天空之城（日本1986年宫崎骏执导动画电影）

天空之城

日本1986年宫崎骏执导动画电影

《天空之城》是由吉卜力工作室、德间书店联合制作的动画电影，由宫崎骏执导，田中真弓、横泽启子、初井言荣、寺田农等担任主要配音。

该片主要讲述了主人公少女希达和少年帕祖以及海盗、军队、穆斯卡等人寻找天空之城拉普达的历险记  。该片于1986年8月2日在日本上映。

中文名	天空之城
类型	动画、奇幻、冒险
出品公司	德间书店、吉卜力工作室
发行公司	Buena Vista Home Entertainment
发行日期

导演	宫崎骏
编剧	宫崎骏
制片人	高畑勲
音乐	久石让
外文名	天空の城ラピュタ
其他译名	Castle in the Sky
制片地区	日本
主演	田中真弓、横泽启子、初井言荣、寺田农
片长	124 分钟
上映时间	1986年8月2日(日本)
票房	5.8亿日元（截止1986年）
对白语言	日语
色彩	彩色
imdb编码	tt0092067

剧情介绍

天空之城

漆黑的夜空中，一艘海盗船骤然对商船发动了袭击，海盗们的目标不是掠夺财物，而是寻找一名叫希达（横泽启子配音）的少女。此时，希达正被军方软禁，在混乱中她击昏了在请求援兵的穆斯卡（寺田农配音），并取回了自己被夺去的项链。这时海盗攻了进来，希达在逃跑中不小心从商船坠落下来，就在下坠时，希达项链上的宝石放出耀眼的光芒，神秘的力量使希达缓缓的漂向地面。

在矿场上一个叫帕祖（田中真弓配音）的少年接下希达，并将希达带回家中。希达在帕祖的房中发现了一张天空之城的照片，帕祖告诉她那是他父亲拍到的天空之城拉普达的照片，但没有人相信，他立志要找到拉普达证明给人看。很快，海盗们又发现了希达，帕祖和希达搭上一辆矿车逃走，海盗们紧追不舍，路上碰到了军方的装甲列车，装甲列车开火将海盗打的落荒而逃，却同时将桥击碎，帕祖和希达从桥上坠下，半空中希达的宝石又发挥了神秘的力量，保护他们安全落入矿井中。在废旧的矿洞中他们碰到了汤姆爷爷，汤姆爷爷认出希达所带的宝石是飞行石，只有天空之城中拉普达人才能做的出来，而希达此时也说出了自己的另一个名字：罗希达·多耶鲁·乌鲁·拉普达。

帕祖和希达离开了矿洞，但很快就被军队所围捕，两人被押到一座要塞中。在那里，穆斯卡带希达去看一个机器人的残骸，要希达说出找到拉普达的咒语。希达以释放帕祖为交换条件，并骗帕祖以不需要他的帮助，让他快走。帕祖伤心的回到家却被海盗妈妈（初井言荣配音）和她的儿子们抓到，经过交谈，海盗们和帕祖达成了共识，他们驾上飞行器去要塞营救希达。

要塞中，希达想起小时候婆婆教的一条咒语，低吟后，飞行石发出耀眼的光芒，在地窖中的机器人苏醒了，开始对要塞进攻。穆斯卡调动炮塔攻击机器人，机器人被击中，希达的飞行石失落，危机时刻机器人帮助希达逃生，巨型战舰将机器人彻底摧毁，穆斯卡得到飞行石，知道了拉普达的位置。帕祖和希达决定和海盗们一起去寻找拉普达，在和海盗们的相处中，他们感觉海盗们没有想象中那么坏。晚上，帕祖和希达驾驶滑翔机在高空监视敌情，突然前面出现了巨型龙卷风，飞艇和滑翔机被卷入其中，帕祖在狂暴的龙卷风中仿佛看见了父亲在指引他前进，终于他们冲入风暴中心到了天空之城——拉普达。

天空之城显的安静祥和，但空无一人。一个机器人引领他们来到天空之城的上端，那里草木繁盛，生机盎然。帕祖和希达在那里发现了一棵大树，这棵大树支撑着整个天空之城，大树前有一座墓碑。军队在拉普达中掠夺财宝，而穆斯卡则利用飞行石找到拉普达的秘密入口。帕祖设法救出被捕的海盗们，而希达却被穆斯卡抓走。穆斯卡带着希达到了拉普达的中枢，并发现飞行石的结晶，此时穆斯卡告诉希达他也有一个秘密的名字叫：罗穆斯卡·保罗·乌鲁·拉普达。他和希达都是拉普达的同族，只是到地面时分成了两族。得意的穆斯卡向军队展示了拉普达的巨大威力，并指挥机器人击落了巨型战舰。希达趁穆斯卡不备抢下飞行石逃走。帕祖费尽力气进入拉普达的中枢，终于见到了希达。为了阻止穆斯卡的野心，希达和帕祖手握着手说出了毁灭的咒语，拉普达从下部开始了崩溃。在拉普达下部崩溃后，上部在大树的包裹下缓缓上升。帕祖和希达被树根保护，他们驾驶滑翔机离开了拉普达。在和海盗们道别后，帕祖去实现他的诺言，和希达一起回她的家乡生活，他们驾驶着滑翔机消失在云中。天空之城——拉普达继续漂浮在空中 。

演职员表

演员表

配音	角色	备注
田中真弓	帕祖（パズー）	男主人公
横泽启子	希达	女主人公
初井言荣	朵拉（ドーラ）	海盗妈妈
寺田农	穆斯卡（ムスカ）	反派一号
神山卓三	夏尔（シャルル）	海盗妈妈的长子
安原义人	路易（ルイ）	海盗妈妈的次子
龟山助清	饰 亨利（アンリ）	海盗妈妈的三儿子
槐柳二	哈拉·莫多罗（ハラ・モトロ）	朵拉海盗船的老师傅
永井一郎	穆罗将军	政府军队中的军官
大冢芳忠	黑眼镜	穆斯卡的亲信
菅原正志	(配音) 饰 黒眼鏡	穆斯卡的亲信、朵拉手下塞内加尔人
常田富士男	波姆爷爷	-
糸博	工头	帕祖的师父
鹫尾真知子	工头妻子	-
TARAKO	玛姬	工头的女儿
西村知道	运煤火车司机	-
铃木玲子	希达的祖母	-
林原惠美	蓝衣妇人	-
大泷进矢	朵拉的手下	埃及人
平井隆博	朵拉的手下	中国人
峰惠研	朵拉的手下	日本人
福士秀树	ギャング	-
古田信幸	不明	-
田中和实	不明	-
关俊彦	不明	-

职员表

原作	宫崎骏
脚本	宫崎骏
导演	宫崎骏
执行制作人	德间康快
企划	山下辰巳、尾形英夫
作画监督	丹内司
原画设计	金田伊功
原画	篠原征子、远藤正明、二木真希子、樱井美知代、森友典子、大谷敦子、 小林一幸、贺川爱、前田真宏、福田忠、川崎博嗣、高坂希太郎、 大冢伸治、河口俊夫、近藤胜也、名仓靖博、锅岛修、江村丰秋、友永和秀
动画检查	尾泽直志、立木康子
动画	小林研二、宫本英子、平田英一郎、本持贵、须贝美佳、中野恭子、 高峰由惠、诸桥伸司、服部圭一郎、长井和久、吉野高夫、山川浩臣、 村田俊治、新屋真智子、茂林良哉、坂野方子、东诚子、コマサ、 竹叶直子、金子昌司、上田和佳子、片山雄一
动画辅助	動画工房：神原よしみ、成田达司、鈴木安子、石黒益美、松下弥生、牧野田啓介、 水谷貴代、河内由美、福士多鶴子、井田聪 スタジオ・トト：逸見俊隆、角田幸子、南静子、岡本稔、森田徹 オープロダクション：永井恵子、加藤由子、粟田勉 草間アート：佐藤佳子、山口明子、重田智 進藤プロダクション：日暮恭子、関明美、田中立子、山室直儀、江原仁 スタジオ・ファンタジア：手島晶子、高橋禎男、大谷久美子、岩柳恵美子、泉都 ビジュアル'80：成海厚子、渡辺純夫、浜野邦子 スタジオギャロップ：荒野真理子、岡部和美、斉藤利子 スタジオ九魔：手島勇人、星勲
美术	野崎俊郎、山本二三
背景	小关睦美、木下和宏、吉崎正树、久村佳津、饭岛久美子、太田清美、石川山子
背景调和处理	高屋法子
特殊效果	阿部郷、寺岡伸治
颜色指定	保田道世
最终润饰检查	荻原穂美
最终润饰	水間千春、小川典子、長嶺浩美、石井恵美子、鍋谷雅子、酒井由紀子、島田久美、 阪本文也、見田竜介、仲田ひろみ、柳沢和枝、木原恵子、宮下真理、高砂芳子
最终润饰协助	スタジオキリー：岩切紀親、西牧道子、内藤幸江、佐藤妙子、高見ふさ子、 夏井正子、久世晋一郎、中田信子、青島歌苗、高橋直美、西山美代子、町井春美 スタジオファンタジア：飯塚智久、永井留美子、檀上知子、菊地祐子、 棚沢真里子、浅野敏子 プロダクションアクト：横山浩子、本田由美子、田口美恵子、村野綾子、 下田悦子、小松良江、倉岡裕之、風間洋子 スタジオOZ：磯崎昭彦、貴島弘子、増田奈緒美、篠田十鬼、細谷明美、平賀恵子 グループジョイ：大橋朝子、鈴木久美子、須藤彰子、袖山みか子、村上芳枝、佐藤新之介 スタジオ雲雀：成田賢二、秋山季映、荒川典子、加藤文江、鈴木洋子 スタジオ古留美：完甘幸隆、山形勝俊
标题制作	高具秀雄
编辑	瀬山武司、笠原義宏
音响导演	斯波重治
整音	井上秀司
音响效果	E&Mプランニングセンター：佐藤一俊、小野弘典
导演助手	飯田つとむ、木村哲、須藤典彦
制作办公组	押切直之
制作推进组	古里尚丈、木原浩和、原俊嗣、熱海正志、武藤薫
宣传负责人	德山雅也
音乐制作	三浦光紀、徳間ジャパン
音响制作	オムニバスプロモーション
录音室	東京テレビセンター

角色介绍

帕祖

配音 田中真弓

一位住在有矿坑的小型城镇附近的少年，于矿山中担任实习的机械工人一职。性格豪爽，因从事矿工的因素而身强体壮。父母双亡，他深信父亲对于天空之城拉普达的所言不假，并决心自己制造一架小型飞机去寻找天空之城。偶然机遇下，与希达相识，并与希达和海盗朵拉一族一起对抗想要霸占天空之城的政府军。

希达

配音 横泽启子

一名少女孤儿，真实身份为天空之城拉普达的王室正统后裔。她心地善良，又不乏女性独有的坚毅不屈。她被政府特务穆斯卡以调查的理由挟持，逃脱时意外从飞空艇坠落但被飞行石所救，随后与少年帕祖相识。两人不久又被政府军抓走，在逃脱后与海盗朵拉一族一起前往拉普达，在拉普达即将落入邪恶势力之手时，她宁愿舍身护国。

朵拉

配音 初井言荣

空中海盗“朵拉一族”的女首领及其飞行船的船长，她与三个儿子及手下过着打劫其他飞行船的生活。虽已上了年龄但精力旺盛，个性虽是为了目的会不择手段，但内心也有着柔软的一面。起初打劫希达的目的只是为了夺取飞行石，但在经历了一连串的帕祖和希达的事件之后，使其确信拉普达是真实存在的，并与众人一同前往寻找。

穆斯卡

配音 寺田农

政府军的特务头领。真实身份是天空之城拉普达王族另一分支的后裔。随身携带一本家族流传下来关于拉普达秘密的小手册。他以调查为由挟持希达，想通过希达及其身上的飞行石来寻找天空之城的下落。在成功到达天空之城之后，他对这里的金银财宝并没有兴趣，而真正的目的是要获得天空之城的科技后，以其军事力量来支配世界。

以上内容参考资料来自

音乐原声

专辑	曲目
动画电影《天空之城》主题曲	曲名：《君をのせて》（伴随着你） 词：宫崎骏 曲：久石让 演唱：井上杏美
《天空之城 原声碟》 语种：纯音乐 类型：录音室专辑 发行时间：1986-09-25 作者：久石让	1. 空から降ってきた少女 2. スラッグ溪谷の朝 3. 愉快なケンカ(~追迹) 4. ゴンドアの思い出 5. 失意のパズー 6. ロボット兵(复活~救出) 7. 合唱 君をのせて 8. シータの决意 9. タイガーモス号にて 10. 破灭への予兆 11. 月光の云海 12. 天空の城ラピュタ 13. ラピュタの崩壊 14. 君をのせて
《天空之城 印象集》 语种：纯音乐 类型：录音室专辑 发行时间：1986-05-25 作者：久石让	1. 天空の城ラピュタ 2. テデスの要塞 3. シータとパズー 4. 失われた乐园 5. ハトと少年 6. 鉱夫 7. 飞行石 8. ドーラ 9. シータとパズー 10. 大树 11. フラップター 12. 竜の穴
《天空之城 交响乐 大树》 类型：录音室专辑 语种：纯音乐 发行时间: 1987-01-25 作者：久石让	1. プロローグ～出会い 2. Gran'ma Dola 3. 空中散歩 4. ゴンドア（母に抱かれて） 5. 大いなる伝说 6. 大活剧 7. 鉱山町 8. 时间の城

获奖记录

年份/届数		颂奖方	获奖对象/结果
1987年 第41届		每日电影奖大藤信郎奖	宫崎骏 获奖

幕后制作

《天空之城》是吉卜力工作室的开山之作。宫崎骏是受到了小说《格列佛游记》的启发才写出了该片的故事，并亲自担任导演将其制作成动画电影推出。该片是宫崎骏的第三部作品，也是吉卜力工作室推出的首部动画电影。

宫崎骏表示，他想制作一部少年英雄为了梦想而不断拼搏的冒险故事。当时他就觉得这种题材对观众没有吸引力。当男性得到一份工作或某个职位时，他便被视作成年人。但对于女性来说，身体形象就可以令她的角色成立，而对于男性来说则需要社会地位乃至命运这些看不见的东西去支撑。因此，像帕祖这类劳动者身份的少年，很难将观众吸引到电影院中来。可他希望还能再制作一部描写8、9岁少年英雄的影片。男孩，时常会悲剧性地存活于世。对于这些男孩来说，在这个世上生活很艰苦的一件事。

制作发行

上映日期

国家/地区	上映/发行日期
日本	1986年8月2日
中国台湾地区	2002年11月1日
意大利	2004年2月11日
德国	2006年6月8日
波兰	2007年9月28日
俄罗斯	2008年2月28日
美国	1989年4月1日
法国	2003年1月15日
韩国	2004年4月30日
奥地利	2006年6月9日
荷兰	2007年11月14日
芬兰	2009年3月6日
英国	1989年12月25日
加拿大	2003年4月23日
澳大利亚	2004年7月8日
土耳其	2007年7月6日
比利时	2008年2月28日
俄罗斯	2008年2月28日
芬兰	2009年3月6日

主创公司

制作公司

1. 德间书店（日本） 2. 吉卜力工作室（日本）

发行公司

1. Toei 2. Gaumont Buena Vista International（GBVI）（法国） 3. Streamline Pictures 4. 安乐影片有限公司（中国香港） 5. Buena Vista Home Entertainment（日本） 6. 乌发电影公司（德国） 7. Cinema Mondo（芬兰） 8. 吉卜力工作室（日本） 9. SBP（阿根廷） 10. Aurum Producciones S.A.（西班牙） 11. Polyfilm Verleih GmbH（奥地利） 12. Intercontinental Video（中国香港） 13. Buena Vista Home Entertainment（西班牙） 14. ITV3（英国） 15. CCV 16. Buena Vista Home Entertainment（美国） 17. Optimum Home Entertainment 18. GKIDS（美国） 19. Front Row Filmed Entertainment 20. Fathom Events 21. MTV3 22. Pan Vision 23. Nippon Television Network（NTV）

影片评价

在宫崎骏的职业生涯中，他一直以反暴力著称。《天空之城》是他反战类型的作品之一，但片中依然出现了使用强制的英雄，以及大量的敌人尸体。按照大多数现代动画片的标准，该片绝非异常或无端的暴力，它只不过是提供了一种不同于宫崎骏后期作品的味道。该片是单纯叙事的产物，这样能将作者的的观点更有力地注入到许多其他项目中。（Reelviews评）

《天空之城》中战争以冷兵器、火器甚至兼带魔法和充满未来感的高科技武器等各种形态展现在观众面前。宫崎骏对于战争的描绘往往比现实更加残酷，表现出他对战争的反对与排斥、对大自然的热爱与悲悯。（人民网评） 

《天空之城》是宫崎骏作品的动画电影，主题曲《伴随着你》（通称：天空之城）由音乐家久石让作曲，因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球。（搜狐网评）

参考资料

1.伴随着你·网易音乐

2.演职员表 ·1905电影网

3.天空の城ラピュタ イメージアルバム —空·QQ音乐

4.幕后花絮·1905电影网

5.上映时间·1905电影网

6.制作发行·1905电影网

7.评宫崎骏动画片：思考人与自然的矛盾(图)·人民网

8.《天空之城》意境深远，空灵静谧·搜狐网

9.天空之城 Laputa: Castle in the Sky (1986) —— 剧情 ·时光网

10.Castle in the Sky (Japan, 1986)·reelviews