王一丹（北京大学外国语学院博士研究生导师、教授）

王一丹

北京大学外国语学院博士研究生导师、教授

王一丹，1966年1月出生，北京大学外国语学院博士研究生导师、教授。

简介

现任北京大学外国语学院副教授，东语系波斯语教研室主任。

1966年出生于广东省，1982年考入北京大学东语系波斯语专业，1990年研究生毕业后留校任教，1995年赴伊朗留学，1998年底获德黑兰大学波斯文学博士学位，为中国第一位在伊朗取得文学博士学位的学者，2004年在德国柏林自由大学伊朗学研究所访学。

著作

主要著述有：波斯文专著《拉施特<史集·中国史>校注》（德黑兰，2000年）、编著《伊朗民间故事》（辽宁少年儿童出版社，2001年）、译著《玛斯纳维全集》（第四卷）（合译，湖南文艺出版社，2002年）、论文《波斯、和田与中国的麝香》（《北京大学学报》，1993年第二期）、《拉施特与汉学》（《伊朗学在中国论文集》第三集，2003年）、《阿湖女士的丈夫——对多妻制的质疑》（《东方研究》，2002～2003年）、《伊朗伊尔汗时期与蒙古史有关的波斯语文献》（《面向新世纪的蒙古学》，2005年）、以及波斯语论文《和田的麝香》（Tehran: Ayanda 1993）、《拉施特对传播中国文化所做的贡献》（Tehran: Proceedings of the First National Congress on Iranology, 2004）等。

获奖情况

1999年，博士毕业论文《史集·中国史校注》(波斯文)获得伊朗高教部颁发的"优秀博士论文奖";2003年2月，参与翻译的《波斯经典文库》(湖南文艺出版社，2002年)获得伊朗总统哈塔米授予的2003年度伊朗"国家图书奖";2003年，参与翻译的《波斯经典文库》(湖南文艺出版社，2002年)获中国第六届全国优秀外国文学图书奖一等奖、第六届中国国家图书奖荣誉奖;2004年，波斯文专著《史集·中国史校注》获伊朗文献遗产出版中心嘉奖;2015年，获北京大学唐立新奖教金优秀学者奖;2015年，获北京大学优秀博士学位论文指导教师奖。

参考资料

1.波斯拉施特《史集·中国史》研究与文本翻译·豆瓣读书