小姐与流氓（美国迪士尼公司出品的第15部动画电影）

小姐与流氓

美国迪士尼公司出品的第15部动画电影

《小姐与流氓》（Lady and the Tramp）是美国迪士尼公司出品的第15部动画电影，由汉密尔顿·卢斯科、克莱德·吉诺尼米、威尔弗雷德·杰克逊执导，派姬·李、Barbara Luddy、Larry Roberts等参与配音。该片以沃德·格林的短篇为蓝本，叙述了宠物狗“淑女”因误会离家，与一只流浪狗在一连串的冒险及冲突中发展出恋情的故事。该片于1955年6月22日在美国上映。

剧情介绍

圣诞节时一只小狗淑女成为了吉姆送给他太太的礼物，淑女就在充满爱的环境里快乐地成长。备受呵护的淑女原本过着平静愉快的生活，在女主人怀孕后却感到被冷落，因而郁郁寡欢。在小婴孩出生后，女主人和男主人一起去旅行，但他们找来当保姆的姑妈非常讨厌淑女。淑女因某次误会被迫逃离了家，巧遇一只流浪狗并跟他成了朋友，经过一连串的冒险与冲突，他们之间的感情也不断滋长。后来淑女顺利返回家中，与流浪狗结婚，过着快乐的生活。

幕后花絮

该片是迪士尼首部把场景安排到现实生活中的影片；

影片在戏院推出时屏幕比例为2.55:1，也是迪士尼第一次在动画影片中使用宽银幕（此前的都是以1.33:1全屏幕比例上映）。

影片中两只狗吃意大利面而接吻的画面出自动画师弗兰克·托马斯观察狗吃食情况后的灵感。

幕后制作

创作背景

该部作品的构思源于1939年乔·格兰特以家里名叫“内尔小姐（Lady）二世”的狗为原型绘制的故事素描，剧本的创作断断续续历时数年，但华特·迪士尼始终不够满意；在1945年，迪士尼买下沃德·格林（Ward Greene）创作的短篇寓言《快乐的丹，一只愤世嫉俗的狗》（Happy Dan, Cynical Dog）的版权，并将故事男性主人公的形象性情作为一个小狗角色的设定加入了“小姐”项目，和小姐的女性特质结合到一起，指派外部作家写一部小说，然后据以改拍成电影。

制作过程

在创作影片过程中塑造角色的时期，工作人员们采取观察狗的生活习惯并逐格分解的形式；迪士尼公司还订做许多缩小比例的家具用来临摹，以表现出“狗眼看世界”的视野，同时采用宽屏让好动的狗角色绘制时不会太快移出画面。

影片评价

正面

影片画笔细腻，情节温馨隽永，电影配乐时而欢快、时而悠扬，也烘托了整个故事的氛围。（新浪娱乐评）

该片不仅使青少年们高兴，对于成人也带来很多的乐趣，每条猎犬都反映出精妙的绘图板技术和富幽默感的创造能力。（《Variety》评）

负面

电影并不坏，很有趣但不是优秀，迪士尼的想象力在该部片里似乎到了低潮，尚未出现足以挽回自身魅力的灵感，背负着一份干瘪而过分自然主义的风格，倒是符合战后动画减少了的可选余地。（《芝加哥读者报》评）

题材来源

【小姐与流氓】在迪斯尼动画史上有两个重要的纪录，第一个是【小姐与流氓】是第一部宽屏幕的迪斯尼动画电影；第二则是【小姐与流氓】是首部并非改编自名着的迪斯尼长篇动画。

由【小姐与流氓】题材说起，相较之前推出的迪斯尼长篇剧情片，如【白雪公主】、【木偶奇遇记】、【仙履奇缘】、【小飞侠】…等都是改编自童话或名着，【小姐与流氓】其实是出自一篇短篇小品《HappyDan,theWhistlingDog,andMissPatsytheBeautifulSpaniel》，作者为WardGreene，华特迪斯尼读了这篇小品，想拍一部以狗为主角的作品，刚开始也没决定拍成短篇或长篇，就是陆陆续续有构想，也完成一些分镜脚本，相关计划最早可追溯到1936年，但迪斯尼总觉得对故事、分镜脚本的效果不是很满意，所以这计划就一直拖，直到50年代才正式浮上台面，故事经过一改再改，才成了1955年推出的这部经典动画【小姐与流氓】。

在创作本片故事的过程，华特迪斯尼先生甚至连自己本身的经验都用上了！当年华特迪斯尼新婚不久，一回华特错过与妻子的晚餐约会，迪斯尼太太因此很不高兴，与华特冷战了好几天，后来华特迪斯尼为了向夫人郑重道歉，就买了一只可爱的小狗狗，将它绑上蝴蝶结并装在大礼盒里，当夫人看到这项意外的礼物后，不禁破涕而笑，夫妻两人终于言归和好。当华特迪斯尼拍摄【小姐与流氓】时，就把这段往事也放进电影当中，女主角Lady一开始就是以这姿态登场的！

所以，【小姐与流氓】的故事来源虽然是出自WardGreene，但迪斯尼已经加料又修改了许多，这也成为迪斯尼长篇动画剧情片当中，首次需要投注如此多心力在故事的创作上，因为要把一个短篇小品拍成一部长篇故事，势必增添更多的元素。

影片特色

迪斯尼第一部宽屏幕动画电影

【小姐与流氓】首次在美国上映是在1955年6月16日，本片也是迪斯尼动画第一部制作成55厘米宽的宽屏幕动画电影。本片当初在戏院推出的屏幕比例为2.55:1，不单单是『宽屏幕』，这比例甚至可以说是『超宽屏幕』！

在【小姐与流氓】之前推出的迪斯尼动画都是以1.33:1全屏幕比例推出上映，为什么【小姐与流氓】要标新立异，以如此宽的屏幕比例推出上映呢？据了解，当年迪斯尼拍摄【小姐与流氓】这部狗儿为主角电影，希望表达以狗儿的观点来看世界，迪斯尼动画片厂除了订作许多缩小比例的家具来临摩之外，用宽屏幕也更容易较全面表现出狗儿视野的仰角，而且也让好动的狗角色绘制时不会太快被移出画面。

【小姐与流氓】这次2006年发行的DVD，六区收的正是此一当年戏院推出时的2.55:1屏幕比例版本。

第一部以现代都会为故事背景的经典动画

【小姐与流氓】故事设定在二十世纪初美国东岸的新英格兰小镇，这也是迪斯尼第一部以当代都会为背景的经典动画。在【小姐与流氓】之前，迪斯尼动画几乎都发生在有魔法、仙女…等幻想元素的奇幻王国里，如【白雪公主】、【仙履奇缘】、【木偶奇遇记】，而1941年的【小飞象】也有不少奇想、非现实的成分，至于1951年的【艾丽斯梦游仙境】和1953年的【小飞侠】，尽管故事开场与结束也是在现实世界，但故事大部分是发生在幻想世界里。其实，第一部完全没有魔幻成分的迪斯尼经典动画是1942年的【小鹿斑比】，不过那是发生在大自然世界，直到1955年的【小姐与流氓】才是迪斯尼第一部完全以都会为故事背景的经典动画，但主角却不是人类，而改以狗儿的观点来看这个大家熟悉的世界。

经典的接吻画面

迪斯尼动画电影的男女主角也免不了会有一些接吻画面，无论是自愿的或是意外的…但是被公认最最为经典的一段，大概就是【小姐与流氓】里Lady和Tramp因为吃意大利面而亲到的那段了！这段颇有创意的内容是由迪斯尼元老级动画家FrankThomas所想到的，他观察他养的两只狗狗吃食物时的情景，才构思到本片这个画面的灵感！片中再配上餐馆老板Tony唱的那首“BellaNotte”，让人看过本片后都颇为难忘。

角色介绍

丽滴

中文名字：丽滴(碧婕：长云称呼她的名字)

英文名字：Lady（Pidget：长云称呼她的名字）

性格：天性善良、甜美温和，极富感情，乐观活泼，忠诚可爱

简介：Lady是一只可爱的查理士王小猎犬。她成长在舒适的环境中，对主人达玲和迪尔非常忠诚，对野狗们需要面对的世界几乎没有了解。她在因为被莎拉姑妈带上嘴罩而逃跑的过程中被几只野狗逼到了无路可退的地步，幸好长云救了她并帮助她拿掉了嘴套。随后，她跟随长云体验了一下“外面的世界”并和长云在汤尼的餐馆吃了一顿浪漫的晚餐......她发现自己爱上了这个英俊的流浪汉。她使一向喜欢自由的流浪汉也成了她家里的一员，并成了一个好母亲。

角色名言：Youturnedoutprettygood.

长云

中文名字：长云{长云这个名字来自英文单词Tramp的音译，意思为“流浪汉”。}

英文名字：Tramp

性格：自由自在、喜欢冒险、充满智慧、勇敢

简介：长云（Tramp）是一只没有项圈，每天都生活得自由自在的雪纳瑞犬。虽然常常只比捕狗人快一步，但他却从来都不害怕，无论情况多么危及，他总能找到方法摆脱困境。不像其他的狗希望有自己的主人，长云喜欢独立，凭借着自己的智慧，整个世界都能成为他晚餐的饭碗。遇到迷人的丽滴后，长云希望带领丽滴一起过自由独立的生活，但后来却跟随她来到了她的家并成为这个家庭的一员。后来，他感受到家庭生活的美好，也成了一个称职的父亲。

角色名言：Justacutelittlebundle...oftrouble!

获奖记录

第9届英国电影和电视艺术学院奖(1956)电影奖-最佳动画片(提名)

参考资料

1.小姐与流浪汉 Lady and the Tramp·豆瓣电影