GoForIt（西野カナ于2012年发表的单曲）

Go For It

西野カナ于2012年发表的单曲

「GO FOR IT !!」是山崎面包「ランチパック」的电视广告歌曲。此单曲有2个版本，分别有「初回限定盤」和「通常盤」。「初回限定盤」收录了「The Nishino Family Party2012~Digest」的片段。在8月6日取得日本公信榜7月第4周单曲周排行榜第7位。在7月24日於RIAJ付费音乐下载榜周排行榜取得第1位，继「我们的歌」後第12张RIAJ付费音乐下载榜每周销量排名第一的单曲。此外，此单曲於全曲下载拿下金（10万）销量。在第54届日本唱片大奖获得「优秀作品奖」，同年年末在第63回NHK红白歌会演唱其歌曲。

销售排行榜

日本公信榜：周间最高顺位第7名

日本唱片协会：金（手机全曲下载）

歌词内容

L! O! V! E! Y! O! U!

L! O! V! E! Y! O! U!

おはようの一言で紧张しちゃってる

やっとこっち向いて笑ってくれたのに

他の子と盛り上がってる君にやきもち焼いて

また一人で胜手にへこんでるだけ

恋がかなう噂の待ち受けも

君に褒められた髪型も

ずっと続けてるけどいまいち効果は见えなくて

ずっと前から君が好きでした

oh精一杯の思いを全部今すぐ伝えたいの

でも伤つきたくない嫌われたくない

でも谁かにとられたくもない

勇気を出して

GO! GO! GO FOR IT!!

明日君にメールしようかな

まだまだほど远いけど

いつか名前で呼び合って手をつないで

梦で终わらせたくないから

ずっと前から君が好きでした

oh精一杯の思いを全部今すぐ伝えたいのに

GO! GO! GO FOR IT!!

ずっと前から君が好きでした

oh精一杯の思いを全部今すぐ伝えたいの

ohはやくいかなきゃちゃんと言わなくちゃ

谁かに夺われちゃう前に

勇気を出してGO!GO!GO FOR IT!!

明日こそ君を诱えるかな

L! O! V! E! Y! O! U!

中文

L! O! V! E! Y! O! U!

L! O! V! E! Y! O! U!

因为你的一句“早上好”而紧张到不行

好不容易朝我这里微笑的说

嫉妒你对别的女孩子热情

又只会一个人随便的泄气

等待爱情的实现也好

被你赞美发型也好

虽然一直持续着但效果微弱都看不见

从很久以前就开始喜欢你了

oh竭尽全力的想要将爱慕全部都立刻传达给你

但是不想受伤不想被讨厌

却也不想你被别人抢走

鼓起勇气GO!GO!GO FOR IT!!

明天给你发短信吧

还有很长的路要走

但总有一天会让你牵我的手叫我的名字

因为还不想梦被终结

L!O!V!E!Y!O!U!

L!O!V!E!Y!O!U!

从很久以前就开始喜欢你了

oh明明竭尽全力的想要将爱慕全部都立刻传达给你的

GO!GO!GO FOR IT!!

从很久以前就开始喜欢你了

oh竭尽全力的想要将爱慕全部都立刻传达给你

oh不快点好好好说明的话

在你被别人夺走之前

鼓起勇气GO!GO!GO FOR IT!!

明天一定要约你出来

罗马音

L! O! V! E! Y! O! U!...

L! O! V! E! Y! O!U!

L! O! V! E! Y! O!U!

oh~yeah ~ oh~yeah~

o ha you no hi to ko

to de ki n c you shi c ya tte ru

ya tto ko c chi mu

i te wa ra tte ku re ta no ni

ho ka no ko to mo

ri a ga tte ru

ki mi ni ya ki mo chi

ya i te

ma ta hi to ri de

ka tte ni he ko n de ru da ke

ko i ga ka na u u

wa sa no ma chi u ke mo

ki mi ni ho me ra re

ta ki mi ka ta mo

zu tto tsu zu ke te

ru ke do i ma I chi ko u ka ha mi e na ku te

zu tto ma e ka ra

ki mi ga su ki de shi ta

se i i bbai no o

mo i wo ze n bu i ma su gu tsu ta e ta i no

de mo ki zu tsu ki

ta ku na i ki ra wa re ta ku nai

de mo da re ka ni to

ra re ta ku mo nai

yu u ki wo da shi te

GO! GO! GO FOR IT!

A shi ta ki mi ni me-ru

shi you ka na

So u da ne no hi to

ko to de ma ta o wa c c ya u ka i wa

se kka ku ki mi ka

ra ha na shi ka ke te ku re ta no ni

u ra na u fu ta ri

a i syou mo

ki mi to wa ta shi

no shi n c you sa mo

ka na ri i i ha zu

da ke do

i ma i chi shi n te

n shi te na ku te

zu tto ma e ka ra

ki mi ga su ki de shi ta

se i i bbai no o

mo i wo ze n bu i ma su gu tsu ta e ta i no

de mo ki zu tsu ki

ta ku na i ki ra wa re ta ku nai

de mo da re ka ni to

ra re ta ku mo nai

yu u ki wo da shi te

GO! GO! GO FOR IT!

A shi ta ki mi ni

de n wa shi you ka na

Ma da ma da ho do

to o i ke do

I tsu ka na ma e

de yo bi a tte te wo tsu na I de

Yu me de o wa ra se

ta ku na i ka ra

L! O! V! E! Y! O!U!

L! O! V! E! Y! O!U!

Zu tto ma e ka ra

ki mi ga su ki de shi ta

sei i bbai no o mo

i wo ze n bu i ma su gu tsu ta e ta i no ni

GO! GO! GO FOR IT!

Zu tto ma e ka ra

ki mi ga su ki de shi ta

Se i i bbai no o

mo i wo ze n bu i ma su gu tsu ta e ta i no

Ha ya ku i ka na kya

cya n to i wa na ku cya

Da re ka ni u ba

wa re cya u ma e ni

yuu ki wo da shi te

GO! GO! GO FOR IT!

A shi ta ko so ki mi

wo sa so e ru ka na

L! O! V! E! Y! O! U!

L! O! V! E! Y! O! U!

L! O! V! E! Y! O! U!

L! O! V! E! Y! O! U!

参考资料

1.GO FOR IT !!·QQ音乐