岳父（妻子的父亲）

岳父

妻子的父亲

岳父，汉语词语，意思是指妻子的父亲，读音为yuè fù，又称岳丈、外父。今人对妻子的父亲的称呼，又有泰山的别称。相对于岳父，称呼者则是女婿。明《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“钱青 道：‘若得岳父扶持，足感盛德。’”

词语来源

 古代帝王常临名山绝顶，设坛祭天地山川，晋封公侯百官，史称“封禅”。唐玄宗李隆基一次“封禅”泰山，中书令张说做“封禅使”。张把女婿郑镒由九品一下提成五品。后来玄宗问起郑镒的升迁事，郑镒支支吾吾，无言以对。

在旁边的黄幡绰讥笑他：“此乃泰山之力也。 ”玄宗才知张说徇私，很不高兴，不久把郑镒降回原九品。后来，人们知道此事，就把妻父称“泰山”。 又因泰山乃五岳之首，又称为“岳父”，同时，又把妻母称为“岳母”。

史籍记载

 《酉阳杂俎·卷十二·语资》

明皇封禅泰山，张说为封禅使。说女婿郑召，本九品官。旧例，封禅后自三公以下，皆迁转一级。 惟郑召因说骤迁五品，兼赐绯服。因大脯次，玄宗见召官位腾跃，怪而问之，召无词以对。 黄幡绰曰：“此泰山之力也。”

翻译：唐玄宗到泰山举行封禅仪式，宰相张说担任封禅使。 张说的女婿郑召，本来是个九品小官。按照过去的惯例，举行封禅仪式后，三公以下的官员都可以升官一级。 只有郑镒凭借张说的权力，突然间升到五品官，并赐给绯服。 在宴会的时候，唐玄宗看到郑召官职上升太快，感到奇怪，就问他是何原因。郑召哑口无言。旁边的黄幡绰说：“这是泰山的功劳啊！”

参考资料

1.“泰山（指岳父）”的来源·故宫历史网

2.《泰山之力》文言文翻译·语文迷