给排水（城市给水系统）

给排水

城市给水系统

“给排水”拼音读作jǐpái shuǐ，是城市给水系统、排水系统(市政给排水)和建筑给排水的简称。

基本信息

正确发音：jǐpái shuǐ

英文：Water Supply And Drainage

日文：给排水（きゅうはいすい）

给排水：是城市给水系统、排水系统(市政给排水)和建筑给排水的简称 。【geǐ pái shuǐ】是在建筑工程中约定俗成的读法。也因此可以通过读音判断业内人士。识字的外行人均读为【jǐ pái shuǐ】（权威杂志都是这么读，新闻联播也是）

工程介绍

给水工程为居民和厂、矿、运输企业供应生活、生产用水的工程以及消防用水、道路绿化用水等。由给水水源、取水构筑物、原水管道、给水处理厂和给水管网组成，具有取集和输送原水、改善水质的作用。①给水水源。有地表水、地下水和再用水。地表水主要指江河、湖泊、水库和海洋的水，水量充沛，是城市和工厂用水的主要水源，但水质易受环境污染；地下水水质洁净，水温稳定，是良好的饮用水水源；再用水是工业用水的重复使用或循环使用，先进国家的工业用水中约60%～80%是再用水。② 取水构筑物。 有地表水取水构筑物和地下水取水。

排水工程排除人类生活污水和生产中的各种废水、多余的地面水的工程。由排水管系（或沟道）、废水处理厂和最终处理设施组成。通常还包括抽升设施（如排水泵站） 。

① 排水管系。收集和输送废水（污水）的管网，有合流管系和分流管系。合流管系只有一个排水系统，雨水和污水用同一管道排输。分流管系有两个排水系统：雨水系统收集雨水和冷却水等污染程度很低、不经过处理直接排入水体的工业废水，其管道称雨水管道；污水系统收集生活污水及需要处理后才能排入水体的工业废水，其管道称污水管道。②废水处理厂。包括沉淀池、沉沙池、曝气池、生物滤池、澄清池等设施及泵站、化验室、污泥脱水机房、修理工厂等建筑，废水处理的一般目标是去除悬浮物和改善耗氧性，有时还进行消毒和进一步处理。③最终处理设施。视不同的排水对象设有水泵或其他提水机械，将经过处理厂处理满足规定的排放要求的废水，排入水体或排放在土地上。

消防工程包括城市和建筑的消防系统工程。内容有消火栓系统、自动喷水灭火系统、水幕灭火系统等。

设计原则和内容

设计原则

设计中应严格遵守国家现行的规程、规范要求，特别应遵守国家规定的强制性条文的要求。选用国家标准图及院标准，应注意选用新标准图号，不能用作废的或已被新的图号替代的标准图号。严格执行国家规定的初步设计、施工图设计深度有关内容。

设计内容

通常民用建筑给排水包括如下内容：给水系统、排水系统、消防系统。

初步设计

初步设计阶段，给水排水专业设计文件应包括设计说明书、设计图纸、主要设备表。

设计说明书

设计依据

摘录设计总说明所列批准文件和依据性资料中与本专业设计有关的内容；

本工程采用的主要法规和标准；

其他专业提供的本工程设计资料，工程可利用的市政条件。

设计范围

根据设计任务书和有关设计资料，说明本专业设计的内容和分工（当有其他单位共同设计时）。

室外给水设计

水源：由市政或小区管网供水时，应说明供水干管的方位、接管管径、能提供的水量与水压。当建自备水源时，应说明水源的水质、水温、水文及供水能力，取水方式及净化处理工艺和设备选型等。

用水量：说明或用表格列出生活用水定额及用水量，生产用水水量，其他项目用水定额及用水量（含循环冷却水系统补水量、游泳池和中水系统补水量、洗衣房、锅炉房、水景用水、道路、绿化洒水和不可预计水量等）；消防用水标准及用水量，总用水量（最高日用水、最大时用水量）。

给水系统：说明生活、生产、消防系统的划分及组合情况，分质分压分区供水的情况。当水量、水压不足时采取的措施，并说明调节设施的容量、材质、位置及加压设备选型。如系扩建工程，还应对现有的水系统加以简介。

消防系统：说明各类形式消防设施的设计依据，设计参数，供水方式，设备选型及控制方法等。

管材、接口及敷设方式。

室外排水设计

现有排水条件简介：当排入城市管道或其他外部明沟时应说明管道、明沟的大小、坡度、排入点的标高、位置或检查井编号。当排入水体（江、河、湖、海等）时，还应说明对排放的要求。

说明设计采用的排水制度、排水出路。如需要提升，则说明提升位置、规模，提升设备选型及设计数据，构筑物形式，占地面积，紧急排放的措施等。

说明雨水排水采用的暴雨强度公式（或采用的暴雨强度）、重现期、雨水排水量等。

管材、接口及敷设方式。

建筑给水排水设计

说明或用表格列出各种用水量标准，用水单位数，工作时间，小时变化系数，最高日用水量，最大时用水量。

给水系统：说明给水系统的划分和给水方式，分区供水要求和采取的措施，计量方式，水箱和水池的容量、设置位置、材质、设备选型，保温、防结露和防腐蚀等措施。

消防系统：遵照各类防火设计规范的有关规定要求，分别对各消防系统（如消火栓、自动喷水、水幕、雨淋喷水、水喷雾、泡沫、气体灭火系统）的设计原则和依据，计算标准，系统组成，控制方式，消防水池和水箱的容量、设置位置 以及主要设备选择等予以叙述。

热水系统：说明采取的热水供应方式，系统选择，水温、水质、热源、加热方式及最大小时用水量和耗热量等。说明设备选型、保温、防腐的技术措施等。当利用余热或太阳能时，尚应说明采用的依据，供应能力，系统形式，运行条件及技术措施等。

排水系统：说明排水系统选择，生活和生产污（废）水排水量，室外排放条件。屋面雨水的排水系统选择及室外排放条件，采用的降雨强度和重现期。

管材、接口及敷设方式。

节水、节能措施

说明高效节水，节能设备及系统设计中采用的技术措施等。

对不隔振及防噪要求的建（构）筑物，说明给排水设施所采取的技术措施。

设计图纸

给水排水总平面图

全部建筑物和构筑物的平面位置、道路等，并标出主要定位尺寸或坐标、标高，指北针（或风玫瑰图）；

给水、排水管道平面位置，标注出干管的管径、流水方向、闸门井、消火栓、水表井、检查井、化粪池等和其他给排水构筑物位置；

场地内给水、排水管道与城市管道系统，连接点的控制标高和位置；

消防系统标注出干管的管径。

建筑给排水平面图

绘制给排水底层、标准层、管道和设备复杂层的平面布置图，标出室内外接管位置、管径等。

绘制机房（水池、水泵房、热交换间、水箱间、水处理间、游泳池、水景、冷却塔等）平面布置图。

绘制给水系统、排水系统、各类消防系统、热水系统原理图，标注干管管径，设备设置标高，建筑楼层编号及层面标高。

主要设备表

按子项分别列出主要设备的名称、型号、规格（参数）、数量。

施工图设计

在施工图设计阶段，给水排水专业设计文件应包括图纸目录（先列新绘制图纸，后列选用的标准图或重复利用图）、施工图设计说明、设计图纸、主要设备表。

设计总说明

施工图说明应采用统一说明。  

给水排水总平面图

1、绘出各建筑物的外形、名称、位置、标高、指北针（或风玫瑰图）；

2、绘出全部给排水管网及构筑物的位置（或坐标）、距离、检查井、化粪池型号及详图索引号；

3、对较复杂工程，应将给水、排水（雨水、污废水）总平面图分开绘制，以便于施工（简单工程可以绘在一张图上）。

4、给水管注明管径、埋设深度或敷设的标高，宜标注管道长度，并绘制节点图，注明节点结构、闸门井尺寸、编号及引用详图（一般工程给水管线可不绘节点图）；

5、排水管标注检查井编号和水流坡向，标注管道接口处市政管网的位置、标高、管径、水流坡向。

6、排水管道绘制高程表，将排水管道的检查井编号、井距、管径、坡度、地面设计高、管内底标高等写在表内。

排水管道绘制高程表，将排水管道的检查井编号、井距、管径、坡度、地面设计高、管内底标高等写在表内。 简单的工程，可将上述内容直接标注在平面图上，不列表。

对地形复杂的排水管道以管道交叉较多的给排水管道，应绘制管道纵断面图，图中应表示出设计地面标高，管道标高（给水管道注管中心，排水管道注管内底）、管径、坡度、井距、井号、井深，并标出交叉管的管径、位置、标高；纵断面图比例宜为竖向1:100（或1:50，1:200），横向1:500（或与总平面图的比例一致）。

水泵房平、剖面图

一般指利用城市给水管网供水压力不足时设计的加压泵房。

平面图

应绘出水泵基础外框、管道位置，列出主要设备材料表，标出设备型号和规格、管径、阀门等位置、尺寸。

剖面图

绘出水泵基础剖面尺寸、标高，水泵轴线管道、阀门安装标高，防水套管位置及标高。

水塔（箱）、水池配管及详图

分别绘出水塔（箱）、水池的进水、出水、泄水、溢水、透气等各种管道平面、剖面图或系统轴测图及详图，标注管径、标高、最高水位、最低水位、消防储备水位等及贮水容积。

建筑给水排水平面图纸

绘出与给水排水、消防给水管道平面布置有关各层的平面，内容包括主要轴线编号、房间名称、用水点位置，注明各种管道系统编号（或图例）

绘出给水排水、消防给水管道平面布置、立管位置及编号；

当采用异型系统原理图时，应标注管道管径、标高（给水管安装高度变化处），应在变化处用符号表示清楚，并分别标出标高（排水横管应标注管道终点标高），管道密集处应在该平面图中画断面图将管道布置定位表示清楚；

底层平面应注明引入管、排出管、水泵接合器等与建筑的定位尺寸、穿建筑外墙管道的标高、防水套管形式等；

标出各楼层建筑平面标高（如卫生设备间平面标高有不同时，应另加注），灭火器放置地点；24m以上住宅，首层做商铺的住宅，必须设置喷淋系统；消火栓管必须做环管，环管设检修阀门必须满足规范要求，消火栓支管，不能连接多于2支消防箱，（低层住宅可为枝状），原则上广州地区低层住宅也要设消火栓系统（地方消防部门要求）；

若管道种类较多，在一张图纸上表示不清楚时，可分别绘制给排水平面图和消防给水平面图；

对于给排水设备及管道较多处，如泵房、水池、水箱间、卫生间、报警阀门、气体消防贮瓶间等，当上述平面不能交待清楚时，应绘出局部放大平面图。生活水池：优先采用不锈钢生活水箱，水箱进水管必须高于溢流管2.5倍管径或200mm以上。

系统图

给水系统必须严格遵守给排水设计的要求，原则上，入户水表，前水压不能低于10mH2O，卫生洁具水压不能大于45 mH2O，否则必须作分区处理。

系统轴测图：对于给水排系统和消防给水系统，一般宜按比例分别绘出各种管道系统轴测图。图中标明管道走向、管径、仪表及阀门、控制点标高和管道坡度（设计说明中已交待者，图中可不标注管道坡度），各系统编号，各楼层卫生设备和工艺用水设备的连接点位置。如各层（或某几层）卫生设备及用水点接管（分支管段）情况完全相同时，在系统轴测图上可只绘一个有代表性楼层的接管图，其他各层注明同该层即可。

参考资料

1.给排水专业知识·化工仪器网