绕指柔（汉语词语）

绕指柔

汉语词语

从词面上简单说，“绕指柔”翻译过来就是“柔韧的可以绕指头”。但是，“柔韧的可以绕指头”的东西太多了。这样的形容，似乎没有意义。实际上，“绕指柔”原来并不是一个汉语名词。西晋刘琨《重赠卢谌》一诗中有“何意百炼刚，化为绕指柔”的句子，从此多被引用。

释义

从词面上简单说，“绕指柔”翻译过来就是“柔韧的可以绕指头”。但是，“柔韧的可以绕指头”的东西太多了。这样的形容，似乎没有意义。

例句

当你看见她以绕指柔般的身姿翩然划过空间，你会感到她是优雅的化身。

“百炼钢，绕指柔”，我相信他随着态度的提高，会做出各式各样的好东西来。

引用诗句

寄赠别驾卢谌 晋·刘琨

握中有悬壁，本自荆山璆。惟彼太公望，昔在渭滨叟。邓生何感激，千里来相求。白登幸曲逆，鸿门赖留侯。重耳任五贤，小白相射钩。苟能隆二伯，安问党与雠？中夜抚枕叹，想与数子游。吾衰久矣夫，何其不梦周？谁云圣达节，知命故不忧？宣尼悲获麟，西狩泣孔丘。功业未及建，夕阳忽西流。时哉不我与，去乎若云浮。朱实陨劲风，繁英落素秋。狭路倾华盖，骇驷摧双辀。何意百炼钢，化为绕指柔！

江城子

翠林深园小红楼，芳草碧，梦魂幽，短唱轻吟，无奈是穷秋。回首不堪肠断处，凭何续，几多愁。

年华依稀似水流，思悠悠，百花洲，一句轻许，三生绕指柔。谁在夜深常入梦，酒醒后，空凝眸。

参考资料

1.何意百炼钢,化为绕指柔的意思及作者出处·海博学习网