《狐狸与孩子》（吕克·雅克执导的冒险剧情片）

《狐狸与孩子》

吕克·雅克执导的冒险剧情片

《狐狸与孩子》这部感人清新的作品，改编自圣埃克苏佩里的经典文学钜作《小王子》，由《帝企鹅日记》导演吕克·雅克与其原班人马制作。讲述一个小女孩与一只小狐狸既特殊又动人的情谊。

92

中文名	狐狸与孩子
外文名	The Fox and The Child （英）
其他译名	狐狸与我（港）、狐狸小姐你好吗（港）、狐狸与我：我和她的冒险日记（台）、狐狸和幼女、伴狐同行
类型	冒险剧情片
制片地区	法国
拍摄地点	法国
导演	吕克·雅克
编剧	吕克·雅克、Eric Rognard
制片人	Yves Darondeau
主演	贝蒂·若耶-布萝
片长

上映时间

1300

票房

对白语言	法语
色彩	彩色
imdb编码	tt0756648

剧情简介

小王子来到地球遇见了狐狸，希望狐狸可以跟他玩在一块儿，但狐狸却认为小王子必须先驯养它，他们才可以玩在一起，他们一步步向对方靠近，渐渐地，彼此产生期待，甚至有了幸福的感觉，最后将成为互相眼中的唯一。——《小王子》

某个秋日早晨，小女孩踏着轻松的步伐走在弯弯曲曲的小径上，发现了皮毛闪着光泽，眼神锐利，动作灵活的小狐狸！女孩发自内心地赞叹着，“它好漂亮，我想驯养它！”随着冬天的来临，小女孩几次进入森林寻找不但没找到狐狸，还迷了路弄伤了脚，只得在家中渡过漫长冬日，却也因此阅读了许多动物百科，女孩时时刻刻思念着狐狸。

没多久，春天来了，小女孩随着进出森林次数而显得熟练，并能认出各种动物的足迹，但她却发现警觉性高的狐狸家族，不时搬家为了躲避人类……于是，她选择了远远的观察狐狸，经过一个夏天，在生疏、猜疑、熟稔、捉弄、闹别扭中，小狐狸渐渐靠近她，不再与她保持距离，并与她一同玩耍。

角色介绍

小女孩：拥有褐色的头发，满脸细碎的雀斑，微微朝下的嘴角，并不刻意乞求镜头的眷念。她有一个纯净的梦想，就是寻找她曾经在森林中遇见过的一只狐狸。广袤的森林白过又绿，抚过连绵山坡的风去了又来。狐狸曾听见她的脚步声就搬家逃走，后来却默默陪伴在她身边度过森林中奇妙的夜晚。至此，它被“驯养“。狐狸看到小女孩家中受到宠爱的狗狗，不免产生一种羡慕和妒忌的复杂心情，当它来到小女孩家中时，万万没有想到小女孩心中的爱已经暗暗化为占有的欲望，之后是一个惊人的“跳楼”自杀。狐狸虽然没死，但却与小女孩已经形同陌路。小女孩明白了爱并不是占有。

影片视点

吕克·雅克（Luc Jacquet）导演。贝尔蒂伊·诺埃尔-布鲁诺、伊莎贝尔·卡雷主演。对野生动物世界的观察永不满足的吕克·雅克，曾以《帝企鹅日记》获得奥斯卡最佳记录片奖。《狐狸与孩子》是他的第一部故事长片，他在片中再次歌颂大自然的美，紧紧抓住了动物生育繁衍死亡这一条主线，深度刻画了人与动物之间的关系，并用“爱与占有”这个关键词定义了自己的电影。全片在法国汝拉山区和意大利阿布鲁泽山区拍摄，风景非常美。即使某些过渡场面长度较长，与通常的剧情片控制有所差别，但这部纪实主义和浪漫主义相融合的影片仍可称为动物影片中的佳作。

幕后制作

《狐狸与孩子》

这部感人清新的作品，改编自圣埃克苏佩里的经典文学钜作《小王子》，由《帝企鹅日记》导演吕克·雅克与其原班人马制作。

此片导演吕克·雅克说从小就喜欢到森林里探险的他，一次在森林里遇见了美丽的狐狸，它的美丽身影与坚强有力的眼神，深深烙印在他心中，成为制作这部影片的契机。作为一个关注动物的生存和发展的导演，是不可能回避人类与动物共存的话题的。导演一开始以小女孩的视角将观众带进奇妙的森林世界，加上惯用的延时拍摄，森林的一年四季显得如诗般充满梦幻的氛围，小女孩的一颗纯真的心，也让观众误以为导演是在描述一种和谐，一种理想化的关系。

导演表示《狐狸与孩子》中呈现的自然景观与动物生态，都非常的真实，孩子们确实可以藉由这部电影，获得许多科学知识，在脑海里留下深刻的自然图像。但透过这部电影，他更想表达的是一种人与大自然间的和谐感，引导观众们思考我们跟大自然间的关系，这是不分年龄的。成年人为了应付生活中的现实面，常常会淡忘掉自己的梦想，许多人认为《小王子》唤醒了大家对于纯真的渴望，吕克希望他的作品也具有这种正面的社会功能。至于为何吕克总以动物为主角，导演则表示虽然他的电影脱离不了动物，但最终的目的都是拍给人看的，希望拉近人类与大自然的距离，为后代子孙保留美好的影像画面。

在大自然中拍摄，就是要不断地去适应环境，很多事情无法强求，有时出乎意料、远在预期外的表演，却有最好的效果，所以剧组最常做的事情就是等待，等待一个完美的瞬间，这也是为何这部片的拍摄期间长达一年之久。

动物训练师布拉妮女士说到，影片中出现的动物大半都来自她的农场，也偷偷透露片中的主角－狐狸，其实总共动用了十支不同的狐狸在不同的场合来进行拍摄，而且在事前都必须进行缜密的排演，更要留意其他动物的入侵，才能呈现出观众看到的完美演出。都于如何让动物演戏，布拉妮表示其实狐狸是一种非常

《狐狸与孩子》

独立聪明的动物，要让它乖乖听话演出并不容易，但她不用任何手段去操纵动物，而是带领着动物表现出它们最真实的样子，所以除了掌握片中动物的演出状况，更要教导女主角贝蒂若耶布萝(Bertille Noël-Bruneau)如何跟狐狸互动，布拉妮与贝蒂分享对动物的热情，让原本对动物不甚熟悉的贝蒂，渐渐与狐狸之间培养出真正的友谊。导演也大力赞赏布拉妮是个非常成功的中介者，让狐狸接受了人类的友谊。

《狐狸与孩子》在制作上保留了《帝企鹅日记》里对动物的真实记录，更添加了许多人性层面的细腻感情描绘，特别是影片中对于亲情、友谊等主题的探索，大大拓展了影片的精采程度与想象空间，同时具备剧情片的细腻情感与纪录片的真实震撼。全片在法国、罗马尼亚、意大利等地拍摄，总成本近1500万欧元，在法国上映时创下超过两千万美金的票房佳绩，突破了《帝企鹅日记》所创下的纪录。

精彩对白

"爸爸妈妈担心死我了.我只想着lily,脑子里全是它的影子.

我回忆着我们在一起度过的时光,我都等不及再见它了.

lily,你没有忘记我,我也没有忘记你.太久没有见你了.

是的,我知道.我就这样喜欢看着你.我想着,它会喜欢什么?

它也喜欢来这里和我玩吗?它眼中的世界,和我看到的是同一个世界吗?

它总是很警觉,不时看着四周.它耳朵的动作很有意思.

每一次我都会在某个时刻感觉到,它就要走了.没花太多时间它就消失了.

而且我也不知道,还能不能再见到我的小狐狸了.

但是它就在哪里,比以前看上去还要开心.

我们在一起玩得开心极了,度过了一段美好的时光.

狐狸宝宝很快就接受我了,真是棒极了.夏季在不知不觉中就这样溜走了.

我真幸运.我觉得我们成了朋友.

当它看着我的时候,是那么亲近,它是那么热切地欢迎我.

它看着我的时候,我能感受到它的快乐.而且我也觉得,我开始真正了解它了.

它是我的秘密."

《狐狸与孩子》

"就在那一刻,我了解到为什么狐狸看见我们的时候总会跑开.

在那一刻,我了解到为什么狐狸看见我们的时候终会跑开.

他们早就知道,我们不能真正成为朋友.

我应该向它解释清楚,还是回家等着？我把爱和占有搞混了.

时间一天天过去,当我回到森林的时候,我叫它,它有时候还会回答我.

有时候它没回答我,我等待着,寻找着.然而我再也没有看见过它.

也许它明白了些什么,也许它不想再见到我.或者是森林在召唤它.

不过从那天起,我深深的相信,狐狸也知道爱代表着什么意思了."

-----女孩的独白.

原声音乐

《狐狸与孩子》

电影配乐吕克请来三位优秀的乐手，包括了David Reyes、Alice Lewis与Evguni Galperine。《狐狸与孩子》是部对白并不多的影片，电影配乐在帮助观众进入剧情上扮演了重要的角色，辅助观众理解剧中角色的情感、内心深处的感觉及情境。吕克贾奎表示壮丽的自然景色带给他很大震撼，希望藉由音乐传递出这份喜悦。

《狐狸与孩子》剧中常常出现许多细微的情感，例如短暂的快乐、童年的喜悦与烦忧等，对这些情绪，影像所能描绘的部份是常常是较为平面的，三位作曲者的挑战在于必须利用音乐让这些情绪立体化、具象化，并让许多简单的事物变得动人，于是他们在音乐中玩了许多游戏，偷偷埋下许多精致且复杂的音符，让《狐狸与孩子》的配乐不但本身就是个非常杰出的音乐作品，搭配上影像，更是完美佳作。

专辑曲目:

1.Après la Pluie

2.Réveil de la Forêt

3.Sommet d'Une Montagne

4.Chambre

5.Printemps

6.Marche des Petits Renards

7.Échelle

8.Chambre 2

《狐狸与孩子》

9.Comptine Patte À Patte

10.berceuse des Lucioles

11.Nouveau Ensemble

12.Nuit Nuptiale

13.Mort du Renard

14.Dernière Rencontre

15.Ouverture

16.Parade Amoureuse

17.Nouveau Jour

18.Grenouilles

19.Lynx

20.Imaginaire et Retrouvailles

21.Solutions

22.Sésame

23.Windy Whistle

配乐演奏者介绍

《狐狸与孩子》

Evguni Galperine生于1974年，起先在莫斯科的Gnessine学院就读，在十六岁那年，前往法国Boulogne学院深造，主修作曲；2000年，他获得法国国立巴黎高等音乐院Conservatoire National Superieur de Musique de Paris)的入学许可学习音乐分析与创作，并赢得SACEM大奖。从此刻开始，Evguni开始担任演唱会作曲的工作，在维也纳、莫斯科、纽约等城市，参予《Beatles Fantasy》、Fantastic Requiem》等演出。他也曾《The Eternal Husband》等戏剧撰写音乐。

从2002年起，他转战电影音乐，作品包括柏林影展银熊奖得奖短片《pipsqueak Prince》、法国电视节得奖作品《LE PAYE DES OURS》等。

Alice Lewis是这次配乐团队中唯一的女性，她出生于英国，成长在一个英语环境里在国立高等美术学院(Ecole nationale supe'rieure des beaux-arts, ENSBA)就读时录下她生涯第一首作品，在她求学过程中，亦参与许多短片配乐、舞蹈表演与广告配乐等音乐计划。04到05年，Alice前往中国学习京剧与古筝，回国以后，在混音大师Alex Gopher的专辑中献声。之后更发行了她个人融合电子与流行乐的首张专辑，在专辑中，Alice一手包办了创作、编曲、混音等工作，是个全方位的创作才女。

David Reyes从小就受到音乐的熏陶，很早就因为兴趣开始接触管弦乐，但直到在15岁那年为了学校的表演，写了一首歌曲，才让他真正领悟到自己对于作曲那股强烈的热情、深层的喜爱，而这热情很可能会跟着他一辈子，为了逃离这个状态，他到比利时的IAD (Louvain-la-Neuve)学习电影，在2003年以35厘米的短片《I hate music!》取得学位。实际上，就算他转而学习电影，也未曾离开音乐的领域除了自己的作品外，他也参与许多纪录片、短片与电视的音乐工作。

结束了在比利时电影的学习，他又进入法国巴黎师范音乐院(Ecole normale de musique de Paris)就读专攻电影音乐创作，毕业时获得所有评审委员一致的肯定。在奖项方面，David Reyes曾在99到01年间，连续三年夺得「World Festival of Underwater Images」的肯定，更被传为佳话。

影片赏析

《狐狸与孩子》

“我的故事开始的很突然，我第一次这么近的看见一只狐狸，它没有看见我，它就那么坐在那，我看着它。我想，我的心碎了，它是那么漂亮。有那么一瞬间，我以为我可以抚摸它。我相信，一定会在初次见面的地方再看到它。我决定我要驯养它，这只狐狸。”

她们就是这样突如其来地相遇的。看林人的女孩与森林里的狐狸。初相遇真是不可思议的奇妙事件。从秋到冬，她循着落叶与雪迹越走越远，只为寻找它。她不知不觉地被它的美丽所吸引，有时会忘了回家的路。人的心是多么狭小的空间，贪慕思恋，以物喜，以己悲。即使在很幼小的时候，也天真的以为自己可以借爱的名义长久拥有某样东西。

往往执着于初见无法自拔，并由此衍生一生的爱恋。后来才明白，那是因为初见的喜悦与快乐，带领着曾经懵懂的心走到了山崖的最高处。而顶峰是这样迷人眩目，风起云涌的瞬间，仿若已经天长地久。而至年纪渐长，智慧渐增，快乐却越来越微小，甚至开始怀疑永恒是永不存在的东西。

终此一生追求的，原来只是自己曾经站在顶峰时的感受，能够让不再纯真的双眼再看一次并且相信，什么是天长地久，能够让逐渐斑驳杂芜的内心再听一次并且相信，什么是山盟海誓。

“某天晚上，我突然觉得，与大自然相比，我是多么渺小。我会读书，写字，算术。但我无法找到，那狐狸的踪迹。而我知道，它就在我眼前的什么地方。我一直都是喜欢冬天的，可是对于我的狐狸来说，每一天都是未知的。书里总是写着：生存下来，或者被别人吃掉。每天我都说：勇敢点，狐狸，我们会再见面的。”

《狐狸与孩子》

可是时间的荒野是这样广渺，而等待是这样漫长，并且在过程中充满了怀疑与否定。你明明知道它就在某个地方，甚至它有时也会留下似是而非的线索。有数次，你狂喜并欢呼，你以为你已经找到了它来去的路途，你追赶、等待、思念，一切隐在暗处，轻悄安静。女孩仍没找到狐狸。可是却因为这一季的追寻，看到了由这只狐狸带来的另一个美丽世界。

森林是个弱肉强食，适者生存的自然界。狐狸在寒冬逃避猎豹追赶的一幕拍得惊心动魄。迅疾的奔跑，慌张的躲藏，急遽的呼吸，这是一场生死存亡无法选择的战争。在各自生存的世界里，狐狸似乎更为艰难，时时保持着警惕。偶尔也可以从容优雅地散步，但是在这片森林里，它能拥有的，也只是小心翼翼后得来的片刻光明。

勇敢点，我们总会再见面的。女孩在心里对狐狸说。那是她不能了解的世界，可是在漫长的冬天里她总是心怀这样的信念，希望狐狸坚强地活下来，那么，她总有一日能再看见它。

“我真幸运，我觉得我们成了朋友。当它看着我的时候，是那么亲近，它是那么热切地欢迎我。它看着我的时候，我能感受到它的快乐。而且我也觉得，我开始真正了解它了。

这真是需要极大勇气的一次冒险之旅。女孩跟随着狐狸进入了森林的深处。在奔跑与追逐，倾听与细看之间，她几乎领略到了森林里所有的神秘、美丽与危险。风吹过林梢，虫子的嘀鸣，青蛙的跳跃，瓢虫的爬行，饿狼的狰狞，土拔鼠的胆小，荧火虫的光芒，猫头鹰的迥旋，晰蜴的挑衅……这样的感受也许一生只有一次了吧？即使你走过再多的森林，看到再多的风景，可是那是女孩心灵张开时第一次听到的声音，看到的景致。

《狐狸与孩子》

她真的以为自己可以驯养它了。给它戴上用围巾结成的颈圈，牵上树木的纤维做成的绳子，甚至她可以吹起自己做成的小小竹笛召唤它的到来。她以为，她给了它足够的爱与了解。狐狸第一次挣脱离开，她还不能明白，只是觉得气愤无奈，却也只能静静地等待它再次出现。

它来了。轻轻扣响她的家门。然后当女孩把它带到房间里，它双眼突然变得惊恐，开始在小小房间里四处突围。这个小小的安稳的房子，并不是它想要的世界啊。它的世界，原在房子以外的那个森林里。即使充满危险和未知，但那是它所熟知的，在自己的世界里它用自己所有的本领，换来想要的自由与快乐。

狐狸从窗户一跃而下。这样的绝决与刚烈。

要经历什么样的困境，才会有这样的顿悟？是不是真的要以生命为代价，才能找回自己想要的自由？即使得到了你付予的爱，但仍不足够让我得到想要的吧。一只狐狸的内心，到底有多强大？到底有多广博？你以为给了我你眼中的幸福，而其实你并不了解，我想要的是什么。

狐狸并未死去，可是看女孩的眼神不再有信任和亲近。女孩重新隔着远远的距离看它每次到来和离开，终于明白：她们也许可以共度某段时光，可是，她永远不能驯养它在自己身旁。

“就在那一刻，我了解到为什么狐狸看见我们的时候总会跑开。在那一刻，我了解到为什么狐狸看见我们的时候终会跑开。他们早就知道，我们不能真正成为朋友。我混淆了爱和占有。”

《狐狸与孩子》

女孩终于长大。当她缓缓地告诉孩子自己少女时与狐狸相遇的故事，笑容是这样娴雅从容。她仍然相信狐狸某天会重新出现，有时也会去到森林寻找，可是不再因为爱而期望占有它。

而真正去爱一个人，应该是不束缚，不改变，不纠缠，共同陪伴，走过人世沧海。

如果你爱自然，请学会与它共存。

这真是一个奇妙的世界。那么纯净，远离尘嚣。你能看到四季清晰的转变带来的景色，你能听见并且分辨出来自于自然界最细微的声音。导演吕克甚至让女孩教会你，如何象一只狐狸那样把耳朵竖起来，闭上眼，把心敞开，学会倾听每一种声音。

还记得《帝企鹅日记》和《梦与鸟飞翔》么？对吕克的自然系列作品，似乎是勿庸置疑的喜爱。这样的拍摄要耗费多长的时间，多庞大的资源，可是跟随他的镜头去看到另一个与人类共存的世界，似乎可以想象得到他们在拍摄过程中各种难以描述的艰辛和喜悦。因为他们的努力和坚持，人们才能看到这人世间的极致。甚至，在他的电影里看到的，不仅止是一个动植物的世界而已，你能看到更宽广的东西。

参考资料

1.狐狸与孩子·1905