BFF（英文缩写）

BFF

英文缩写

BFF是英文"Best Friend Forever"的缩写。

中文直译为"永远的最好的朋友"，多用于口语。

同时BFF还作为网络英文词汇。

并且BFF已被第四版《新英汉词典》收录在“网络与短信常用缩略语”附录中。

BFF解释

BFF直译（Best Friend Forever）

abbr. 永远最好的朋友；死党；

一辈子最要好的朋友，BFF多用于口语。

收录词典

BFF（Best Friend Forever）已被第四版《新英汉词典》收录，意为“永远是好朋友”。

相近缩写、翻译

Boy Friend Forever永远的男朋友

Best Friends Forever最好的朋友

Best Friends Forever永远最好的朋友

Best Foot Forward展示最好的一面

Best Female Friend最好的女性朋友

Best Freakin Friend最好的怪胎朋友

出现作品

1、《老友记》第3季第25集The One At the Beach中，Phoebe Buffay 说：“According to her high-school yearbook,they were BFF. Best Friend Forever.”

2、Miley Cyrus的歌曲t《True Friend》中的一段歌词：“We sign our cards and letters BFF”

3、《生活大爆炸》第2季第11集中，Howard Wolowitz 说："sounds like Leonard's got a new BFF."以及第四季第八集7'50"

4、《绯闻少女》里第一季第四集中gossip girl："As much as a BFF can make you go WTF,there's no denying we'd all be a little less rich without them."

5、《老爸老妈浪漫史》第六季第九集中，罗宾说：“She was my BFF on the show and in the real life.”

《英雄》（《heroes》）第一季第九集（S01E09） 中，jackie Wilcox（老拉拉队长）对Claire Bennet（新拉拉队长）说："We used to be bff's."（译：我们曾经是最好的朋友。）

6、《Bratz》（《反芭比》）每当四个女孩击掌时，就喊：“BFF！”

7、《The penguins of Madagascar》(《马达加斯加的企鹅》)，Skipper将King Julien视为BFF

8、《2 Broke Girls》(《破产女孩》)第一季第十八集大约第2分钟左右 Han说：“But you're Croline's BFF.And it's BFF's job to throw friend a party.”

9、《SUITS》第四季第二集中，麦克被新老板调侃他与哈维的关系。

10、《美少女的谎言》第二季第24集中，A发给Hanna的信息中写道：“Hey Han,you into sharing everything with your BFF?Even your BF?”

参考资料

1.永远最好的朋友主要翻译·WordReference.com