重庆言子（重庆方言）

重庆言子

重庆方言

重庆方言，亦称渝语、重庆话，隶属北方语系，是西南官话的一种。虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处，但也有不少自己的特点，在语音、词汇、句式等方面都自成一体。重庆话又称重庆言子，直白易懂，方言词汇很多，方言评书诙谐幽默。在语音方面没有翘舌zh ch sh和z c s的区别，也没有鼻音n和边音l的区别，而且f和h发音混乱。

简介

重庆方言隶属北方语系，是西南官话的一种。虽与北方方言区的其它分支有许多共同之处，但也有不少自己的特点，在语音、词汇、句式等方面都自成一体。重庆话又称重庆言子，直白易懂，方言词汇很多，方言评书诙谐幽默。

重庆言子的内容包罗万象，天文地理，日常琐事无所不涉。重庆言子的形式更是灵活多样，短小精悍，形象生动。展言子习惯上叫歇后语、半截话，实际就是隐语。前半句是譬语或引子，后半句是解语或注语，是说话人的真意所在。这种语言形式类似“诗经”和陕北民歌信天游常用的“比兴手法”。在实际语言运用中，常只说出前半句，而将后半句隐去不表，听话人常会心领神会，十分默契，使语言交流不但幽默风趣，而且含蓄生动，显现出特殊的美感和魅力。例如：“瞎子戴眼境——多余的圈圈”，这是一个完整的言子儿。但生活中常这么说：“你也不怕麻烦。其实你做这些无用功完全是瞎子戴眼镜。”再如：“半天空挂口袋——装风（疯）”，生活中常说：“他这人神经得很，半天空挂口袋。”

日常用语

哈搓搓-----傻呼呼。例句：你哈搓搓的，高压电能乱摸啊？

驼子（皮驼）——拳头。例句：前天他在街上惹了个疯子，疯子一驼子就把他打昏了。

安逸（巴适）——满意舒服。例句：累了一天了，泡杯茶躺在上发上，安逸（巴适）得很。

要得——好的（表同意）；不错（形容人品）。例句：要的嘛，我就同意和张幺妹耍朋友嘛，其实亲戚朋友们都说她还要的。

假打——虚伪。例句：你假打啥子嘛，外头绷浪子，屋头喝浆子。

踏血——鄙视、藐视。例句：你还踏血人家，你个人的窑裤都还补了三个疤的嘛。

洗白了——输完了。例句：记得下次打牌子弹要带够，不要几盘就遭洗白了。

过切——过去。例句：李伯清，贾素芬让你马上过切一下。

不存在——不在乎。例句：为了爱，不存在。

冒皮皮——显摆、吹牛。例句：斧头都还没有拿稳，你就敢到鲁班门前去冒皮皮。

千翻——调皮。例句：你娃不要太千翻很了，你把猫的胡子拔了抓子嘛？

拈——捡、夹。例句：那娃太懒了，元宝落了都懒得拈。

耙耳朵——妻管严。例句：你莫要笑我是耙耳朵，你晚上回去了还不是一样的要跪搓衣板。

好多钱——多少钱。例句：老板（儿），这个烟好多钱？

扑爬——摔跤、绊跤。例句：刚刚才从庙里面出来，出门就跶个扑爬。

撒子（啥子）——什么。例句：声音叽叽咕咕的，哪个晓得他说的是啥子。

耍朋友——谈恋爱。例句：老李，你不晓得，二娃和张幺妹在耍朋友的嘛。

摆龙门阵——闲聊天。例句：吴文，有空就过我这来坐坐，兄弟几个泡个茶摆龙门阵。

沟子（箩篼）——屁股。例句：老李昨晚上遭婆娘膼了一脚，他娃如今钩子都还在疼。

惊叫唤：像受惊一样喊叫；乱叫。例句：那么大的人还去逗小娃娃，把人家吓得惊叫唤。

筋筋绊绊（bàn）：遇到小问题多不顺利、不和睦、不谐调的状况。

精试：耐用。例句：老李，你娃买的袜子太精试了，穿了3年都没有烂。

经用：耐用。例句：张二娃自己绑的扫把不经用，两天就扫垮了。

经蹦：精力充沛。例句：嘿，你还不要说，莫看起老李都六十几的人了，还那么经蹦。

经丝（咾）：有裂纹（口）了。例句：这个瓷碗不牢实，轻轻一碰就经丝了。

经得拖：身体素质好而能经受疾病、劳累等折磨。例句：老李，你们爸都在床上躺了七八年了，经得拖哦。

经不得拖：“经得拖”的反义词。例句：张大爷得的是癌症，身体再好也经不得脱啊。

紧倒：仍旧，还要，不停，不放手。例句：说你娃求精不懂你还不信，不晓得就不要紧倒整嘛。

挤油渣(糟)儿：儿童的一种游戏，多人用手臂背部推挤，被推挤出划定的区域外的为输。例句：你们几个莫出息的，又在那儿挤油渣。

假巴意思：假惺惺，假装，假情假意，故意。例句：老李，人家都输哭起了，你就假巴意思让人家赢一盘嘛。

假比（是）：假如，如果是。例句：换个立场，假比你是他，你怎么办？

假扳将：明知无理仍要强词夺理地争论的人。例句：说你娃是犟拐拐麻古儿仰绊起飞你还不信，人家都说你是假扳将。

椒盐：含麻辣味道的，借代重庆味。例句：老乡，我一听你就是家乡人，操一口椒盐普通话。

脚耙手软：手脚软弱无力。例句：我和婆娘玩了一阵抱架子，如今还脚耙手软的。

浃浃：身上的污垢。例句：你娃半年不洗澡，身上的浃浃到处飞的都是。

谨防：提防。例句：平时不做作业，谨防期末不及格。

嚼：倔强，凶，不倔服，不服输。例句：嘴巴不要嚼，事实就摆在眼前的，傻子都懂得起。

揪到：逮住。例句：说你娃在外面灯晃你还不承认，这下遭我揪到了哇。

揪不动：扭不动，旋不动。例句：电风扇该换一个了，开关都揪不动。

酱酱：浆状，比浆糊略稀。例句：下雨天把裤子挽起来，免得在泥巴酱酱里面拖。

紧啷个说：唠叨相同的话或者相同的意思。例句：你说的我早就晓得了，你还紧啷个说啥子嘛。

夹：剪。例句：老李，你婆娘有点勤快哦，有事莫事就跑到我们地里去夹豌豆尖儿。

夹磨：磨难，被穿小鞋，艰难，打击。例句：你是堂堂的局长的嘛，你夹磨人家一个看门的抓子？

夹毛拘：给人穿小鞋。例句：看门的老张遭局长夹毛拘了。

夹暴脚：给人穿小鞋，刁难（一般指针对新人）。例句：不仅是这样，小张也遭局长夹毛拘了。

架不起势：开不了头。例句：你们几个前几天不是风风火火的嘛，怎么还架不起势？

金阿子：知了。例句：他们几个昨天去逮金阿子，遭屙了一身的尿。

丁丁猫儿：蜻蜓。例句：老李，你孙娃子逮了好多丁丁猫儿哦。

瞎块儿：青蛙。例句：瞎块儿又叫癞疙包，切麻子。

癞疙包：蟾蜍。例句：草里面跳出来个癞疙包，吓我一跳。

偷油婆：蟑螂。偷油婆太可恶了，在屋里乱钻，烦死人。

金宝卵：珍贵之物（人），常含讥讽。例句：他成天拿到那个金宝卵到处显摆。

叫鸡公（儿）：爱叫屈喊冤的人，爱显露自己的人，争强好胜的人。例句：老李是个叫鸡公。

犟拐拐：死不认错，固执己见，不听劝告之人。例句：犟拐拐麻古儿仰绊起飞。

将就：得过且过，普通。例句：老李，你看上那个女娃子其实也还将就，搂到算了。

噘（jué）：骂。例句：哎哟，是那个短命娃儿弄得吗，也不怕人家噘你们妈。

掬（韵母是ú音，而非ǘ音）：吮吸。例句：断奶的娃儿就爱掬个人的手指母儿。

尖脑壳：戴绿帽子的男人；善于钻营的人。例句：你莫跟人家比，你家的尖脑壳比你算的精。

方脑壳：脑袋不灵活，反应慢，笨，蠢。例句：人家都笑你是方脑壳我还不信，一加一都不晓得是几，你脑壳硬是方的嗦？

尖起耳朵：竖起耳朵。例句：这些人啊，我布置任务的时候都耷起耳刮子，说发奖金就都尖起耳朵听了。

狙：针刺。例句：老李，感冒了就早点去狙两针，免得人遭罪。

揪发条：诈骗，骗取他人的钱财后便抛弃他，多通过不正当的男女关系绢起（手、脚）：曲（手、腿）。例句：聪明一世糊涂一时，老李你娃也遭人家揪发条了啊？

几个家伙：赶紧，赶快，几下子。例句：老李吃饭快得很，几个家伙就刨完了。

几爷子：父子几个，一伙人。例句：我们几爷子在学校篮球队里，算是相当扯的了。

兄弟伙：哥们，朋友。例句：老李，我们兄弟该要喝哦，不喝就看不起了。

鸡摸眼：夜盲症。例句：晚上写字把灯开起，免得长大了是个鸡摸眼。

鸡圈（juàn）：监狱。例句：老李你死不悔改哇，才出来几天就又进了鸡圈。

结梁子、结叶子：产生矛盾，结下怨仇。例句：他们两家是上一代人为了抢一颗花生米子而结梁子的。

级别：级别，水平。例句：对人家老李你还东说西说的，你和人家根本就不是一个级别的。

讲怪话：说脏话。例句：说了不听还要讲怪话，谨防挨几个耳刮子。

捡粑合、捡撇脱：捡便宜，图省事，占便宜。例句：你们还挑人家张幺妹，哟豁，遭人家老李捡了个粑合。

捡相因：买便宜。例句：钱不多了，买东西要注意捡相因的。

捡脚脚儿：购买、拿取别人挑剩下的东西。

捡落地桃子：捡现成。例句：你们忙死忙活，人家倒捡落地桃子。

巾巾吊吊：像乞丐破败的衣衫一样。例句：不是我说你老李。你说你都是巴蜀十大笑星了的嘛，袍哥一个，穿个衣裳还巾巾吊吊的。

进高烟囱：进火葬场。例句：是那个进高烟囱的死娃儿，用火炮儿把我白菜炸一个一个的洞？

死教不转：教不会，小孩不听话。例句：跟你说了一铺拉子好话都听不进去嗦，郎凯死教不转呢？

哈批搓搓：傻不垃圾。例句：那娃儿哈批搓搓的，自己一米二不到，硬是要去惹人家一米八的。

斗是：就是。例句：先挤牙膏再漱口，斗是郎凯的。

粑粑：油饼一类的饼，也指比较软的食物，如红薯等。例句：幺儿乖，等哈儿爸爸给你买个粑粑吃。

重庆谚语

谚语是人们生活经验的总结，是某一区域人民集体智慧的结晶，言简意赅，生动形象，通俗易懂。它以口头流传的形式存在于民间。以下将千百年来流传于重庆地区的民间谚语分类简要陈述。

事理

镜子擦得亮，脑筋用得活。

人往明处走，雀往亮处飞。

人比人，气死人。

人与人不同，花有几样红。

做事偷懒赶儿，吃饭端大碗儿。

人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌。

天晴打逐步形成雨处，少时想个老来路。

晴带雨伞，馆带路粮。

一个钉子一个眼。

好手难提四两。

一口吃不成个大胖子

门门有道，道道有门。

人心难摸，鱼鳅难捉。

人善被人欺，马善被人骑。

牛大压不死虱子，山高挡不住太阳。]

一山难容二虎

一个巴撑拍不响。

人多好种田，人少好过年。

一手捉不住两条鱼，一眼看不清两行书。

粒米成箩，滴水成河。

水消石头现，鱼烂刺出来。

三分利钱吃饱饭，七分利钱饿贪汉。

天黄有雨，人黄不病。

不要夫妻千担粮，只要夫妻多商量

打铁看火侯，说话看脸色。

人生社会

小时偷油，长大偷牛。

吃不穷，穿不穷，不会计算一世穷。

好马不吃回头草，好蜂不采落地花。

远水不解近渴，远亲不如近邻。

金窝银窝不如自家“狗窝”。

苦海无边，回头是岸

寒时办来急时用，急时办来不中用。

输钱只为羸钱起。

名优钱不如积德，闲坐不如看书。逢善莫欺，逢恶莫怕。

软的怕硬的，硬的怕不要命的。

平时肯帮忙，急时有人帮

冷菜冷饭难吃，冷言冷语难听。

来谙非者，便是是非人。

人不可貌相，海水不可斗量。

马上摔死英雄汉，河中淹死会水人。

常在河边走，哪有不湿鞋。

强中更有强中手，恶人自有恶人收。

嘴是江湖脚是路

偷来钱，一眨眼；羸来钱，一阵烟，生意钱，两三天；

干儿干女酒饭客，离了酒饭记不得。

娘家饮食香，婆家饮食长。

银钱不外露，家丑不外扬。

输齐唐家沱。

少时夫妻老来伴，三天不见惊叫唤。

财政吃紧，官吏紧吃。

香烟—递，说话和气，

筷子一提，解决问题

酒杯一端，政策放宽

领导说一句，下面跑断气。

好个重庆城，山高路不平；口吃两江水，认钱不认人。

天象地理农事等

十八九，坐倒守；二十一二三，月起鸡叫唤。

十四十五，两头出土。

立夏科风摇，麦从泥里捞。

寒露霜降，胡豆麦子在坡上。

太阳戴圈圈，雨落明后天。

日晕长江水，月晕草头枯。

天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。

天上云钩钩，无雨也不风。

太阳反照，涌水淹灶

雾上山，地不上，雾下坡，太阳多

阳雀一催，活路成堆。

雷打惊蛰后，平坝种成豆；雷打惊蛰前，高山水满田。

清明种瓜，船载车拉。

歇后语

常见

进茅司不带草纸——想不揩（开）

肩头焖蒸笼——咾（恼）

火鸭子死咾——嘴硬

椒盐板鸭——干绷

叫化子挑醋担儿——穷酸

解放碑的风瓢瓢-----不摆咾

解放碑上的钟——群众观点

鸡脚神戴眼镜儿——假装正神儿

较场坝的老鸹——飞起吃人

较场坝的生意——扯谎的多

较场坝的旗杆——光棍一条

较场坝的土地——管理宽

金窝银窝不如自家狗窝

脚（jió）板儿洗得干净：称某人来得正是时候，正好及时赶上（获得享受、分得利益、吃上好东西等）

脚趾拇儿都抓紧了：很紧张的样子

鸡公屙屎头节硬：先硬后软、先严后松

鸡脚杆儿上剐油：斤斤计较，吝啬，对缺少钱物的人榨取

久走夜路必撞鬼：常在河边走哪有不湿鞋的意思惊爪爪儿、惊喳喳儿：惊恐惊奇的状态，惊慌措

见人屙屎屁眼儿痒：盲从，让人讨厌、无原则地地跟从、学习，模仿

见子儿打子儿：见到什么问题就处理什么问题，头痛医头脚痛医脚

打望：到处乱看，多指男人看女人

半夜吃桃子——拣倒粑的捏

老太婆吃腊肉——扯皮

擀面棒吹火——窃不通

十五个驼子睡一床——七拱八

冬瓜皮做帽子——霉起灰（霉透顶）

细娃儿穿西装——大套

菜园坝的老鸹——飞起来吃人

猫抓糍粑——脱不了爪爪

耗子钻风箱——两头受气

冠生园的麻饼——点子多

解放碑上的钟——群众观点

麻子照镜子——个人观点

好吃街的板栗——现炒现卖

叫花子守马路——坐倒找钱

王二娘的裹脚——又长又臭

十字街口迷了路——不是（识）东西

双关

落雨天不带伞——精灵（经淋）

驼子淋雨——背时（湿）

洋马儿（自行车）下坡——不睬（踩）

菠菜煮豆腐——一（青）二白

半天云挂口袋——装疯（风）

对着窗口吹喇叭——名（鸣）声在外

老太婆打呵嗨——一望无涯（牙）

螃蟹夹豌豆-----连滚带爬

茅斯（厕）里点灯-----找屎（死）

火葬场走后门-----专烧熟人

代表人物

吴文曾经播讲录制了《重庆言子儿》。当时录音带出来后，曾经在渝、川、贵等地轰动一时；吴文因说《重庆言子儿》而从此成为巴蜀笑星，并成为知名人物。应该说，重庆言子儿后来成为深受喜爱的四川话方言段子，这些录音带的传播功不可没。

吴文重庆方言笑星，数年来为重庆人献出不少很有价值的本土文化产品．重庆言子儿是他的作品重头．也出演过不少重庆方言电视剧．在重庆很受欢迎的《戳锅漏》《奇人安世敏》等都是他的代表作。他的其他作品更是在重庆大街小巷都能见到。亦有工程物理学家、研究院等。

重庆段子

《重庆言子儿》段子，来源于吴文播讲的录音带。

A面

摆点(儿)龙门阵，说的是渝都，重庆是山城，山城就是重庆。

重庆漂亮惨了，如果你不相信，请到鹅岭公园两江亭上登高远望——渝都就像一艘巨大的战舰，朝天门是它的船头，解放碑是它的桅杆，那崎岖盘旋的柏油马路，是它一层又一层的甲板；山城，勤劳勇敢的山城人民充当了它的水手和船员，它经过了风的刀，浪的剑，不抛锚，不停前，如今正迎着东方的红日，向前——，向前——，奋勇向前——！

重庆漂亮哦，有人说：好个重庆城，山高路不平，脚踏两江水，认理不认人。

外地人也说我们重庆：上半城、下半城，上上下下走死人，爬坡坡，梭坎坎，重庆地无三尺平。

说这样话的人，其实不了解我们重庆城，说的话，的确有点差水平；我们重庆城，渝、北、南三岸，没得哪一岸没得“坪”。看嘛，南岸有南坪，九龙坡有杨家坪、陈家坪，外搭还有黄桷坪；沙坪坝的坪那就嘿人了,坝就是坪，坪就是坝；所以渝中区就有菜园坝、较场坝、李子坝，如果非要说市中区只有坝，没得坪，那大坪划给了渝中区，勒下就绝对有“坪”了撒。本来江北耶，好象是没得“坪”，但不晓得是江北哪个朋友气毛了，脚一踏，“踏”出了个“塔坪”。

重庆城有山有水很漂亮，重庆话有板有眼（儿）很安逸。重庆人说话言子（儿）特别多，重庆人发明言子（儿）又特别的快，快得来有时候（儿）连重庆人都听不懂重庆话了。嘿，前没得好久，我的同学张二娃从新疆回来探亲，十多年没回来过了，那天，他到他大哥屋头去耍，嘿嘿，进门一看，只有大嫂一个人在屋头，呕粗粗的样子，张二娃就在说：“哟，大嫂，你好嘛！”

“好，好啥子哦，一般拉洒。”

张二娃一听，觉得有点扯也，“一般就一般嘛，拉洒是个啥意思耶？”

接倒又在问：“嘿嘿，大哥好噻？”

“你那个大哥，牙刷（儿）得很！白天呢，在外头灯（儿）晃，晚上呢，又去打死人子板板，打又打得个崴，一打一个栽，遭别个几扳手（儿）就整下了课，带的那点（儿）‘子弹’呢，全部都遭洗白了。嘿，回来我睿（儿）他几句，他还扭到我费也，费沙了皮舍，我只有和他两个拉爆的个！”

张二娃一听，全部搞不懂，慢慢（儿）慢慢（儿）咬，慢慢（儿）慢慢（儿）猜，“大哥，牙刷（儿）得很，是不是特别讲究，一天到黑都在用牙刷（儿）漱口；白天在外头灯（儿）晃，哪个白天点啥子灯（儿）呢；晚上打死人子板板，耶，莫非大哥调到火葬场工作去了哇；一打一个栽，恩……，可能是把死人子翻过去翻过来消毒，其他的人呢?就拿扳手（儿）来敲（Kao）死人子的关节；耶耶耶。但是大哥上班啷个还带得有‘子弹’呢，‘子弹’还要拿来洗白，回来又说大嫂又把啥子东西拿来拉爆耶？”

张二娃，越想越不懂，越不懂他越要想，过后他碰到我，就在问我，我听他把经过一说。“哎呀，二娃，你大嫂说那一扒拉，全部都是言子（儿），晓得不，而且都是重庆最新的言子（儿）。意思就是说你大哥爱打麻将，啊，经常遭输，这个输了钱呢，回来就和你大嫂两个吵架，两口子吵得来都要离婚了。”

张二娃一听，“诶诶诶，那我问你也，啥子叫作‘洗白’也？”

“嘿，洗白埋，就是没得了塞，洗就是清洗，洗劫，洗得干干净净；白，白就是啥子没得了：比如说，船翻了，连人带货沉到河头，叫洗白；发洪水，房屋冲垮，庄稼遭淹死，叫洗白；做生意，亏了本，赊了钱，也叫洗白；当然打麻将，尽点炮，光输钱，也都叫洗白。”

张二娃一听，“哦，有道理有道理，诶，那‘拉爆’又是个啥子意思也？”

“嗨呀，拉爆这个言子（儿）主要是指人与人之间的关系破裂了，啊，也特别指恋爱关系、婚姻关系彻底破裂。说到这个破裂，这种关系破裂，哈，如果按照北方人的话耶，他们就叫啥子‘吹了、完了、拜拜了’；最厉害，他们也只说得倒一个‘拉倒了’。其实拉倒并不厉害，倒了，倒了重新站起来就是了塞！重庆话，霸道哦，‘拉爆’，嘿死人咯，轰的一声，爆了、炸了、整死了，死都死了还站得起来个铲铲哪，诶。”张二娃一听，连忙就在说，“对对对对对，重庆言子（儿）确实安逸霸道耶，诶。”

参考资料

1.小时偷油，长大偷牛·爱学英语网

2.有关于重庆话谚语俗语精选·答案网