资产阶级的审慎魅力（1972年路易斯·布努埃尔导演的电影）

资产阶级的审慎魅力

1972年路易斯·布努埃尔导演的电影

《资产阶级的审慎魅力》是路易斯·布努埃尔执导，费尔南多·雷依、、让-皮埃尔·卡塞尔、保罗·弗兰克尔、布鲁·欧吉尔 、斯蒂芬妮·奥德安 、德菲因·塞里格等主演的喜剧片。于1972年9月15日在法国上映。这部奥斯卡最佳外语片系又一部布努艾尔的讽刺杰作，故事围绕着一群中产阶级人士无法安享的晚宴展开。一开始只是时间安排的差错，后来越来越奇特，餐馆一角出现灵堂，旁边餐桌有人过来述说怪异的个人经历，餐桌出现在舞台上，就餐受到恐怖袭击等等。该片于1973年获得第45届奥斯卡金像奖最佳外语片。

中文名	资产阶级的审慎魅力
外文名	Le charme discret de la bourgeoisie
其他译名	中产阶级的审慎魅力、中产阶级的诱惑
类型	喜剧
拍摄地点	法国、意大利、西班牙
导演	路易斯·布努埃尔
编剧	路易斯·布努埃尔、让-克劳德·卡瑞尔
主演	费尔南多·雷依、德菲因·塞里格、保罗·弗兰克尔、让-皮埃尔·卡塞尔 、布鲁·欧吉尔 、斯蒂芬妮·奥德安
上映时间

对白语言	西班牙语、法语
色彩	彩色
imdb编码	tt0068361

剧情简介

客人们来到塞内夏尔家参加晚宴，却发现晚宴要在明晚才举行。他们只好去一家小酒馆，但计划再次受挫，因为小酒馆正在为他们刚去世的店主守灵。另一次聚餐也由于塞内夏尔夫妇偷偷从家里溜出去亲热而临时取消：来客们误以为警察要发动袭击，赶紧溜之大吉。接下来的一次晚宴也被迫中断，因为拉练的部队出人意料地出现在塞内夏尔公馆。甚至噩梦也为他们要举办晚宴这一受挫的努力提供佐料：他们兴致勃勃入席，却莫名其妙发现身边的帷幕突然拉起，他们成了坐在舞台上用餐的表演者。还有一次，陆军上校当着唐·拉斐尔大使的面污辱了所谓的米兰达共和国，险些酿成外交灾祸，当然更不必提那晚的聚餐了。就这样，六个人不断地坐下来用餐，却总是出现意想不到的障碍，使他们吃不成。

演职员表

演员表

演员	角色
费尔南多·雷依	唐·拉斐尔·阿科斯塔
保罗·弗兰克尔	弗朗索瓦·泰夫诺
让-皮埃尔·卡塞尔	亨利·塞内夏尔
德菲因·塞里格	西蒙娜·泰夫诺
布鲁·欧吉尔	弗洛伦斯
斯蒂芬妮·奥德安	爱丽丝·塞内夏尔
Julien Bertheau	杜福尔主教
米歇尔·皮寇利	内政部长
Milena Vukotic	伊内斯
Claude Piéplu	上校
Christian Baltauss	休伯特·德罗卡欣中尉
Muni	农民
Pierre Maguelon	警察中士
François Maistre	德莱克卢兹
Georges Douking	园丁
Robert Le Béal	裁缝
Bernard Musson	侍者
Maxence Mailfort	讲述梦的中士
Jacques Rispal	宪兵
Gabriella Frankel	游击队员
Madeleine Bouchez	茶馆的顾客
Roger Caccia	茶馆的钢琴家

职员表

制作人	塞尔日·西尔伯曼
导演	路易斯·布努埃尔
副导演（助理）	Arnie Gelbart、Pierre Lary
编剧	路易斯·布努埃尔、让-克劳德·卡瑞尔
摄影	Edmond Richard
剪辑	Hélène Plemiannikov
艺术指导	Pierre Guffroy
造型设计	Odette Berroyer、Fernande Hugi
服装设计	Jacqueline Guyot
声音部门	Daniel Brisseau、路易斯·布努埃尔、Jacques Carrère、Jacqueline Porel、Claude Villand、Guy Villette

角色介绍

唐·拉斐尔·阿科斯塔

演员 费尔南多·雷依

南美国家米兰达共和国的大使，衣冠楚楚、道貌岸然的单身汉，他残暴，偏执、妄自尊大，利用外交官的特殊身份暗中与好友一起贩毒、走私；他对女人也有着贪婪的欲望，勾引了好友的妻子。

亨利·塞内夏尔

演员 让-皮埃尔·卡塞尔

西蒙·泰夫诺的好友，是个势利眼，曾把穿上园丁衣服的主教当成骗子赶出门。他贪婪而大胆，与泰夫诺、米兰达共和国的大使一起搞非法勾当。

弗朗索瓦·泰夫诺

演员 保罗·弗兰克尔

米兰达共和国的大使的好友，上流人士。他与塞内夏尔、大使一起做毒品交易，总是疑神疑鬼，一有风吹草动，就以为事情败露了。

西蒙娜·泰夫诺

演员 德菲因·塞里格

弗朗索瓦·泰夫诺的妻子，表面上是一位温文尔雅的淑女，与丈夫相敬如宾，实际上在背地里与米兰达共和国的大使偷情，结果差点被丈夫撞破。

爱丽丝·塞内夏尔

演员 斯蒂芬妮·奥德安

亨利·塞内夏尔的妻子，和丈夫招待泰夫诺一家和大使在自家吃饭。表面上是个优雅高贵的女主人，实则情欲旺盛，为了和丈夫亲热，置客人于楼下而不顾，自己和丈夫爬出卧室跑到花园里。

弗洛伦斯

演员 布鲁·欧吉尔

泰夫诺夫人的的妹妹。她年龄虽小，却娇生惯养、玩世不恭、放荡不羁，经常喝醉，有时会去尝试毒品，也会接受陌生男人的逃逗。

杜福尔主教

演员 Julien Bertheau

塞内夏尔家所在教区的主教，身为神职人员却到赛内夏尔夫妇家要求应聘园丁。他很小的时候就失去了解家庭关爱，后来被农妇请去为将要病死的园丁做祷告，他发现眼前将死之人曾是自家园丁并因为主人的残忍自私而杀死了他的父母。

于倍·德·侯许卡欣中尉

演员 Christian Baltauss

气质忧郁的青年军人。他在茶馆中主动向泰夫诺夫人、塞内夏尔夫人讲述了自己的离奇经历：幼年的他通过母亲幽灵的指示去毒害父亲，因为父亲在一次决斗中杀死了母亲的情人，而死去的男人才是他的真正父亲，也就是说那个与他相依为命的男人是杀害他生父的凶手。

以上内容参考资料来自

幕后制作

创作背景

路易斯·布努埃尔在自传中提到，该片的灵感来自制片人塞尔日·西尔伯曼的亲身经历。西尔伯曼邀请几人来家里吃晚报，但忘记了那天他要外出，也忘记将此事通知妻子。结果，客人们手捧鲜花来到他家，出现在他们面前的是身穿睡袍的西尔伯曼太太，她已吃过晚饭，准备就寝了。这个真实的故事成为该片的开场戏，同时成为整部影片的基本结构模式 。

艺术风格

因为非常喜欢自己的影片《毁灭天使》中反复出现的情节和对话，所以路易斯·布努埃尔在《资产阶级的审慎魅力》中沿袭了那种创作方式，在这种思想指导下编排各种情节，而且他不刻意追求情节的真实性和流畅性。为了在合乎逻辑的日常生活现实以及一系列突然出现的障碍之间寻找必然的联系，同时又让这些意外事件绝不能让人觉得有神秘荒唐的色彩，他的创作团队先后写了五个不同的电影剧本。

获奖记录

获奖奖项	获奖方	结果
1972年法国电影评论协会奖最佳影片	《资产阶级的审慎魅力》	获奖
1972年美国国家评论协会奖 五佳外语片	《资产阶级的审慎魅力》	获奖
1972年第六届美国国家影评人协会奖最佳影片	《资产阶级的审慎魅力》	获奖
1972年第六届美国国家影评人协会奖最佳导演	路易斯·布努埃尔	获奖
1972年第六届美国国家影评人协会奖最佳剧本	路易斯·布努埃尔、让-克劳德·卡瑞尔	提名
1973年第45届奥斯卡金像奖最佳外语片	《资产阶级的审慎魅力》	获奖
1973年第45届奥斯卡金像奖最佳原创剧本	路易斯·布努埃尔、让-克劳德·卡瑞尔	提名
1973年第30届美国金球奖电影类-最佳外语片	《资产阶级的审慎魅力》	提名
1974年第27届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳影片	《资产阶级的审慎魅力》	提名
1974年第27届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳导演	路易斯·布努埃尔	提名
1974年第27届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳剧本	路易斯·布努埃尔	获奖
1974年第27届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳女演员	斯蒂芬妮·奥德安	获奖
1974年第27届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳原声	Guy Villette、路易斯·布努埃尔	提名

制作发行

主创公司

制作公司	Greenwich Film Productions（法国）
发行公司	1、Sagres Filmes（巴西） 2、Pialto Pictures LLC（美国） 3、Xenon Entertainment Group（美国） 4、二十世纪福斯电影公司（美国） 5、Cinematheque（美国） 6、Applause Video（美国） 7、Corinth Video 8、Media Home Entertainment（美国） 9、HVE（美国） 10、Criterion Collection（美国）

上映信息

国家/地区	上映/发行日期
法国	1972年9月15日
美国	1972年10月13日（纽约电影节）
	1972年10月22日
丹麦	1972年11月11日
阿根廷	1973年1月18日
英国	1973年2月1日
荷兰	1973年3月29日
意大利	1973年4月11日（圣雷莫电影节）
	1973年4月13日
西德	1973年4月20日
西班牙	1943年4月21日（马德里）
葡萄牙	1973年5月21日
乌拉圭	1973年6月1日
爱尔兰	1973年8月3日
芬兰	1973年8月17日
瑞典	1973年10月22日
日本	1973年5月25日
葡萄牙	1975年6月15日（波尔多）
波兰	1975年12月8日
匈牙利	1979年9月6日
苏联	1987年9月14日
捷克斯洛伐克	1990年7月1日
阿根廷	2000年11月30日（Ciclo Todo Buñuel）
中国香港	2004年12月11日
德国	2008年2月9日
希腊	2010年8月5日
法国	2011年7月13日
英国	2012年6月29日
爱尔兰	2012年6月29日
波兰	2016年7月22日 [5]
中国	2018年6月（上海国际电影节）

幕后花絮

路易斯·布努埃尔为影片中的音响效果署名，但当时他已经几乎是完全失聪。

为了给该片寻找恰当的片名，路易斯·布努埃尔和编剧克劳德共同反复研究剧本，却没有结果。1970年，他们走进一家餐馆用餐，店内没有其他客人，餐馆给了他们一张报纸和重要的通告：“德·高尔被打死。”这使他们一下子有了灵感，于是，就有了《资产阶级的审慎魅力》这个片名。

该片中唐·拉斐尔说他的生日是2月22日，那也是导演布努埃尔的生日。

在接受采访时，路易斯·布努艾尔表示自己拍摄该片的目的不是讽刺资产阶级，他个人认为该片是充满了温情幽默的，也没有想让观众从头笑到尾。所以，影片上映时的宣传语“简直让人笑疯”让他觉得不舒服，而由涂了口红的嘴唇、圆顶礼帽、双腿组成的海报让他觉得羞耻，以至于想一枪崩了负责宣传的人。

影片评价

布努埃尔超现实主义的风格在该片中发挥得淋漓尽致。[7]（1905电影网评）

角色与演员的结合可谓水乳交融，堕落就是他们的纯洁，伪善就是他们的真诚，自私用美丽的风度包装。这部影片是布努艾尔摆脱了商业或传统叙事束缚后的自由之作，在他72岁的时候终于可以随心所欲而不逾规矩了，无处不在的幽默并非简单的对表面现象的滑稽揭露，而是对人性辛酸经过一番形而上的咀嚼后的表达。[9]（《光明日报》评）

布努艾尔以其精湛的技术，夸张和象征主义的手法，甚至离奇古怪的比喻，对资产阶级社会进行了冷嘲热讽，这种讽刺涉及上层人物、社会制度、道德风貌、性、警察、军队、宗教甚至观众。布努艾尔晚期的影片更加关注微妙的措辞、动作的考究。而在这部影片中，演员的表演也不肯俯就。米兰达大使的文雅和克制有度的表演几近登峰造极。角色与演员的结合可谓水乳交融，堕落就是他们的纯洁，伪善就是他们的真诚，自私用美丽的风度包装。这部影片是布努艾尔摆脱了商业或传统叙事束缚后的自由之作，他可以随心所欲而不逾规矩了，片中无处不在的幽默并非简单的对表面现象的滑稽揭露，而是对人性辛酸经过一番形而上的咀嚼后的表达 。[9]（《光明日报》评）

参考资料

1.《资产阶级的审慎魅力》剧情 ．·1905电影网

2.《资产阶级的审慎魅力》演职员表 ．·Mtime时光网

3.剧情·时光网

4.French Syndicate of Cinema Critics - 1972 - UniFrance ．·法国电影评论协会

5.1972 Archives - National Board of Review ．·美国国家评论协会奖官网

6.《资产阶级的审慎魅力》获奖记录 ．·时光网

7.上影节最难抢的25部电影在此，它们为何这么火？ ．·1905电影网

8.《资产阶级的审慎魅力》幕后花絮 ．·1905电影网

9.永远不成功的聚餐 ．·光明网