隐剑鬼爪（日本2004年山田洋次导演电影）
隐剑鬼爪
日本2004年山田洋次导演电影
2004年10月30日在日本上映的《隐剑鬼爪》是一部松竹映画出品的古装片，由山田洋次执导，永濑正敏、松隆子、吉冈秀隆、小泽征悦主演。
影片改编自藤泽周平的短篇小说，以幕府末年的弱小地方藩为舞台，主要讲述了位于东京底层的小人物们的故事。
该片是2004年东京电影节开幕式影片，在2005年柏林电影节和2005年上海国际电影节参展。
| 中文名 | 隐剑鬼爪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外文名 | The Hidden Blade | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他译名 | 隠し剣 鬼の爪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 类型 | 爱情、剧情、动作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出品公司 | 松竹映画 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制片地区 | 日本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 导演 | 山田洋次 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 编剧 | 山田洋次、朝间义隆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制片人 | 深泽宏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主演 | 永濑正敏、松隆子、吉冈秀隆、小泽征悦、田畑智子、高岛礼子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 片长 | 131分钟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 上映时间 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 对白语言 | 日语 |
| 色彩 | 彩色 |
| 电影分级 | PG |
| imdb编码 | tt0442286 |
剧情简介
故事发生在日本近代历史的大变革时期——明治维新的前夕，德川幕府的黑暗统治即将走到尽头。此时，在日本的东北地区，远离国都江户的偏远小藩——海坂藩，也终于有了些隐约可辨的新时代的气息。3年前，宗藏与母亲片桐吟（倍赏千惠子饰）、妹妹志乃（田畑智子饰），及家中的见习侍女——平民姑娘希惠，快乐地享受着仅30石俸禄的贫困下级武士生活。
然而好景不长，母亲因过度操劳而憔悴成疾，不幸病故身亡。志乃嫁给了宗藏的好友——与宗藏同为海坂藩藩士的岛田左门（吉冈秀隆饰），小俩口产下一子，过得和和美美。希惠也与“伊势屋”的油商谈妥了亲事，宗藏只能默默祝福，希望她生活得幸福美满。宗藏静静目送着远去市镇的希惠，寂寞而清秀的背影，在纷纷零落的飞雪中，渐渐消失。
数月后，在遥远的江户派来的教官指导下，宗藏与其他藩士们一起，开始学习陌生的西洋武器——大炮。正值此时，宗藏从左门和志乃处听说了希惠病倒的噩耗，他不顾一切地狂奔到伊藤屋，只见容颜枯槁的希惠木然躺倒在地。宗藏震怒，于是留下一句“你最好尽快准备休书！”，便带着憔悴的希惠径自离开。
经过调养后的希惠日渐康复，宗藏家又恢复从前笑声洋溢的温馨光景。然而，一件震撼全藩的重大事件却突如其来——海坂藩江户宅地有人揭竿谋反。害怕强大的幕府追究责任的海坂藩一方面悄无声息地处决了造反者，另一方面则对叛乱的头目——狭间弥市郎（小泽征悦饰）处以极刑“入乡”，将其押至奥羽山脉的山麓小村中，关进深山老林的监牢里。
宗藏和狭间，过去都是海坂藩前任剑术导师户田宽斋（田中泯饰）门下的弟子，两人亲如兄弟。剑法上，虽然狭间稍胜一筹，但不知何故，户田导师却将独门必杀技——秘剑"鬼之爪"传授给了宗藏。宗藏遭到家臣之长堀将监（绪形拳饰）的盘问，令他供出在户田门下时，有谁与狭间关系密切。宗藏却以告密非武士之行为由，固执地缄口不语。
与此同时，宗藏将希惠带离夫家之事，遭到周围市井之辈无情地风言风语，宗藏决意将希惠送回老家，临别前带希惠去了她自儿时起就常年梦想一见的大海。值此欢乐时光，希惠终于觉察了宗藏对自己无微不至的爱慕之情，一时心潮澎湃，宛若足下的波涛，久久不能平复。
不久，弥市郎越狱逃亡，挟持人质潜藏百姓家中，继续对抗腐朽的德川幕府，大监察尾形（小林秥侍饰）命宗藏前往斩杀。迫在眉睫的新纪元已隐现眼前，幕府旧制的武士世界仍残留身边，在时代的交叉路口，宗藏迫切希望将命运掌握在自己手中。
演职员表
演员表
演员 | 角色 |
永濑正敏 饰 | 片桐宗藏 |
松隆子 饰 | 希惠 |
吉冈秀隆 饰 | 岛田左门 |
小泽征悦 饰 | 狭间弥市郎 |
田畑智子 饰 | 岛田志乃 |
高岛礼子 饰 | 狭间桂 |
田中邦卫 饰 | 片桐勘兵卫 |
倍赏千惠子 饰 | 片桐吟 |
笹野高史 饰 | 医师 |
田中泯 饰 | 户田宽齐 |
绫田俊树 饰 | 岛田门左卫门 |
小林稔侍 饰 | 大目付・甲田 |
绪形拳 饰 | 家老・堀将监 |
神户浩 饰 | 直太 |
光本幸子 饰 | 伊势屋のおかみ |
松田洋治 饰 | 教官 |
赤冢真人 饰 | 矢崎 |
香川耕二 饰 | 奥户 |
近藤公园 饰 | 数马 |
北山雅康 饰 | 长谷川 |
小市慢太郎 饰 | 广田 |
山村瑳都子 饰 | 粂 |
齐藤奈奈 饰 | ぶん |
笠井一彦 饰 | 须藤 |
佐藤亮太 饰 | 番小屋的小者 |
前田淳 饰 | 长吉 |
水野贵以 饰 | かね |
职员表
制作人 | 深泽宏、山本一郎 |
原著 | 藤泽周平 |
导演 | 山田洋次 |
副导演（助理） | 平松惠美子 |
编剧 | 朝间义隆、山田洋次 |
摄影 | 长沼六男 |
配乐 | 富田勋 |
剪辑 | 石井岩 |
美术设计 | 西冈善信 |
服装设计 | 黑泽和子 |
灯光 | 中冈源椎 |
录音 | 岸田和美 |
角色介绍
片桐宗藏
演员 永濑正敏
宗藏是一个享受着仅30石俸禄的贫困下级武士生活，身怀秘技隐剑鬼爪，与母亲片桐吟、妹妹志乃及家中的见习侍女希惠一起生活。母亲死后，妹妹和希惠均嫁了人。宗藏学习西洋武器大炮时意外听说希惠收到虐待便带着憔悴的希惠径自离开。宗藏被强迫去抓捕揭竿谋反的同门兄弟，与狭间弥市郎决一死战。
希惠
演员 松隆子
希惠是一个贫寒中有着美艳气质的女性，原是宗藏家里的见习侍女，后下嫁给了“伊势屋”的油商。天不遂人愿，希惠在夫家饱受虐待，因此被暴怒的宗藏带回家，再续前缘。
岛田志乃
演员 田畑智子
志乃是宗藏的妹妹，母亲去世后嫁给了宗藏的好友，与宗藏同为海坂藩藩士的岛田左门，小俩口产下一子，过得和和美美。希惠病倒后，将噩耗告诉了哥哥。
狭间弥市郎
演员 小泽征悦
狭间弥市郎与宗藏同在剑术导师户田宽斋修行，剑术高于宗藏，但导师却将秘技交给了宗藏，因此怀恨在心。后在海坂藩江户宅地揭竿谋反，失败后被以叛乱头目的身份处以极刑“入乡”。弥市郎越狱逃亡，挟持人质潜藏百姓家中，继续对抗腐朽的德川幕府，与宗藏展开一场生死之搏。
以上参考资料来源于
获奖记录
大奖 | 奖项 | 获奖者 |
2004年日本奥斯卡金像奖 | 美术奖 | 《隐剑鬼爪》（获奖） |
2004年辛巴威电影节 | 最优秀奖 | 《隐剑鬼爪》（获奖） |
2004年DVD特典映像《幕末的时代》电影视频大赛促销产业部门 | 《隐剑鬼爪》（获奖） | |
2004年第29届报知映画赏 | 最佳女主角 | 松隆子（获奖） |
2005年第28届日本电影学院奖 | 最佳影片 | 《隐剑鬼爪》（提名） |
最佳男主角 | 永濑正敏（提名） | |
最佳女主角 | 松隆子（提名） | |
最佳男配角 | 吉冈秀隆（提名） | |
最佳导演 | 山田洋次（提名） | |
最佳编剧 | 山田洋次/ 朝间义隆（提名） | |
最佳摄影 | 长沼六男（提名） | |
最佳美术指导 | 西冈善信 / 出川三男（提名） | |
最佳录音 | 岸田和美（提名） | |
最佳剪辑 | 石井岩（提名） | |
最佳配乐 | 富田勋（提名） | |
最佳照明 | 中冈源权（提名） | |
幕后花絮
山田洋次导演继大获好评的《黄昏清兵卫》之后再次拍摄时代剧，制作上基本是原班人马，取材也同为藤泽周平的小说。他将藤泽的《隐剑》系列与其短篇《雪光》交织在一起，构筑出又一部描写最后一代武士命运的电影。影片初看与前作《黄昏清兵卫》颇为相似，但更进一步地对幕末的武士社会进行了批判，对小人物的刻画也更为深入。剧中的主人公始终保有作为武士的气概和情操，但最终舍弃了自己的武士阶级地位。片中也增加了一定的娱乐要素，最后那场经过精心设计的决斗场面亦显得更为精彩。主演永濑正敏为之勤练剑法，半夜还独自到公园练习结果遭到巡警盘查。该片获得了当年度日本学院奖的多项提名。
幕后制作
《隐剑鬼爪》是山田洋次导演继《黄昏清兵卫》之后再次拍摄时代剧，制作上基本是原班人马，取材也同为藤泽周平的小说。这也是他和藤泽周平再次合作创作的第二部以幕府末年的弱小地方藩为舞台的古装剧。
2003年6月，山田洋次导演开始根据藤泽周平的原著编写剧本，他将藤泽周平的《隐之剑》系列中的《隐之剑 鬼之爪》与其短篇《雪光》交织在一起改编而成，以在日本持续了300年专治统治的幕府时代为时代背景，前者注重讲述武士剑客世界的各种故事，后者则以男女之间秘密的爱为重点。影片把两部小说的内容融为一体，在坚持维护藤泽周平原著的基础上，构筑出又一部描写最后一代武士命运的电影。
剧本创作期间，作了不少实际史料的收集工作，还专门到剧中的海坂藩，也就是日本山形县的冈鹤市作了一番实地考察。2003年的11月底山田导演交出初稿。2004年初影片才真正开镜。
制作发行
上映时间
国家/地区 | 上映/发行日期 | 细节 |
日本 | 2004年10月30日 | -- |
德国 | 2005年2月15日 | 柏林国际电影节 |
中国香港 | 2005年3月22日 | 29届香港国际电影节 |
新加坡 | 2005年4月21日 | -- |
泰国 | 2005年5月26日 | limited) |
中国香港 | 2005年8月4日 | 香港日本影片电影节 |
中国台湾 | 2005年9月2日 | 雅典电影节 |
希腊 | 2005年9月23日 | -- |
美国 | 2005年9月24日 | 纽约电影节 |
菲律宾 | 2005年10月12日 | Cinemanila电影节 |
美国 | 2005年10月16日 | 芝加哥国际电影节 |
西班牙 | 2005年10月23日 | 巴利亚多利德国际电影节 |
法国 | 2005年11月9日 | -- |
英国 | 2005年12月2日 | -- |
俄罗斯 | 2006年1月26日 | -- |
以色列 | 2006年2月16日 | -- |
美国 | 2006年2月17日 | 波特兰国际电影节 |
美国 | 2006年8月 | limited |
主创单位
制作公司 | 1.Matsutake[日本] |
发行公司 | 1.Golden Village[新加坡] 2.CTV International[法国] 3.Tartan USA[美国] |
影片评价
藤泽周平的原著本身就营造了一个华丽的历史舞台，而导演山田洋次不仅承袭了这一特点，更用鲜活的手法让所有的人物都个性鲜明地登场。男一号永濑正敏表现优秀，剧中角色复杂，不仅有憨直的外表还有复杂的内心世界，给人物注入了真正的灵魂，而这在他每一句台词每一次细节表演都凸显了出来。松隆子扮演女主角农家女性希惠，凭借她本身独特的清新气质与多年的演绎经验，轻易地展示出希惠贫寒中带有的美艳气质。另外该片的其他角色也都塑造的很成功，好人也好恶人也罢，各自表现都非常到位。而同样是幕末时期，同样讲述幕府末年平民的生活，但该片与《黄昏清兵卫》相比，明显略胜一筹。该片营造的男女恋爱更令人动容，至少就个人而言，《黄昏清兵卫》就没有像该片这样催人泪下的时刻。（网易娱乐评）
这部《隐剑鬼爪》以幕府末期时代变迁大潮中的“海坂藩”为舞台，讲述了身怀绝技的下级武士宗藏被卷入命运洪流，以及他跟平民之女跨越身份的苦恋。影片不但将武士最为普通的一面展现出来，在表现男女之情时，轻描淡写的处理手法像油灯熄灭又似激情燃烧，直到最后宗藏向侍女绢示爱，才让观众大感痛快。整个故事讲述的如清泉流淌一般，特别是武士身份的片桐宗藏和平民身份的绢之间若即若离的情感，与那些三分钟就海枯石烂的言情片相比，二人的情感表现出惊人的克制，钟情于涓涓细流般的积累，如此情感收放对于导演和演员来说都很有难度，导演不但将此段感情拿捏的恰倒好处、入木三分，还使影片在不经意间流露出淡淡的乡愁。（新浪娱乐评）
参考资料
1.日片《隐剑鬼爪》参展(图)·新浪网
2. 山田洋次新作《隐剑鬼爪》参展上海电影节(图)·网易
3.剧情·电影网
4.演职员表·电影网
5.演职员表·时光网
6.剧情·时光网
7.剧照·时光网
8.剧照·电影网
9.获奖记录·时光网
10.获奖记录·电影网
11.幕后花絮·电影网
12.《隐剑鬼爪》(2)·网易
13.更多资料·时光网
14.机构信息·电影网
15.幕末武士浪漫：《隐剑鬼爪》·网易娱乐
16.东瀛武者幕府末期 《隐剑鬼爪》日本二区特别版·新浪网
