tryagain（2013年仓木麻衣所发单曲）
温馨提示：这篇文章已超过441天没有更新，请注意相关的内容是否还可用！
try again
2013年仓木麻衣所发单曲
《TRYAGAIN》是仓木麻衣的第39张单曲，于2013年2月6日发售。是仓木麻衣距离前作《为恋而爱/Specialmorningdaytoyou》约6个月的新作，也是2013年发行的第一张单曲。对一般消费者以“初回限定盘”、“通常盘”和“名侦探柯南盘”三种形态发售，另外包括只向歌迷会会员和Musing限定会员发售的“Musing&FC盘”，实际上是以四种形态发售。各版本封面均不相同。《TRYAGAIN》是1月5日开始放送的《名侦探柯南》的片头曲。是继《为恋而爱》以来第16次、相隔6个月为《名侦探柯南》演唱歌曲，同时是继《SUMMERTIMEGONE》以来再次为《名侦探柯南》演唱片头曲。
| 中文名称 | 再试一次 |
| 外文名称 | TRY AGAIN |
| 歌曲时长 | 4：29 |
| 发行时间 | 2013年2月6日 |
| 歌曲原唱 | 仓木麻衣 |
| 填词 | 仓木麻衣 |
| 谱曲 | 德永晓人 |
| 编曲 | Cybersound |
| MV导演 | 仓木麻衣 |
| 歌曲语言 | 日语，英语 |
| 唱片公司 | NORTHERN MUSIC |
| 格式 | CD |
| 类型 | J-POP |
歌手简介
麻衣（仓木麻衣、KurakiMai，1982年10月28日-），出生于日本千叶县船桥市，毕业于立命馆大学，日本女歌手。1999年，17岁的仓木麻衣以《Love,DayAfterTomorrow》在日本出道。这张出道单曲最终获得140万张的累积销售量，一时间受到极大关注。2000年，获得ORICON全年排行榜单曲总销量第一位、专辑总销量及Artist类别的第二位。
单曲简介
《TRYAGAIN》是仓木麻衣的第39张单曲，于2013年2月6日发售。是仓木麻衣距离前作《为恋而爱/Specialmorningdaytoyou》约6个月的新作，也是2013年发行的第一张单曲。
对一般消费者以“初回限定盘”、“通常盘”和“名侦探柯南盘”三种形态发售，另外包括只向歌迷会会员和Musing限定会员发售的“Musing&FC盘”，实际上是以四种形态发售。各版本封面均不相同。
《TRYAGAIN》是1月5日开始放送的《名侦探柯南》OP。是继《为恋而爱》以来第16次、相隔6个月为《名侦探柯南》演唱歌曲，同时是继《SUMMERTIMEGONE》以来再次为《名侦探柯南》演唱片头曲。
紧随节奏，情绪高涨的，不放弃勇往向前的歌词，是营造气氛不可错失的音乐。
单曲曲目
1、TRYAGAIN
（读卖电视日本电视系全国网络周六6:00放送「名侦探柯南」OP【第681集-第695集】）
作词：仓木麻衣/作曲：德永晓人/编曲：Cybersound
2、樱花樱花…（さくらさくら...此仓木麻衣微博中提到的名字）
作词：仓木麻衣/作曲：大野爱果/编曲：RyoHayashi
3、TRYAGAIN-Instrumental-
4、樱花樱花…（さくらさくら...）-Instrumental-
单曲歌词
Takemetothehigh，wenevercryon
《Try Again》PV截图Takemetothehigh，wenevercryon
まだ见えない明日へ
madamienaiasuhe
向着依然未知的明天
あるがままにSpeakOut
arugamamaniSpeakout
就保持这样吧Speakout
何を目指すのか知らないまま
naniwomezasunokashiranaimama
还不知道应该把什么作为目标
がむしゃらに今を进むWay
gamusharaniimawosusumuway
就不顾一切地，不断前行Way
少しで上を向いていないと
sukoshidemouewomuiteinaito
哪怕只有一点也要积极地面对
不安に押し溃されちゃう
fuannioshitsubusarechau
否则就会被惶恐不安击溃
あなたはきっと梦をみるでしょう
anatahakittoyumewomirudeshou
你一定看到了暂露光芒的梦想吧
叶えたくて泣きたくてでも…追いかけて
oikakete
想要实现它，却又想哭泣，但，还要去追寻
あなたはそっと谛めちゃうの
anatahasottoakiramechauno？
你难道要就这样，轻易放弃了吗？
远すぎた现実今ならCan'tyousee？
toosugitagenjitsuimanaraCan'tyousee？
那遥远的现实，在此时，Can'tyousee？
Takemetothehigh，wenevercryon
まだ见えない明日へ
madamienaiasuhe
向着依然未知的明天
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAINALWAYS
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAIN
嫌なことばかりじゃないよ仆らは梦を见て
iyanakotobakarijyanaiyobokurahayumewomite
前方不会只是让人烦恼的事，凝视我们的梦想
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAINALWAYS
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAIN
あるがままにSpeakOut
arugamamaniSpeakout
就保持这样吧SpeakOut
大切な今を舍てないまま
taisetsunaimawosutenaimama
请不要舍弃，最珍贵的现在
意地张ってバテるまで刻むday
ijihattebaterumadekizamuday
要坚持不懈到筋疲力竭，刻上day
私だってがんばっているのわかって
“watashidatteganbatteirunowakatte”
我自己也是在不断努力哦，你知道吗
《名侦探柯南》OP35截图不器用な自分がsobad
bukiyounajibungasobad
不争气的自己是Sobad
谁もがきつと梦を见るでしよう
daremogakittoyumewomirudeshou
每个人都一定，怀揣着闪亮的梦想
缲リ返しの毎日に嫌気がさして
kurikaeshinomainichiniiyakegasashite
虽然已厌倦，每天都不断循环重复
でも谁もが期待しちやうの
demodaremogakitaishichauno
但无论是谁，依旧翘首以待
いつかきっと叶うんだ!もう一歩Can'tyoubreath
“itsukakittokanaunda！”mouippoCan'tyouBreath？
总有一日一定能够实现再迈一步Can'tyoubreath
Takemetothehigh，wenevercryon
まだ消えない未来へ
madakienaiasuhe
向着永不消逝的未来
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAINALWAYS
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAIN
泣いても泣き疲れても仆らは空を见て
naitemonakitsukaretemobokurahasorawomite
即使流泪即使筋疲力尽，请抬头凝望天空
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAINALWAYS
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAIN
あるがままにSpeakout
arugamamaniSpeakout
就保持这样吧Speakout
Ijustwannasay梦かなえる
Ijustwannasayyumekanaeru
Ijustwannasay，去实现梦想
shinjitsuhaitsumohitotsusoreha
真相永远只有一个那就是
TRYAGAIN
Takemetothehigh，wenevercryon
まだ见えない明日へ
madamienaiasuhe
向着依然未知的明天
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAINALWAYS
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAIN
嫌なことばかりじゃないよ仆らは梦を见て
iyanakotobakarijyanaiyobokurahayumewomite
前方不会只是让人烦恼的事凝视我们的梦想
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAINALWAYS
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAIN
Takemetothehigh,wenevercryon
Nowwesteponthebrandnewworld
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAINALWAYS
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAIN
Weprayforthebetterdaysrideon
Walktogether，Don'tcry
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAINALWAYS
TRYAGAINTRYAGAINTRYAGAIN
あるがままにSpeakOut
arugamamaniSpeakout
就保持这样吧SpeakOut
中文歌词
takemetothehigh,wenevercryon
向着依然未知的明天
就保持这样吧
SpeakOut
仓木麻衣(MaiKuraki)-Tryagain
还不知道应该把什么作为目标
就不顾一切地不断前行Way
哪怕只有一点也要积极地面对
否则就会惶恐不安击溃
你一定看到了暂露光芒的梦想吧
想要实现它却又又想哭泣但是...还要去追寻
你难道要就这样轻易放弃了吗？
那遥远的现实在此时Can'tyousee？
Takemetothehigh,wenevercryon
向着依然未知的明天
TryagainTryagainTryagainAlways
TryagainTryagainTryagain
前方不会只是让人烦恼的事凝视我们的梦想
TryagainTryagainTryagainAlways
TryagainTryagainTryagain
就保持这样吧
Speakout
请不要舍弃最珍贵的现在
要坚持不懈到筋疲力竭刻上day
我自己也是在不断努力哦你知道么
不争气的自己是Sobad
每个人都一定怀揣着闪亮的梦想
虽然已厌倦每天都不断循环重复
但无论是谁依旧翘首以待
总有一日一定能够实现再迈一步Can'tyoubreath
Takemetothehigh,wenevercryon
向着永不消逝的未来
TryagainTryagainTryagainAlways
TryagainTryagainTryagain
即使流泪即使筋疲力尽请抬头凝望天空
TryagainTryagainTryagainAlways
TryagainTryagainTryagain
就保持这样吧
Speakout
Ijustwannasay去实现梦想
真相永远只有一个
TRYAGAIN
Takemetothehigh,wenevercryon
向着依然未知的明天
TryagainTryagainTryagainAlways
TryagainTryagainTryagain
前方不会只是让人烦恼的事凝视我们的梦想
TryagainTryagainTryagainAlways
TryagainTryagainTryagain
Takemetothehigh,wenevercryon
Nowwesteponthebrandnewworld
TryagainTryagainTryagainAlways
TryagainTryagainTryagain
Weprayforbetterdaysrideon
Walktogether,Don'tcry
TryagainTryagainTryagainAlways
TryagainTryagainTryagain
就保持这样吧
SpeakOut
参考资料
1.麻衣（歌手）·名人简历
