衿（汉语词语）

衿

汉语词语

衿拼音：jīnjìn部首：衤，部外笔画：4，总笔画：9，繁体部首：衣，部外笔画：4，总笔画：10。

基本解释

五笔86&98:PUWN；仓颉：LOIN；笔顺编号：452343445；

四角号码：38227；UniCode:CJK；统一汉字U+887F

详细解释：

衿〈名〉

（形声。从衣，今声。本义：汉服的交领）

同本义

泣下沾衿。――《汉书·李广苏建传》《资治通鉴》

落衿袖间。――《聊斋志异·促织》

又如：青衿（青领）；衿喉（衣领和咽喉。比喻险要之地）；衿褵（衿襘。施衿结褵。古代女子出嫁时，由母亲将佩巾系上女儿领衿的一种礼节）

衣下两旁掩裳际处

胸怀

专指古代读书人穿的衣服

青青子

衿jīn

⒈同"襟"：衣——。青——（旧时读书人穿的衣服）。

⒉系，结。

衿jìn1.结住，带上。

●衿jìnㄐㄧㄣˉ

◎古代服装下连到前襟的衣领：青——（代称秀才）。

◎系衣裳的带子。

详细字义

◎衿jīn〈名〉

（1）（形声。从衣，从今，今亦声。“今”意为“当面的”。“衣”与“今”联合起来表示“正装”（指常服中的出客服，但非礼服。相当于今日正式场合所穿的中山装或西装）。本义：正装。引申义：正装交领（这是因为正装与便装的主要区别在于衣领的式样））

（2）同本义[the lapel of coat]

泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》

落衿袖间。——《聊斋志异·促织》

（3）又如：青衿（青领）；衿喉（衣领和咽喉。比喻险要之地）；衿褵（衿襘。施衿结褵。古代女子出嫁时，由母亲将佩巾系上女儿领衿的一种礼节）

（4）衣下两旁掩裳际处[the front of a Chinese gown]。如：衿带（衣带。比喻形势险要之地）；衿肘（衣襟与袖子）；衿袖（衿与袖相连，用以比喻亲密的友谊）

（5）胸怀[breast]。如：衿曲（心怀，衷曲）；衿抱（怀抱）；衿契（情意相投的朋友）

（6）专指古代读书人穿的汉服[gown]

青青子衿，悠悠我心。——《诗·郑风》。（曹操《短歌行》中也有此句）毛传：“青衿，青领也，学子之所服。”

（7）秀才[scholar]

合城绅衿都来吊唁。——《儒林外史》

词性变化

◎衿jīn〈动〉

（1）结上带子，以带束衣[lace]

皆衿甲面缚。——《左传》

（2）又如：衿甲（穿着盔甲）

《康熙字典》

【申集下】【衣字部】衿

【唐韵】【集韵】【正韵】居吟切，音今。【尔雅】衿谓之袸。【注】衣小带也。又【扬子·方言】衿谓之交。【注】衣交领也。【诗·郑风】靑靑子衿。【传】靑衿，靑领也。又【类篇】渠金切，音琴。其淹切，音箝。义同。又【玉篇】巨禁切，音妗。【礼·内则】衿缨、綦屦。【注】衿犹结也。【仪礼·士昏礼】母施衿结帨。又【前汉·扬雄传】衿芰茄之缘衣兮。【注】衿，带也。又【通志·六书略】与襟同。【韵会】作紟。

考证：〔【说文】衿谓之袸。〕谨照原书说文改尔雅。

《汉语大词典》

衿1[jīnㄐㄧㄣ]

[《广韵》居吟切，平侵，见。]

亦作“紟1”。

1.汉服交领。《诗·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”毛传：“青衿，青领也。学子之所服。”北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“按：古者，斜领下连於衿，故谓领为衿。”青衿为学子所服，故沿称秀才为“青衿”，郑观应《盛世危言·禁烟上》：“如逾限未戒，官则削职，士则褫衿。”严复《救亡决论》：“如是而博一衿矣，则其荣可以夸乡里。”2.衣的前幅，衣襟。《庄子·让王》：“曾子居卫……十年不制衣，正冠而缨绝，捉衿而肘见，纳履而踵决。”《新唐书·方技传·桑道茂》：“已又以缣愿易晟衫，请题衿膺曰：‘它日为信。’”赵树理《孟祥英翻身》：“﹝祥英﹞在纸墙下哭得最多，常把个布衫衿擦得湿湿的。”3.衣下两旁掩裳际处。《战国策·齐策三》：“臣辄以颈血湔足下衿。”4.胸怀，心怀。《北史·魏彭城王勰传》：“初，勰之定寿春，获齐汝阴太守王果、豫州中从事庾稷等数人，勰倾衿礼之，常参坐席。”唐贾岛《寄友人》诗：“我常倦投迹，君亦知此衿。”5.衣上代纽扣的带子。《仪礼·士昏礼》：“母施衿结帨曰：‘勉之敬之，夙夜无违宫事。’”胡培翚正义：“衿，衣小带。”《尔雅·释器》：“衿谓之袸。”邢昺疏：“衿，衣小带也，一名袸。”6.星名。《史记·天官书》：“房为府，曰天驷。其阴，右骖。旁有两星曰衿；北一星曰舝。”司马贞索隐：“房有两星曰衿。一音其炎反。《元命包》云：‘钩、衿两星。’”

衿2[jìnㄐㄧㄣˋ]

[《集韵》巨禁切，去沁，羣。]

结住，带上。《汉书·扬雄传上》：“衿芰茄之绿衣兮，被夫容之朱裳。”

【衿士】指秀才。亦泛指年轻的读书人。清黄本铨《枭林小史》：“城中设义学。贼欲羁縻诸衿士，使二十馀人分教之。”

【衿2甲】系甲。谓不解甲。《左传·襄公十八年》：“﹝齐殖绰、郭最﹞皆衿甲面缚，坐于中军之鼓下。”杜预注：“衿甲，不解甲。”《北史·周纪下·武帝》：“延宗众散，衿甲军门。”《资治通鉴·梁武帝太清元年》：“掬指舟中，衿甲鼓下，同宗异姓，缧绁相望。”

【衿曲】内心。南朝梁陶弘景《答虞中书书》：“辞动情端，志交衿曲。”

【衿肘】1.比喻近旁。《新唐书·苑君璋传》：“今粮尽众携，不即决，恐衿肘变生，孝政不忍见祸之酷也。”2.谓衣襟与袖子。宋刘克庄《念奴娇》词：“彷佛曾子当年，商歌满屋，衣不完衿肘。”自注：“曾子捉衿而肘见。”

【衿抱】襟怀，怀抱。南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》：“谢太傅谓子侄曰：‘中郎始是独有千载！’车骑曰：‘中郎衿抱未虚，复那得独有？’”隋张公礼《龙藏寺碑》：“慈爱之旨，形於翰墨；哀慇之情，发於衿抱。”

【衿佩】指青年学子。语出《诗．郑风．子衿》:"青青子衿，悠悠我心……青青子佩，悠悠我思。"毛传:"佩，佩玉也。士佩瓀珉而青组绶。"明李东阳《拟进表》：“衿佩三千，听桥门之警跸；豆籩十二，增阙里之褒崇。”

【衿服】儒服。南朝宋鲍照《学古》诗：“衿服杂缇缋，首饰乱琼珍。”

【衿契】襟怀相合的好友。南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“顾孟著尝以酒劝周伯仁，伯仁不受。顾因移劝柱而语柱曰：‘讵可便作栋梁自遇？’周得之欣然，遂为衿契。”清朱彝尊《曹先生溶挽诗》：“投分怀衿契，忘年比漆胶。”

【衿要】谓地势冲要；亦指要害之地。《魏书·裴庆孙传》：“朝廷以此地被山带河，衿要之所，肃宗末，遂立邵郡。”《新唐书·李芃传》：“芃请以秋浦置州，扼衿要，使不得合从。”清钱谦益《福建道监察御史李思启授文林郎制》：“命尔相视衿要，筹阨塞於屏幛之中；抚驭师徒，宣国威於种落之外。”

【衿计】胸中的打算。三国魏嵇康《与阮德如》诗：“南土旱不凉，衿计宜早完。”

【衿耆】儒生中的耆老。清林则徐《札发编查保甲告示条款转发衿耆查照办理》：“兹本大臣明定章程，悉由地方官敦请邑中公正绅士为之总理，再由绅士公举各乡公正衿耆分理本乡事宜。”《廿载繁华梦》第二十回：“先由乡内衿耆，在码头一揖迎接，也一齐到了祖祠。”

【衿袖】衿与袖相连，因用以比喻亲密的友谊。南朝齐王融《萧谘议西上夜禁》诗：“衿袖三春隔，江山千里长。”

【衿带】1.衣带。三国魏曹植《闺情》诗之一：“齎身奉衿带，朝夕不堕倾。”《宋书·乐志二》：“礼仪焕帝庭，要荒服遐外。被发袭缨冕，左袵回衿带。”明陈子龙《拟古》诗之一：“容华日缅邈，衿带有馀芳。”2.比喻形势回互环绕的要害之地。汉张衡《西京赋》：“巖险周固，衿带易守。”《後汉书·文苑传上·杜笃》：“城池百尺，阸塞要害，关梁之险，多所衿带。”王闿运《序》：“五领衿带，民夷畔换。”3.引申为防守险要之地。晋葛洪《抱朴子·释滞》：“昔子晋舍视膳之役，弃储贰之重，而灵王不责之以不孝；尹生委衿带之职，违式遏之任，而有周不罪之以不忠。”王明校释：“言弃形势险要关塞之职守。”

【衿情】心情，情怀。清吴伟业《梅村诗话》六：“近年以来，蓬转江湖，仲宣登楼，衿情难忍；嗣宗怀抱，歌哭无端，未极斐然，不无驱染。”

【衿绅】穿儒服，束绅。古代士绅打扮。亦借指士绅。宋叶适《安人张氏墓志铭》：“两叔尚毁齿未毕，夫人则旦旦洗面束发衿绅之，趣使向学。”明袁宗道《赠太湖知县王公墓志铭》：“谓公不衿绅兮，而竹素之业邃于申辕。”

【衿期】犹心期。指人与人之间的相互期许。《魏书·崔休传》：“仲文弟叔仁，性轻侠，重衿期。”

【衿棍】文人中的恶棍。指讼棍。清黄六鸿《福惠全书·莅任·驭衙役》：“于是县官屡被参罚，邑务愈致废弛，衿棍把持衙门，胥蠹恣行侵扰。”

【衿喉】衣领和咽喉。比喻要害之地。《新唐书·李晟传》：“当先变制备，请假裨佐赵光铣、唐良臣、张彧为洋、利、剑三州刺史，各勒兵以通蜀汉衿喉。”

【衿裾】1.青衿为儒者所服，因以借指文人学士。明王世贞《孙郎行·赠云梦山人斯亿》：“衿裾潦倒颇自厌，瓦砾往往从人憎。”2.像衿裾之于衣服一样地扼其要，概其全。明王世贞《艺苑卮言》卷七：“始见于鳞选明诗，余谓如此何以鼓吹唐音。及见唐诗，谓何以衿裾古《选》。及见古《选》，谓何以箕裘《风》《雅》。”

【衿虑】犹襟怀。宋曾巩《延庆寺》诗：“泊无势利心，自觉衿虑适。”

【衿褵】施衿结褵。古代女子出嫁时，由母亲将佩巾系上女儿领衿的一种礼节。汉刘向

《列女传·齐孝孟姬》：“母醮之房中，结其衿褵。必敬必戒，无违宫事。”《文选·任昉》：“导衿褵於未萌，申烱戒於兹日。”李善注：“衿褵，於衿结褵也。《仪礼》曰：‘女嫁，母施衿结帨，曰：勉之敬之。’”吕向注：“褵，带也。”

【衿录】旧时指入泮的簿籍。清钮琇《觚賸·潜窜衿录》：“﹝张生﹞浮沈黉宫十馀载，忽梦神仓皇前诉曰：‘吾因与君一日之契，潜窜衿录，已蒙帝谴，法当远戍。’”

【衿襘】犹衿褵。指婚配。清钮琇《觚賸续编·妙霓》：“情忘衿襘，道悦苾蒭，坚守不字之贞，妙解无生之谛。”

【衿鞶】古代男女系于衣带上用于佩饰的小囊。《仪礼·士昏礼》：“庶母及门内施鞶，申之以父母之命，命之曰：敬恭听宗尔父母之言，夙夜无愆，视之衿鞶。”郑玄注：“鞶，鞶囊也。男鞶革，女鞶丝，所以盛帨巾之属，为谨敬。”后以“衿鞶”用作敬奉公婆的典实。元范梈《节妇王氏》诗：“十九嫁夫家，事姑施衿鞶。”明陆采《怀香记·奉诏班师》：“申戒在衿鞶，光辉满褘翟。”

【衿缨】指衣冠楚楚的士大夫、读书人。康有为《闻菽园居士欲为政变说部诗以速之》：“闻君董狐说小说，以敌八股功最深；衿缨市井皆快覩，上达下达真妙音。”陈去病《论戏剧之有益》：“凡衿缨冠带之伦，苟其稍具普通知识，固罔不知戴异族之为非。”

【衿灵】胸襟，心灵。唐韩偓《山驿》诗：“萧洒衿灵遗世虑，驿楼红叶自纷纷。”

参考资料

1.衿·在线新华字典

2.衿佩·汉典