原野（1981年凌子执导的电影）

原野

1981年凌子执导的电影

《原野》是一部由凌子执导，南海影业公司出品，刘晓庆、杨在葆主演的电影，于1981年在中国香港首映，

该片改编自曹禺的同名话剧，讲述了在民国初年北方一个偏僻农村里，被恶霸地主焦阎王夺取土地、活埋父亲、卖了妹妹、抢走未婚妻的农民仇虎，从监狱逃出后向恶霸地主复仇的故事。

该片获得第11届大众电影百花奖最佳故事片奖。

102

中文名	原野
外文名	The Savage Land
类型	剧情
出品公司	南海影业公司
制片地区	中国
拍摄地点	黑龙江省五常县山河屯
导演	凌子
编剧	凌子、吉思
主演	刘晓庆、杨在葆
片长

对白语言	汉语普通话
色彩	彩色
主要奖项	第11届大众电影百花奖最佳故事片奖
上映时间	1988年8月（中国内地）
制片成本	23万元人民币

剧情简介

荒凉的原野上，从一列囚车上跳下了回乡复仇的仇虎。仇虎没有想到他的仇人焦阎王已经死了，未婚妻花金子现已是仇人的儿媳妇。仇虎爱恨交加，便对花金子进行试探。仇虎想以占有金子来对焦家进行报复，这使金子的心灵受到了极大伤害。金子在瞎婆婆焦母的淫威下，在焦家没有任何地位和自由。焦母为和金子争夺儿子焦大星，不断咒她快些死掉。

仇虎了解后，更加同情金子的遭遇。不久，焦母发觉金子有了外遇，并终于有一天在金子屋里遇上了仇虎。焦大星逼问金子，金子理直气壮地承认。正当焦大星用鞭子抽打金子时，仇虎突然出现，为金子解围。焦母终于明白仇虎就是金子的相好，是焦家的仇人。

与仇虎相处数日的金子也觉察到仇虎的来意不善，她极力相劝仇虎离开焦家。不明真相的焦大星把仇虎当成兄弟。焦母为保护儿孙不受伤害，报告了民团来抓仇虎。

仇虎终于杀了焦大星，闻讯赶来的焦母错将睡在炕上的孙子打死。跑出森林的仇虎和金子，被追捕他们的侦缉队赶上，仇虎不愿再次落入他们的手中，推开金子，自杀而死。

原野上只有金子的呼喊在回荡。

演职员表

演员表

演员	角色
刘晓庆	金子
杨在葆	仇虎
柳健	焦大星
胡世淼	焦大妈
布一含	常五
孙敏	白傻子
马林	小仇虎
石佳	小金子

职员表

制作人	刘玉先、王英环
监制	马游
原著	曹禺
导演	凌子
副导演（助理）	林雪、壹凡
编剧	凌子、吉思
摄影	罗丹、铁士（副摄影）、吴纪（副摄影）、赵鹏（摄影助理）、吴青（摄影助理）、傅平（摄影助理）
配乐	杜鸣心
剪辑	战强、兆珑
道具	胡臣
美术设计	占家、马改娃（美术助理）
造型设计	万象
服装设计	常淑华
视觉特效	杨来祥
灯光	国发
录音	来启箴、张子忠（录音助理）
剧务	苏鹏程
场记	大卫
指挥	卞祖善

角色介绍

金子

演员 刘晓庆

仇虎的未婚妻，后来嫁给焦大星为妻。性格强悍热烈、纯真泼辣、爱憎分明。她心中一直爱的人是仇虎，所以当仇虎回来后，她敢于离开没有自由和爱的焦家，去追求幸福的生活。

仇虎

演员 杨在葆

焦家的仇人，全家被焦阎王所害，靠着复仇的愿望才活了下来。性格野蛮粗鲁，但渴望幸福自由，痛恨给 那个给自己带来不幸和痛苦的世界。当得知最后的精神支柱——未婚妻金子嫁给焦家后，他对金子的感情变得爱恨交加，甚至把她当成复仇工具，却被对方的真情打动。复仇成功之后，他又陷入了忏悔的恐惧中。

焦大星

演员 柳健

焦阎王家的独生子，仇虎儿时的好友，心地善良，但性格软弱。非常疼爱妻子金子，却不得不屈服于母亲的权威，伤透了金子的心。

焦大妈

演员 胡世淼

焦阎王的妻子，焦大星的母亲，也曾是仇虎的干妈。双目失明，但感觉灵敏。性格凶狠阴毒，因为怕儿媳妇夺走儿子的心，不但虐待金子，还不断咒她快些死掉。

以上资料来源于

音乐原声

音乐原声

曲名	作曲
《但见春归人不归》（又名《相思》）	作曲：杜鸣心

获奖记录

获奖记录

获奖奖项		获奖方
1988年第十一届大众电影百花奖	最佳故事片	《原野》（获奖）
	最佳女演员	刘晓庆（获奖）
1988年第八届中国电影金鸡奖	最佳女主角奖	刘晓庆（提名）
1988年巴黎首届华语影视节目“雄狮奖”	最佳女演员	刘晓庆（获奖）
1988年第二届表演艺术学会奖金凤凰奖		刘晓庆（获奖）
		杨在葆（获奖）

幕后制作

缘起

20世纪70年代末80年代初，中新社主管电影部工作的吴江副社长十分关心该社电影部的改革和发展，根据廖承志同志关于侨务外宣工作的指示精神，提出了拍摄电影故事片的设想。此时，在中国新闻社电影部工作的导演凌子提议把《原野》搬上银幕，得到了吴江的支持。

选角

由于中新社电影部在拍《原野》之前只拍摄纪录片，所以，该片的演员是向北影厂和长影厂借的。凌子选来选去，觉得刘晓庆最合适女主角，而刘晓庆也认为金子非她莫属。

男主角仇虎的第一人选是上海戏剧学院的一位学生，但是开拍十多天后，由于年龄原因，导演觉得他缺乏人物身上特有的“土”味和“野性”的粗豪之气，产生了换演员的想法。摄制组商量之后认为上影厂的杨在葆最适合。此时，上影厂分配杨在葆在《南昌起义》中扮演贺龙的叔叔一角，他看了剧本后，不是太喜欢那个角色，但厂里下达的任务又不得不演。正巧刘晓庆从黑龙江打来电话问他愿不愿演仇虎。杨在葆不但熟悉《原野》，而且早有饰演仇虎的愿望，便一口答应。经导演凌子与《南昌起义》剧组交涉，杨在葆终于获得了扮演仇虎的机会。

拍摄

该片是在黑龙江拍摄的外景，从1980年8月正式开机，拍摄工作一直持续到冬天。在夏季，林区有一种俗称“小咬”的蚊子，叮起人来十分厉害，摄制组许多人被叮得全身红肿。到了冬天，为了戏中的需要，演员们在零下十几摄氏度的气温中仍要穿着单衣拍摄，特别是扮演白傻子的演员两只胳膊还要裸露在外，冻得他满身起了鸡皮疙瘩，有时不得不喝上几口白酒来御寒。东北冬季的寒冷和缤纷的大雪使得摄制组不得不挥师南下，到了湖南长沙。在潇湘电影制片厂的支持下，在摄影棚里完成了剩余镜头的拍摄工作。

“禁映”

1981年，正片完成之后，吴江请中新社主管领导廖承志前来看片。廖承志当场指示，这个片子要拿到国外去参加电影节。威尼斯电影节亚洲选片人马克·穆勒也同意让《原野》参赛。但是，就在演职人员办完签证时候，突然接到电影局通知：禁止前往威尼斯。结果，只有工作关系在中新社的凌子一人赴威尼斯，该片作为展映片，未参赛。凌子回国之后，按照正常流程，《原野》开始进入审查和公演事宜。但得到的答复却是：“此片只能外销，禁止内销。“同年，该片在中国香港地区举行了首映式。

虽然中国内地禁止公映，但从1981年开始，《原野》以“内部放映”的形式开始传播。1987年12月15日，中国新闻社提交了《原野》的送审报告单，再次要求公映这部影片。导演一栏署名不是凌子，而是江峰（凌子的曾用名）。1988年，该片终于得以在中国内地上映。

幕后花絮

1.该片是中国新闻社创办的南海影业公司制作的第一部故事片。

2.该片刚开始拍摄时，刘晓庆拍完“送大星”的戏后，本来自我感觉良好，但是看了样片发现自己不像个农村小媳妇，倒像个巡逻兵。于是她重新研究剧本，搜集素材，体会导演意图，由于时时刻刻在琢磨人物性格，她有时候连吃的什么饭都忘记了。

3.在拍金子和仇虎幽会的戏时，导演组在现场开会，讨论怎么表现两个人亲热过。有人提出让刘晓庆的两个扣子都解开，有人说不行。最后决定只解开第一个扣子，再把领子拉大一点。

4.由于长时间无法在中国内地公映，关于《原野》的传闻四起，有流言说片中有色情镜头，分为“国内版”和“国外版”两种，对此，主创人员均坚决否认，表示该片自始至终只有一个版本。

影片评价

正面评价

该片与原作可以说是神似貌不合。它是根据曹禺剧作改编的三部电影（另两部是《雷雨》《日出》）中最有才气、最有光彩的一部。摄影师罗丹的艺术感觉和造型把握得非常好，两位演员的表演也是他们自己创作的高峰。最主要的成功之处在于体现了时代的氛围，刻画了人物的复杂性。像仇虎这样充满矛盾的甚至是分裂的双重性格的艺术形象，在中国的银幕上是不多见的。（中国电影评论学会理事黄式宪评）[6]

负面评价

该片是在理论界对原作认识产生分歧的情况下出现的，导演自己都抓不住主魂，使仇虎的复仇与抢夺金子这条线索成为贯穿整个影片的东西，而把原剧作者苦心经营的那种对社会的强烈感受失掉了。该片的摄影的确很好，拍得美景尽收，但看完后，美则美矣，却不大像中国20世纪30年代的原野。由于对剧本的评价不一，所以导演在解释剧本时有举棋不定的状况，影片前半部着重描写金子，再加上刘晓庆的出色表演，使这一人物活灵活现；而当仇虎出现后，又成为他与瞎眼老太太之间的矛盾，而忘了在瞎眼老太太背后有一个统治和主宰着整个原野的幽灵——焦阎王，他的阴魂统治着茫茫大地，这一点在影片中基本没体现出来。编导者更着重于前面现实部分的人物关系，而忘记了这部作品的主要用意是在后面，即通过这些虚的部分来表现作者当时对社会的一种认识、一种茫然、一种情绪。（作家苏叔阳评）[6]

参考资料

1.原野剧情·中国文化译研网

2.《中华文摘》文章：叶剑英之女揭秘《原野》幕后事·中国新闻网

3.原野 剧情·1905电影网

4.原野 演职员·1905电影网

5.原野 获奖记录·1905电影网

6.·