鬼马（汉语词语）

鬼马

汉语词语

鬼马原指主人死后遗留的马或送葬仪仗中用纸扎的马，在广州俚语中意思类同于“机灵古怪”、“搞怪”，最贴近的词条是“鬼怪”。

词语·鬼马

【拼音】：guǐmǎ

【注音】：ㄍㄨㄟˇㄇㄚˇ

详细解释

释义：(1).原主人死后遗留的马。

【出处】：唐，杜甫 《 草堂》诗：“鬼妾与鬼马，色悲充尔娱。”

释义：(2).送葬仪仗中用纸扎的马。

【出处】：清，吴嘉纪 《送瑶儿》诗：“送 瑶 儿，出门阑，门外生死别，行人驻足观。鬼马在后，仙幢在前。”

方言俗语

广州话俚语，意思类同于“机灵古怪”、“搞怪”，最贴近的词条是“鬼怪”。

鬼马也有神秘难测之意，有趣而难于估计，有所谓“鬼五马六”，即诡秘之意。

用法：

佢地真系鬼马，又生鬼，又灵活，使人开心。

唔好鬼鬼马马!我早知你靠唔住，小心。

来源

鬼马不是马儿死了成鬼，是鬼脉一词的音转。鬼脉指隐秘的山脉。

又：鬼脉：谓脉像沉细有鬼气，为将死之兆。鬼义有难于估计的意思，引申成为描写诡秘、荒诞。

鬼马电影是 香港60-70年代时期主流。类似于后来的无厘头，是无厘头的启蒙。《鬼马师姐》、《 鬼马神偷》等。

参考资料

1.鬼马·词典网