阿兰若（佛教用语）

阿兰若

佛教用语

阿兰若，佛教用语，原意是森林、树林，也指旷野、荒凉之地。广义指供古印度的修道人禅修的寂静处。《有部毗奈耶》卷二十四云（大正23·756c）∶‘在阿兰若住处者，去村五百弓，有一拘卢舍阿兰若名处。

《俱舍论光记》卷十三载，‘阿’言无，‘练若’名喧杂。一曰声，谓无人声及无鼓噪等声；二曰斫，谓无斫伐等喧闹。至后世，阿兰若一语与梵刹、精舍等词混用，被用作寺院的别称。明王世贞《游匡庐不能从南康道入取瀑布石梁之胜志叹》诗：“阿兰地寂寂，篮笋天茫茫。

阿兰若(梵语aranya),华译为寂静处,是比丘所居住的寺院之总称。阿兰若处华译为远离处,或空闲处,即远离热闹的空闲处。

出处

《有部毗奈耶》卷二十四云（大正23·756c）∶‘在阿兰若住处者，去村五百弓，有一拘卢舍阿兰若名处。《俱舍论光记》卷十三载，‘阿’言无，‘练若’名喧杂。《玄应音义》卷二十三谓∶‘阿，此云无。练若，有两义。一曰声，谓无人声及无鼓噪等声；二曰斫，谓无斫伐等喧闹。虽言去聚落一俱卢舍为阿练若处，亦须离斫伐处也。’又《慧苑音义》卷上认为阿兰若有三种∶(1)达磨阿兰若（dharmāraṇya，诸法本来湛寂），(2)摩登伽阿兰若（mataṅgāraṇya，即坟场），(3)檀陀迦阿兰若（dandakāraṇya，指沙碛处）。至后世，阿兰若一语与梵刹、精舍等词混用，被用作寺院的别称。

宋王安石《草堂怀古》诗：“周颙宅入阿兰若，娄约身归窣堵波。”

明李贽《初往招隐堂堂在谢公墩下》诗之二：“尽日阿兰若，吾生事若何！”

清郝懿行《证俗文·梵语》：“梵言阿兰若，汉言精舍也。译曰无诤也，或曰空静处也。”

明王世贞《游匡庐不能从南康道入取瀑布石梁之胜志叹》诗：“阿兰地寂寂，篮笋天茫茫。”

阿兰若“若”读作“惹”音

经文

出家乐住阿兰若昼夜应作如是观

阿兰若处真道场一切如来成正觉

阿兰若处妙法空出世正法之所生

阿兰若处圣所尊能生三乘圣道故

阿兰若处圣所宅一切圣贤常住故

阿兰若处如来宫十方诸佛所依故

阿兰若处金刚座三世诸佛得道故

阿兰若处涅槃宫三世如来圆寂故

阿兰若处大慈室菩萨住此修慈故

阿兰若处是悲田三世诸佛修悲故

阿兰若处六通室菩萨于此游戏故

阿兰若处大无畏能断一切恐怖故

阿兰若处三摩地诸求道者得定故

阿兰若处陀罗尼诸持咒人神力故

阿兰若处善法堂增长一切善法故

阿兰若处菩提室菩萨修道得忍故

若欲永超三界苦菩提涅槃当修证

遍周法界利群生应居兰若菩提室

所修六度四摄法回施三有及四恩

自他俱入甘露城同证一如真法界

参考资料

1.如本法师答：佛教中有“阿兰若”的名称，是什么意思？·善佛教