绸缪束薪（古代成语）

绸缪束薪

古代成语

绸缪束薪，古代成语，出自《诗经·唐风·绸缪》。例句：首章“绸缪束薪,三星在天”指参宿三星;二章“绸缪束刍,三星在隅”指心宿三星。寅朝饮稀粥,饭后两束薪,货得二升米,支我有餘身。自实反为缪家所误,粒米束薪家里无备,妻子只是怨怅啼哭。

基本介绍

【读音】chóu móu shù xīn

【解释】绸缪：紧紧缠绕。紧紧地把柴草捆扎成捆儿。古代束薪比喻婚姻的结合。比喻男婚女嫁，各得其所

【出处】《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。

【用法】偏正式；作谓语；比喻婚姻的结合。

绸缪原文

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？

绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？

绸缪译文

一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？

一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是哪夜？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？

一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是哪夜？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？

参考资料

1.绸缪束薪解释·在线汉语字典

2.绸缪束薪·在线成语词典