对面恶女看过来（1999年吉尔·约格尔导演的电影）

对面恶女看过来

1999年吉尔·约格尔导演的电影

影片《对面恶女看过来》，有1999年和2009年两个版本，1999年的《对面恶女看过来》是由吉尔·约格尔（Gil Junger）导演的一部美国喜剧片，讲述生活在一起的两姐妹搞笑的校园生活。

基本介绍

对面恶女看过来10Things I Hate About You (1999)

编剧Writer：

卡伦·麦卡拉·劳特斯Karen McCullah Lutz....(written by) &

克尔斯滕·史密斯Kirsten Smith....(written by)

威廉·莎士比亚William Shakespeare....(play"The Taming of the Shrew")uncredited

摄影Cinematography：Mark Irwin....(director of photography)

更多中文片名：

我最恨你的十件事情/对面的恶女看过来/十个我恨你的理由

片长：97min

分级：瑞典：Btl芬兰：S西班牙：13澳大利亚：PG阿根廷：13德国：12葡萄牙：M/12新西兰：PG

主演

海斯·雷吉Heath Ledger....Patrick'Pat'Verona

朱丽娅·斯蒂尔斯Julia Stiles....Katarina'Kat'Stratford

约瑟芬·戈登·罗维特Joseph Gordon-Levitt....Cameron James

Larisa Oleynik....Bianca Stratford

David Krumholtz....Michael Eckman

安德鲁·凯加Andrew Keegan....Joey Donner

Larry Miller....Dr.Walter Stratford

苏珊·梅·普拉特Susan May Pratt....Mandella

加布里艾尔·尤尼恩Gabrielle Union....Chastity"Chas"Church

Daryl Mitchell....Mr.Morgan

埃里森·杰尼 Allison Janney....Ms.Perky

David Leisure as Mr.Chapin

Greg Jackson as"Scurvy"

Kyle Cease....Bogie Lowenstien

Kay Hanley and Michael Eisenstein

Monique Powell and Brian Mashburn

Nick Brown....Biker

Todd Butler....Coffee Kid

Jesse Dyer....Screaming Loser

Michael Eisenstein....Letters To Cleo Singer

爱丽丝·埃文斯 Alice Evans....Perky Girl

Cameron Fraser....Trevor

Wendy Gottlieb....Heather

幕后花絮

这部《驯悍记》的现代版是导演Gil Junger的处女作，也是两位年轻演员——饰演Kat的Julia Stiles和饰演Patrick的澳大利亚人Ledge——的代表作。

影片构思有趣，演员演出上佳，要找出喜欢它的十个理由并不难，唯一令人百思不解的是：难道真的有美国孩子把父亲这样的禁令当真么？

本片剧本出自年轻编漠卡伦·麦卡拉·劳特斯和克尔斯滕·史密斯之丙手，其中新颖的设置、雅潮的人物、精明而犀利的幽默深深吸引了制作人安德鲁·莱泽，他认为《对面恶女看过来》是一部截然不同的青春片。

同样看好本片的还有资深电视导演吉尔·约格尔，他回忆说：“我的经纪人说这是一部根据《驯悍记》改编而成的校园喜剧片，我立即予以回绝，因为我对典型的校园片不感兴趣，浪漫爱情故事才是我的至爱。

可后来在经纪玩人的一再催促下，我还是硬着头皮看了剧本，结果剧本的深度让我惊讶不已，这就是我一直想拍摄的爱情故事，而且故事情节被美妙的交织在一起，源于人物的幽默水到渠成。”

在与制片商和制作人会面之后，约格尔第二天就成为本片导演。

莱泽回忆说：“很多导演都有意拍摄本片，可满怀热情和冲动的吉尔·约格尔提出了很多想法，他把人物、幽默、情感和情节独特而巧妙的融合在一起，希望将影片提升到新的高度。

我们很清楚他的优势已经超越了其他人选。”

约格尔在谈到创作意图时说：“我希望影片以青少年所固有的情节为基础。大多数青少年都体会过青春期的压力，他们感到只有某种特定的行为方式才能让他们被接受。我想很多孩子都因此陷入误区，这让他们缺少快乐。我试图传达一种信息，那就是只要有自己的主见、作独特的自己就好。”

主演介绍

希斯·莱杰

17岁时希斯·莱杰和一个朋友一起离开学校，驾车来到了悉尼，他认为悉尼是他圆梦的地方。

他获得第一个演出机会是在1997年一部名为《黑石》的低成本影片，1999年他在好莱坞出演了两部影片《双手》和《对面恶女看过来》，基本让他在好莱坞能够立足，同时为他带来和梅尔·吉布森一起出演影片《爱国者》的机会。

2001年希斯·莱杰出演了影片《圣战骑士》，该片的走红也令他成为好莱坞新一代的青春偶像。2002年他又出演了大制作影片《四根羽毛》，但却没有预料中的成功，2003年他又出演了《食罪人》与《凯利党》，这些影片都显得雷声打雨点小。

电影事业由高峰渐入底谷，希斯·莱杰调整了一段时间，在2004年并没有他的作品上映。2005年凭借《断背山》中的出色表演获得第78届奥斯卡奖最佳男主角提名，也使他在强手如云的好莱坞站稳了脚跟。

可惜《蝙蝠侠前传2》还未及上映，2008年1月22日，年仅28岁的希斯·莱吉被人发现死于纽约的公寓内。死因众说纷纭。如此的情势不免使人扼腕叹息，感叹他的英年早逝。

报导说，警察到场的时候，希斯莱杰已经死亡。

死时赤裸身体，身旁有洒落的安眠药片。美国纽约调查部门日前确认，希斯死因为急性药物中毒，过量混合服用镇痛（羟考酮）、安眠、止痛、镇静和抗抑郁等多种处方药。

朱丽娅·斯蒂尔斯

朱丽娅·斯蒂尔斯14岁时开始演出电影，首先是在《傍徨的爱》中演出一个小角色，翌年又在《致命突击队》中饰演哈里逊．福特的女儿。

不过真正有所突破的是演出电视迷你影集《六十年代》，此片的成功令她得到了出任《我最恨你的十件事情》女主角的机会，并获芝加哥影评人协会选为2000年最佳新进女星。

影片《留住最后一支舞》也大受欢迎。此外，她在16岁时和朋友合写了一部描写纽约青少年生活的电影剧本《The Anarchist Daughter》。

斯蒂尔斯比较有名的片子还有参加了圣丹斯电影节的《陌生人的事情》(Business of Strangers)和与马特·达蒙主演的《谍影重重》(The Bourne Identity)。2006年出演了由导演约翰·摩尔执导的影片《凶兆》。

制作发行

制作公司

Jaret Entertainment(as A Mad Chance/Jaret Entertainment Production)

Mad Chance[美国](as A Mad Chance/Jaret Entertainment Production)

试金石影片公司[美国](presents)

发行公司

Buena Vista International Spain S.A.[西班牙](1999)(Spain)(theatrical)

博伟国际[阿根廷](1999)(Argentina)(theatrical)

博伟电影公司[美国](1999)(USA)(theatrical)

Falcon[捷克](1999)(Czech Republic)(theatrical)

Filmes Lusomundo[葡萄牙](1999)(Portugal)(theatrical)

Gativideo[阿根廷](200?)(Argentina)(VHS)

Gaumont Buena Vista International(GBVI)[法国](2000)(France)(theatrical)

Buena Vista Home Entertainment[巴西](2003)(Brazil)(DVD)/(?)(Brazil)(VHS)

Buena Vista Home Entertainment(2003)(Netherlands)(DVD)

Buena Vista Home Video(2000)(Netherlands)(VHS)

Buena Vista International(Germany)GmbH[德国](1999)(Germany)(theatrical)

博伟国际[荷兰](1999)(Netherlands)(theatrical)

试金石影片公司[美国](Mexico)

Yorin(2003)(Netherlands)(TV)(first national airing)

其他公司

Chapman/Leonard Studio Equipment[美国]cranes and dollies

Hollywood Records[美国]soundtrack published by

Picture Mill[美国]main titles

Chapman and Leonard Studio Equipment cranes and dollies

Hollywood Records soundtrack published by

Third Street Signs Boynton Beach props

发行日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

美国USA1999年3月31日

新西兰New Zealand1999年6月3日

印度尼西亚Indonesia1999年6月5日......(Jakarta)

澳大利亚Australia1999年6月24日

以色列Israel1999年7月1日

波兰Poland1999年7月2日

菲律宾Philippines1999年7月7日......(Davao)

英国UK1999年7月9日

冰岛Iceland1999年7月9日

匈牙利Hungary1999年7月15日

西班牙Spain1999年7月23日

挪威Norway1999年7月23日

丹麦Denmark1999年7月23日

新加坡Singapore1999年7月29日

芬兰Finland1999年7月30日

斯洛伐克Slovakia1999年8月5日

瑞典Sweden1999年8月6日

巴西Brazil1999年8月6日

荷兰Netherlands1999年8月12日

阿根廷Argentina1999年8月19日

马来西亚Malaysia1999年8月27日

意大利Italy1999年8月27日

葡萄牙Portugal199年9月3日

爱沙尼亚Estonia1999年9月3日

瑞士Switzerland1999年10月21日......(German speaking region)

德国Germany1999年10月21日

墨西哥Mexico1999年11月19日

法国France2000年7月19日

影片评论

朱丽娅·斯蒂尔斯完全进休入了角色，希斯·莱杰魅力难挡。

——《Time Out》

这部充满智慧的青春片足以吸引几代人。

——《洛杉矶时报》

剧情简介

比安卡（Larisa Oleynik饰）是全校公认的甜心宝贝，可事实上，她甚至未有过一次约会——比安卡的老爸对女儿的管教极尽苛刻，男生们只能对她望而却步。

在女儿的不断抗议下，老爸终于做了“让步”，他声明，比安卡可以约会，只要她的姐姐凯特（Julia Stiles饰）也去。听到这个消息，暗恋比安卡的喀麦隆（Joseph Gordon-Levitt饰）决心无论如何都要找到能和凯特约会的人。

千挑万选之下，他找到派特里克（Heath Ledger饰）帮忙。

凯特可是人人眼中的怪物啊，仿佛愤世嫉俗般，对任何人和事都有一股不满的情绪。要让约会顺利进行，这是前所未有的挑战，还是一个不可能的任务？

参考资料

1.我恨你的十件事·豆瓣电影