云胡不喜(汉语词语)
温馨提示:这篇文章已超过424天没有更新,请注意相关的内容是否还可用!
![](http://muzipingan.com/zb_users/upload/2023/05/20230520122849168455692992385.jpg)
云胡不喜
汉语词语
云胡不喜是一个汉语词汇,意思为还有什么不高兴的呢。常与“既见君子”连用。出自诗经《国风·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?”
中文名 | 云胡不喜 |
出处 | 诗经《国风·郑风·风雨》 |
解释
云:语助词。胡:何。喜:高兴云胡不喜:还有什么不高兴的呢。常与“既见君子”连用。
出处
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。
出自先秦佚名的《风雨》
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。
译文
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。
风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。
注释
喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
晦:黑夜。
参考资料
1.《风雨》·古诗文网