. Children's Independent Television (CiTV) 29. Sub |
上映日期
国家 | 发行时间 |
英国 | 2007-03-30 |
中国 | 2007-07-27 |
新加坡 | 2007-03-22 |
马来西亚 | 2007-03-23 |
中国台湾 | 2007-06-01 |
美国 | 2007-08-24 |
法国 | 2007-04-18 |
影片评价
具有讽刺意味的是，憨豆拍摄的DV赢得掌声，而所谓电影艺术家拍摄的艺术电影只得到全场的哈欠和呼噜，这个桥段含蓄地对无病呻吟、自我欣赏的艺术电影进行了嘲讽，使影片增添了对现实的讽刺，主题得到了提升。（新浪娱乐）
值得一说的是，影片延续前作风格的同时，在艺术水准上发生了质的飞跃。就叙事流畅性而言，上集中繁冗的铺垫戏变成了如今的短平快，开场即交代憨豆中了旅行大奖，之后以一组巧局串联成憨豆丢三落四的连环遭遇，给人以一气呵成之感。（新浪娱乐）
本片的笑料则喷洒均匀，既保证喜感扑鼻又切实了剧情的推进过程：憨豆对口型高唱咏叹调、与自行车运动员赛车、拿火柴撑眼皮开夜车以及从影院踏车走向海滩的创意场面，令全片的场景调动酣畅淋漓，彰显出导演在逗笑观众之前所具备的一种运筹帷幄的自信。（新浪娱乐）
参考资料
1.憨豆的黄金周 ( 2007 ) ·时光网
2.憨豆的黄金周 (2007)剧情·时光网
3.憨豆的黄金周 (2007)演职员·时光网
4.资料：喜剧电影《憨豆的黄金周》主创人员介绍·搜狐娱乐
5.Mr.Bean"s Holiday OST ·QQ音乐
6.幕后花絮·1905电影网
7.憨豆的黄金周 (2007)更多资料·时光网
8.《憨豆的黄金周》：执著而有爱心的搞笑旅程·新浪娱乐
9.资料：英国喜剧片《憨豆的黄金周》看点·新浪娱乐
