海南话（中国海南方言）

海南话

中国海南方言

海南话（Hainanese）亦称为琼语，专业名称是海南闽语，汉语方言之一，属汉藏语系汉语闽南方言。

南宋末期，几十万福建莆田人为躲避蒙寇骚乱屠杀内迁至海南岛，由于海南岛特殊的地理位置，海南话受外界语言干扰较少，其中大量的古汉语词汇和语调得以保存至今，可谓为古汉语的活化石。

海南话以文昌腔为主，是海南省使用范围最广、使用人口最多的方言。海南话的书写形式是汉字，如何说就如何写，反之亦然，即说写一致。

简介

海南话（Hainanese）的专业名称是海南闽语，属汉藏语系汉语闽南方言，全省约有510万人使用，约占全省总人口的80%。

海南话以海口腔、文昌腔为主，是海南省使用范围最广、使用人口最多的方言，主要分布在海口、文昌、琼海、万宁、定安、屯昌、澄迈等市县和陵水、乐东、东方、昌江、三亚、琼中、五指山等市县的大部分地区以及雷州半岛、新加坡、泰国、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、美国等琼籍华人聚居地区。

在不同地方，海南话语音和声调存在一定差别，并且存在有特定市县间口音差异达到无法交流的程度的情况。主流学界认为，文昌口音的海南话影响最为深远。

由于海南岛上闽南文化的第一站就是文昌，海南一般电视广播以文昌腔为主，东南亚华侨也主要是文昌腔为主。

海南话是传统汉语的继承者之一，至今仍然保存着传统闽南语的许多鲜明的特征（例如入声）。

海南话在不同地区，语音、声调、词汇存在一定区别。一般说来，琼北地区的海定片、琼东地区的文琼片及万陵片之间交流起来问题不大，琼北、琼东各片与南部的崖州片、西部的昌感片之间交流起来难度则较大。

自建国以来，海南话以文昌口音的语音作为标准音，用于省电视台、广播电台的海南话新闻播音，以及用于省内各市县琼剧团的琼剧演唱。

历史

大约在3000多年前，古百越族的一支从两广横渡琼州海峡到达海南岛，这就是今天黎族的祖先。南宋末年，因逃避战乱以及闽南沿海的天灾、人口过剩，几十万的闽南莆田、泉州、漳州、广东潮州人移民到现在的海南岛，带来了古闽南语和闽南、潮汕文化，促进了海南话的形成。

后来，汉族、苗族、回族等民族相继移居海南，逐步形成海南今天多民族聚居社会。经过历史演变，各民族的某些特征在不断被同化，但是作为本民族最基本特征的方言被世代保留和延续下来，形成了今天众多的海南方言，其中使用最广泛的是海南话。

特点

海南话有一套非常完整的语法和发音，海南话里有内爆音（implosive）：[ʔb]、[ʔd]。在普通话和全国各种地方方言的发音系统里，是不多见的（在特殊情况下的感叹字“啧”是例外）。

对外地人来说，学习内爆音需要认真学习与训练才能掌握。因为这意味着在发一个音节的过程中要先短暂吸气然后才送气，感觉十分艰难。不是从小训练，很难掌握。

戏歌

琼剧

琼剧，又称琼州剧、海南戏，是中国海南省的民间戏曲艺术。琼剧是南方戏剧的其中一个支系，主要以海南话为戏曲语言，因此流行地域亦仅限于海南岛及两广之间。琼剧是当地的本土文化象征之一，相信已有一段颇长的历史，但实际起源时期却难以考知。

琼剧亦称“琼州戏”、“海南戏”，与粤剧、潮剧和汉剧同称为岭南四大剧种。琼剧历史悠久，是流行于海南省、广东雷州、高州和广西合浦一带的地方剧种，由潮剧、闽南梨园戏吸收当地人民的歌谣曲调发展而来。

琼剧是在海南流行的杂剧（源于弋阳腔）的基础上，吸收闽南戏、徽调、昆腔、潮州正音戏、白字戏（潮剧）、广东梆黄、和海南民歌、歌舞八音、傀儡戏、道坛乐曲等逐渐形成的一个弋阳腔支系的地方剧种。琼剧曾经流行于东南亚的新加坡、马来西亚、印尼等。还被称作“南海的红珊瑚”。

海南八音

海南八音是海南主要的本土器乐，因采用八大类乐器演奏而得名。八大类乐器为：弦、琴、笛、管、箫、锣、鼓、钹。海南俗称的八音乐既包括乐器、乐曲，也包括乐队。

海南八音乐曲丰富，按习惯分为大吹打、锣鼓清音、清音和戏鼓四类，目前收录有历史遗传下来的乐曲达500多首。有汉唐以来我国古音乐的遗韵，有很高的音乐研究价值。

它植根在群众之中，乡土气息浓郁，是群众喜闻乐见的文化娱乐形式，是农民不可缺少的精神食粮。目前，海南八音已被列为国家第二批非物质文化遗产保护名录。

海南话民歌

海南话民歌是用海南闽语方言咏唱的汉族歌谣，流传范围最大。海南调亦称四句调，调式单纯，音调优美动听，音调高低变化由歌者根据唱歌的内容而定，故能较好地表达歌者的思想感情。

各地的海南闽语方言的语音声调各异，发音有所不同。在音调和发音上，各地区的海南闽语方言都烙上了明显的地域特点，如文昌话、定安话、琼海话、万州话、澄迈话、海口话、崖州话等，发音和声调都有所不同，因此，用海南闽语方言咏唱民歌民谣时，腔调、音韵、唱法也有所不同。

如在古崖州一带流行传唱的海南调——崖州调、黄流调就明显和文昌、海口、定安、琼海的海南调不同。整齐的七言句和五言句是海南闽语方言歌谣的常用句式，但也有三七言句，四五七言句的长短句式，一节（首）多是四句。

海南闽语方言歌押韵要求严格，要求第一、第二、第四句尾字要押韵，并合平仄，每句的第二、第四、第六字要合平仄平或仄平仄，而且第一句尾字须是仄声韵，第二、第四句尾字必须是押平声韵，第三句不要求押韵，但应是仄声。

五言四句式的韵律基本上和五言绝句相同，要求押尾韵和合平仄，也有的五言四句式民歌只在偶句押韵和合平仄。五言句和七言句通常要求一节四句只用一韵，换韵要在下一节才能换。但吟诵、说唱调中换韵较灵活，每押一韵后即可换韵，亦即一节（四句）可有两韵。

语音系统

海南话的常用声母（不包括零声母16个）、韵母（55个）、声调（8个）：

声母

海南话拼音声母----国际音标--------------例字

1、m---------------------[m]----------------【毛】

2、l---------------------[l]---------------【罗】

3、p/f-----------------[pʻ]/[f]-------------【婆】

4、s----------------------[s]---------------【床】

5、d----------------------[t]----------------【装】

6、dd-------------------[ʔd]---------------【刀】

7、bh/v----------------[b]/[v]--------------【无】

8、bb--------------------[ʔb]--------------【波】

9、g---------------------[k]----------------【哥】

10、gh-------------------[g]--------------【鹅】

11、n--------------------[n]---------------【二】

12、ng--------------------[ŋ]---------------【俄】

13、z---------------------[ts]---------------【钱】

14、dz------------------[dz]/[z]------------【余】

15、h--------------------[x]----------------【可】

16、hh------------------[ɦ]/[h]------------【好】

韵母

以元音收尾（17个）：

a阿、e下、i衣、o喔、u有、ai爱、au后、ia赢、io羊、iu油、oi鞋、ou乌、ua换、ue画、ui黄、uai（歪）、iau妖

以鼻音收尾（14个）：

-m尾：am暗、im音、om唵、iam阉

-n尾：an安、in因、un温、uan弯

-ŋ尾：aŋ红、eŋ英、oŋ翁、iaŋ央、ioŋ（凶）、uaŋ王

以入声韵收尾（24个）：

-p尾：ap盒、ip（立）、op、iap（粒）

-t尾：at抑、it忆、ut核、uat挖

-k尾：ak沃、ek益、ok沃、iak约、iok（竹）、uak（啄）

-ʔ尾：aʔ鸭、eʔ轭、iʔ（铁）、oiʔ学、uʔ（秃）、iaʔ（夹）、oiʔ（雪）、ioʔ（药）、uaʔ（活）、ueʔ（血）

声调

诗（阴平/第一声）——di1

时（阳平/第二声）——di2

死（阴上/第三声）——di3

四（阴去/第四声）——di4

是（阳去/第五声）——di5

视（混去/第六声）——di6

失（阴入/第七声）——dit7

实（阳入/第八声）——dit8

参考资料

1.第一节 民歌民谣·海南史志网