鲨鱼故事（美国2004年威尔·史密斯、罗伯特·德尼罗配音的电影）
鲨鱼故事
美国2004年威尔·史密斯、罗伯特·德尼罗配音的电影
该电影由毕鲍·鲍格朗、维姬·詹森、罗伯·莱特曼联合执导，配音有威尔·史密斯、罗伯特·德尼罗等。是一部3D动画片，影片于2004年9月10日上映。
影片讲述了在海洋深处，生活着一群由头目里诺统领的恶势力犯罪家族鲨鱼黑帮。残暴冷酷的里诺谋划的尽是些巧取豪夺的坏勾当，不过他对自己的两个宝贝儿子弗兰克和兰尼却是关爱有加，一天大儿子被海面渔船抛下的铁锚砸死，一条叫奥斯卡的鱼目睹了一切，还卷入了一场明争暗斗的江湖火拼之中。
| 中文名 | 鲨鱼故事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外文名 | Shark Tale,Sharkslayer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他译名 | 鲨鱼传说、鲨鱼黑帮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 类型 | 动画，喜剧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出品公司 | 梦工厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制片地区 | 美国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 导演 | 毕鲍·鲍格朗、维姬·詹森、罗伯·莱特曼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 编剧 | 罗伯·莱特曼、Michael,Wilson | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制片人 | 梦工厂动画 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主演 | 威尔·史密斯、蕾妮·齐维格、罗伯特·德尼罗、安吉丽娜·朱丽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 片长 | 100
| 上映时间 |
| 电影分级 | PG级 |
| 出品时间 | 2003年9月 |
| 制片成本 | $75,000,000 |
剧情简介
故事发生在海底世界。鲨鱼黑帮老大里诺有两个宝贝儿子弗兰克和兰尼。身处社会底层的小鱼儿奥斯卡是清洗店的职员，负责打扫鲸鱼的口腔垃圾。一天，弗兰克正欲袭击奥斯卡，不想海面渔船抛下的铁锚狠狠地砸在他的头上。奥斯卡在确认弗兰克死翘翘后，决定好好利用这个歪打误撞的好机会，于是他振臂高呼自己就是打败了庞然大物的“鲨鱼杀手”，可他万万没想到吹牛是有代价的。奥斯卡被众人当成除霸安良的英雄捧上了天，声望和财富接踵而来。“鲨鱼杀手”和一心想吃素的兰尼成了好朋友，联手炮制了一档猎鲨的电视直播节目，英雄又摇身成为超级明星。这个逞能的谎言最终招至里诺对奥斯卡的一路追杀。亡命天涯的过程中，奥斯卡还卷入了一场明争暗斗的江湖火拼之中。
演职员表
角色 | 配音 |
奥斯卡 | 威尔·史密斯Will Smith |
里诺 | 罗伯特·德尼罗Robert De Niro |
安吉 | 芮妮·齐薇格Renée Zellweger |
莱尼 | 杰克·布莱克Jack Black |
萝拉 | 安吉丽娜·朱莉Angelina Jolie |
赛克斯 | 马丁·斯科塞斯Martin Scorsese |
厄尼 | Ziggy Marley |
伯尼 | Doug E. Doug |
弗兰基 | 迈克尔·因佩里奥利Michael Imperioli |
卢卡 | Vincent Pastore |
唐费因伯格 | 彼得·法尔克Peter Falk |
凯蒂目前的 | 凯蒂·柯丽克Katie Couric |
虾 | David Soren |
蜗杆 | David Soren |
海星# 1 | David Soren |
虎鲸# 2 | David Soren |
疯狂的乔 | David P. Smith |
矮子# 1 | 鲍比·J·汤普森Bobb'e J. Thompson |
矮子# 2 | Kamali Minter |
矮子# 3 | Emily Lyon Segan |
朱塞佩 | Lenny Venito |
大白# 1 | Lenny Venito |
Pontrelli | Saverio Guerra |
桑切斯夫人 | 雪莉·莫里森Shelley Morrison |
播音员 | 马克·斯威夫特Mark Swift |
大白# 2 | 詹姆斯·马迪欧James Madio |
锤头 | 詹姆斯·马迪欧James Madio |
大白# 3 | Frank Vincent |
大白# 5 | Joseph Siravo |
信使的鱼 | Steve Alterman |
尖鱼# 2 | Steve Alterman |
对虾的店主 | 菲尔·拉马Phil LaMarr |
摩城的海龟 | 詹妮弗·路易斯Jenifer Lewis |
尖鱼# 1 | Sean Bishop |
大白# 4 | Sean Bishop |
鲸鱼 | Sean Bishop |
虎鲸# 1 | Sean Bishop |
出纳员 | James Ryan |
海星# 2和3 | James Ryan |
牡蛎 | James Ryan |
小丑的鲸鱼 | James Ryan |
鲸鱼洗车的同事 | Latifa Ouaou |
出租车的鱼 | David Yanover |
自己-克莉丝汀（客串） | 克里斯蒂娜·阿奎莱拉Christina Aguilera |
小乔（客串） | 密西·艾莉特Missy 'Misdemeanor' Elliott |
制作人 | Bill Damaschke、Janet Healy、杰弗里·卡岑伯格Jeffrey Katzenberg、Allison Lyon Segan、马克·斯威夫特Mark Swift |
导演 | 毕鲍·鲍格朗Bibo Bergeron、维姬·詹森Vicky Jenson、罗伯·莱特曼Rob Letterman |
编剧 | Michael J. Wilson、罗伯·莱特曼Rob Letterman、Scott Aukerman、BJ Porter |
配乐 | 汉斯·季默Hans Zimmer |
剪辑 | Peter Lonsdale、John Venzon |
艺术指导 | Dan St. Pierre |
美术设计 | Seth Engstrom、Sam Michlap、Ron Lukas |
视觉特效 | Doug Cooper |
角色介绍
奥斯卡
配音 威尔·史密斯
说话速度极快的小鱼，整天处于困境之中自然对现状极度不满，总盼着有出人头地的那一天。因为一句“我杀死了鲨鱼”的谎言，结果弄巧成拙，成为黑帮势力满世界追杀的对象。
里诺
配音 罗伯特·德尼罗
一条处在食物链顶层的大白鲨，也是黑帮的老大。他为两个儿子准备好了一切。但是偏偏多事的奥斯卡妨碍了这些计划，里诺决定拿下奥斯卡，并让他为此付出代价。
安吉
配音 蕾妮·齐维格
是条美丽的天使鱼，唯一信任和关爱奥斯卡的好朋友。她对奥斯卡是“鲨鱼杀手”的秘密谎言一直守口如瓶。
兰尼
配音 杰克·布莱克
里诺的小儿子，在老爸眼里他可是恨铁不成钢。不过这位怀疑自己投错胎的素食主义者却和其他鱼类的和平相处得很好。
罗拉
配音 安吉丽娜·朱丽
她是性感妩媚的龙鱼，可以利用美人计得到她想要的任何东西。英雄难过美人关，何况这个奥斯卡不是真的英雄。
思克斯
配音 马丁·斯克塞斯
这条充满气体膨胀的河豚鱼是奥斯卡的老板，精明的他从来不会错过任何一个发财的好机会。
参考资料
获奖记录
奖项 | 获奖人 | 获奖情况 |
第77届奥斯卡金像奖-最佳动画长片 | Bill Damaschke | 提名 |
第58届英国电影和电视艺术学院-儿童奖-最佳电影长片 | 提名 | |
第32届安妮奖-最佳动画电影编剧 | Michael J. Wilson | 提名 |
罗伯·莱特曼 Rob Letterman | ||
第32届安妮奖-最佳动画效果 | Scott Cegielski | 提名 |
第32届安妮奖-最佳动画电影角色设计 | Carlos Grangel | 提名 |
第32届安妮奖-最佳角色动画 | Ken Duncan | 提名 |
第32届安妮奖-最佳动画电影艺术指导 | Armand Baltazar | 提名 |
第32届安妮奖-最佳动画电影艺术指导 | 提名 | |
第32届安妮奖-最佳动画电影艺术指导 | Pierre-Olivier Vincent | 提名 |
第31届土星奖-最佳动画电影 | 提名 | |
第7届青少年选择奖-最佳动画/CG电影 | 提名 |
制作发行
上映地区 | 上映日期 |
意大利Italy | 2004年9月10日 |
加拿大Canada | 2004年9月12日 |
澳大利亚Australia | 2004年9月20日 |
新西兰New Zealand | 2004年9月20日 |
以色列Israel | 2004年9月29日 |
葡萄牙Portugal | 2004年9月30日 |
加拿大Canada | 2004年10月1日 |
美国USA | 2004年10月1日 |
瑞士Switzerland（法语区） | 2004年10月6日 |
菲律宾Philippines | 2004年10月6日 |
阿根廷Argentina | 2004年10月7日 |
瑞士Switzerland（说德语地区） | 2004年10月7日 |
智利Chile | 2004年10月7日 |
荷兰Netherlands | 2004年10月7日 |
泰国Thailand | 2004年10月7日 |
巴西Brazil | 2004年10月8日 |
西班牙Spain | 2004年10月8日 |
墨西哥Mexico | 2004年10月8日 |
比利时Belgium | 2004年10月13日 |
法国France | 2004年10月13日 |
捷克共和国Czech Republic | 2004年10月14日 |
德国Germany | 2004年10月14日 |
斯洛伐克Slovakia | 2004年10月14日 |
奥地利Austria | 2004年10月15日 |
英国UK | 2004年10月15日 |
爱尔兰Ireland | 2004年10月15日 |
冰岛Iceland | 2004年10月15日 |
波兰Poland | 2004年10月15日 |
匈牙利Hungary | 2004年10月28日 |
斯洛文尼亚Slovenia | 2004年10月28日 |
哈萨克斯坦Kazakhstan | 2004年10月29日 |
巴拿马Panama | 2004年10月29日 |
新加坡Singapore | 2004年11月4日 |
土耳其Turkey | 2004年11月5日 |
阿拉伯联合酋长国United Arab Emirates | 2004年11月10日 |
巴林Bahrain | 2004年11月10日 |
科威特Kuwait | 2004年11月13日 |
印度India | 2004年11月19日 |
芬兰Finland | 2004年12月10日 |
罗马尼亚Romania | 2004年12月10日 |
瑞典Sweden(卢西亚电影之夜) | 2004年12月13日 |
乔治亚州Georgia | 2004年12月16日 |
中国香港Hong Kong | 2004年12月16日 |
克罗地亚Croatia | 2004年12月16日 |
丹麦Denmark | 2004年12月17日 |
俄罗斯Russia | 2004年12月23日 |
希腊Greece | 2004年12月24日 |
瑞典Sweden | 2004年12月25日 |
挪威Norway | 2004年12月26日 |
韩国South Korea | 2005年1月7日 |
埃及Egypt | 2005年1月12日 |
爱沙尼亚Estonia | 2005年2月4日 |
日本Japan(夕张国际奇妙的电影节) | 2005年2月24日 |
保加利亚Bulgaria | 2005年2月25日 |
瑞士Switzerland(意大利地区说话) | 2005年2月25日 |
意大利Italy | 2005年2月25日 |
日本Japan | 2005年3月5日 |
中国China | 2005年4月29日 |
制作公司 | 1. 梦工场动画 美国 |
2. 美国梦工厂影片公司 美国 | |
3. Pacific Data Images (PDI) 美国 | |
发行公司 | 1. 梦工厂电影发行公司 美国 |
2. Asmik Ace Entertainment 日本 | |
3. Buena Vista International Finland 芬兰 | |
4. East West 俄罗斯 | |
5. United International Pictures (UIP) 阿根廷 | |
6. United International Pictures (UIP) 巴西 | |
7. United International Pictures (UIP) 瑞士 | |
8. United International Pictures (UIP) GmbH 德国 | |
9. United International Pictures (UIP) 法国 | |
10. 联合国际影业(UIP) 英国 | |
11. United International Pictures (UIP) 意大利 | |
12. United International Pictures (UIP) 荷兰 | |
13. United International Pictures (UIP) 新加坡 | |
14. 美国广播公司 美国 | |
15. SBS6 荷兰 | |
16. Sambio 冰岛 | |
17. Universal Home Video 巴西 | |
18. Universal Pictures Benelux 荷兰 | |
19. Taramount Film | |
20. 二十世纪福斯家庭娱乐公司 美国 | |
21. Argentina Video Home (AVH) 阿根廷 | |
22. United International Pictures (UIP) 挪威 | |
23. RTL Entertainment 荷兰 | |
24. Solar Entertainment | |
25. B&H Film Distribution | |
26. Universal Pictures | |
27. Paramount Channel | |
28. Paramount Home Entertainment |
幕后花絮
该片的全明星阵容堪称令人瞠目，齐聚了威尔·史密斯、罗伯特·德尼罗、芮妮·齐薇格、杰克·布莱克和安吉丽娜·朱莉，甚至连大导演马丁·斯科塞斯也亲自上阵献声。
为素食鲨鱼兰尼配音的杰克·布莱克称自己从中学开始就对动画上瘾，非常愿意参加动画影片的配音工作。导演维姬·杰森认为布莱克对角色的演绎已经超越了剧本，不但他的幽默在兰尼身上得以体现，而且在搞笑的外表之下，还构建了鲁钝可爱的人物性格。
在本片的录音过程中，德尼罗和斯科塞斯并非是唯一的录音搭档，另外还有威尔·史密斯和杰克·布莱克，以及多哥·E·多哥和奇格·马利。
为使每个角色都拥有独特的风格，除了声音之外，监制、导演以及众多设计人员都对海洋生物进行了大量深入的研究，以选定适合影片角色的不同种群。
演员在录音棚配音时都会录像，动画师会根据演员现场的动作和表情进一步刻画动画人物。
影片评价
同样是发生在海底世界的动画片，不过主角就换成了鲨鱼先生。虽然梦工厂在题材上已经失了先机，但他们可以比较《海底总动员》，对《鲨鱼故事》作出最大的改进，《鲨鱼的故事》的背景不仅有赌城、芝加哥甚至有迈阿密的影子。[10]（ 搜狐娱乐评）
影片配乐明显区别于一般动画电影，因为影片在极力营造纽约式的大都市风情，影片音乐也在走城市音乐路线，很多人以为能够用在动画片中的城市音乐非常有限，但《鲨鱼故事》完成了大胆的创新，片中使用了当今最风靡的Hip-Pop、R&B、说唱和流行音乐。影片还有很多插曲在为叙事服务，比如由克里斯蒂娜·阿奎莱拉(Christina Aguilera)重新演绎的Disco老歌《Car Wash》就表露了洗鲸店打工仔奥斯卡的心情。这段歌曲中又被加入了一段舞蹈，负责这部分的动画师要先学习舞蹈，以让各自负责的动画角色能够配合上《Car Wash》的舞曲节奏。至于那首玛丽·J·布里姬(Mary J. Blige)和威尔·史密斯共同演绎的《Got to Be Real》，更道出了影片“真实作自己”的主旨。[9]（1905电影网评）
参考资料
1.影片信息·时光网
2.剧情·时光网
3.剧情·1905电影网
4.演职员表·时光网
5.演职员表·1905电影网
6.海底“教父”：《鲨鱼故事》 ·网易娱乐
7.获奖记录·时光网
8.更多资料·时光网
9.幕后花絮·1905电影网
10.最耐人寻味的《鲨鱼故事》·搜狐娱乐
