看我贵顺（Trot歌曲）

看我贵顺

Trot歌曲

《看我贵顺》又被译作《看着我，贵顺》或《看着我，贵善》。这是一首Trot歌曲，节奏明快，歌词简单易懂。是08年bigbang队长G-Dragon送给成员姜大声的生日礼物。也是GD为他人创作歌曲的经典代表作品！

词曲作者：G-Dragon（Bigbang组合的队长，本名权志龙），演唱者：大声（Bigbang组合成员，本名姜大声）。有不少粉丝认为，《看我贵顺》里女主人公的原型是BigBang五人曾经参加的综艺节目《IdolWorld》里“相亲环节”的假QueenCard贵善。在节目的相亲游戏环节中，作为假QueenCard的贵善在成员G-Dragon和胜利PK的时候选择了胜利晋级，粉丝们戏说是因为志龙收到了“打击”，所以写了这首诙谐欢快的歌曲。

歌曲介绍

又被译作《看着我，贵顺》或《看着我，贵善》。这是一首trot歌曲，节奏明快，歌词简单易懂。是08年bigbang队长G-Dragon送给成员姜大成的生日礼物。词曲作者：G-Dragon（Bigbang组合的队长，本名权志龙），演唱者：大成（bigbang组合成员，本名姜大成）。

2008年6月以数码单曲形式在网络上发表。

有不少粉丝认为，《看我贵顺》里女主人公的原型是BigBang五人曾经参加的综艺节目《IdolWorld》里“相亲环节”的假QueenCard贵善。在节目的相亲游戏环节中，作为假QueenCard的贵善在成员G-Dragon和胜利PK的时候选择了胜利晋级，粉丝们戏说是因为志龙收到了“打击”，所以写了这首诙谐欢快的歌曲。也因为这样，有人把“贵顺”翻译成“贵善”。

歌手介绍

中文名：姜大声（中文本名）

外文名：강대성（KangDaeSung）

别名：姜大成（错误音译）

国籍：韩国

血型：O

身高：178cm

体重：63kg

出生地：首尔

出生日期：1989年4月26日

所属团体：BigBang

毕业院校：庆熙大学

经纪公司：YGEntertainment

代表作品：《歌手的情歌》《ILOVEYOU》《棉花糖》等。

信仰：基督教

艺名：대성（大声）

日本艺名：D-LITE

歌词（中韩对照）

날봐귀순－대성看我贵顺－大成

안녕하세요대성입니다~大家好我是大成～

날봐날봐귀순날봐날봐귀순看着我看着我吧贵顺看着我看着我吧贵顺

날봐날봐지금당장날봐요看着我看着我吧现在马上看着我

날봐날봐귀순날봐날봐귀순看着我看着我吧贵顺看着我看着我吧贵顺

날봐날봐날봐요看着我看着我看着我吧

여보당신애기뭐라불러드릴까老婆亲爱的宝贝要怎么叫你好呢

내님은지금무얼하고있을까您现在正在做什么呢

밥은먹었다잠은잘잤다吃过饭睡了个好觉

하루왠종일우리공주님생각뿐一整天都只想着我们小公主

가슴이콩닥콩닥콩닥心中扑通扑通扑通

사랑을속닥속닥속닥爱情嘀咕嘀咕嘀咕

자기야날봐어딜봐날봐亲爱的看着我吧不要看别人看着我

내정열을그대에게다바치리我的热情全部都献给你

날봐날봐귀순날봐날봐귀순看着我看着我吧贵顺看着我看着我吧贵顺

날봐날봐지금당장날봐요看着我看着我吧现在马上看着我

날봐날봐귀순날봐날봐귀순看着我看着我吧贵顺看着我看着我吧贵顺

날봐날봐날봐요看着我看着我看着我吧

그대도나를떠올리고있을까你也有在想着我吗

하늘같은서방님기다렸을까期待着像上天一般的丈夫吗

이런저런행복한고민속에하루가또흐르지요在这样那样幸福的烦恼中又度过了一天

눈물이주르르르르르륵眼泪刷啦啦啦啦啦啦

콧물이흐르르르르르륵鼻涕呼噜噜噜噜噜噜

배가또살랑살랑간질간질肚子又咕噜咕噜觉得痒痒

아！설레이는그대만의향기여啊！让人激动的你特有的香气哟

날봐날봐귀순날봐날봐귀순看着我看着我吧贵顺看着我看着我吧贵顺

날봐날봐지금당장날봐요看着我看着我吧现在马上看着我

날봐날봐귀순날봐날봐귀순看着我看着我吧贵顺看着我看着我吧贵顺

날봐날봐날봐요看着我看着我看着我吧

너무예뻐정말귀여워太漂亮了真的好可爱

you'resosexy앙깨물어주고싶어you'resosexy昂真想咬你一口

한평생다가도록당신과살고싶어想一辈子和你一起生活

내청춘을ohbaby날봐잘봐이몸짓을我的青春ohbaby看着我吧仔细看我的动作

날봐날봐귀순날봐날봐귀순看着我看着我吧贵顺看着我看着我吧贵顺

날봐날봐지금당장날봐요看着我看着我吧现在马上看着我

날봐날봐귀순날봐날봐귀순看着我看着我吧贵顺看着我看着我吧贵顺

날봐날봐날봐요看着我看着我看着我吧

귀순아~贵顺啊～

参考资料

1.权志龙 为他人创作之经典搞怪“看我贵顺”·泸江韩语网