嘹咋咧（陕西方言）

嘹咋咧

陕西方言

嘹咋咧，陕西方言好极了的意思。这个词为陕西方言，很多到了陕西的人就想学一句很正宗的陕西话，而嘹咋咧就是其中最为经典的口头语，特别是到陕西上大学的学生，它的意思是就是特别好，很爽很不错的意思是，形容词性。

释义

“嫽扎咧”是一个陕西方言词，在陕西特别是关中地区，很是流行，一般把好常说为“嫽”，“嫽得太”。

“嫽”，是一个古字，最早见于甲骨文。女字偏旁，形容女子的貌美、聪明等。其最早出现在《诗经阵风月出》中，“佼人嫽兮”，即美人多漂亮啊。后来意思引申为“美好”、“畅快”。西汉时杨雄写的《方言》中，就将好说成嫽。

今天青海、山东、江苏等地区也把好说成嫽。看来，用“嫽”相容美，不仅仅局限于陕西，这可能跟西周时，关中方言（当时关中方言称为“雅言”）曾为全国流行语（普通话）有一定的关系吧；“扎”，副词，意为“极”；“咧”，语气词，相当于“了”、“啦”、“哩”等。如“老爷们叫你来为开心的,你可哭开自己咧!那不得罪人吗?快别哭咧!”《老残游记》。

所以将“嫽扎咧”组合起来意思为，好得很、美极了，形容美到了极致。

例句

曾经有一个流传很广的段子：八百里秦川尘土飞扬，三千万儿女齐吼秦腔，捞一碗长面条喜气洋洋，没放辣椒嘟嘟囔囔。端一大碗biangbiang面，放上红红的油泼辣椒，如果把碗的左手上再夹几瓣大蒜，不时透过蒜皮咬出一块蒜肉来，那只能用“嫽扎咧”来形容。“嫽”，好、美也；“扎”，极也。“嫽扎咧”本来是说“好到极致了”，但用在吃biangbiang面上，意思很明显：天下还有什么比这更好吃的呢？

“嫽扎咧！”“好滴很！”国家京剧院创作中心主任彭维一边上车一边美滋滋地向身边的队友们重复着刚从观众那“偷学”到的陕西方言，一时间勾起了一车人说方言的瘾。青年演员朱虹刚表演完当天最后一个节目《霸王别姬》，匆匆跑上大巴车。她鬓角还是湿的，一看就是匆忙卸的妆。武生演员王好强面带神秘地掏出相机给她看了一张照片——观众席的一位老者在拭泪。“你看，他在你演到‘虞姬自刎’时感动了。”“把这张照片发给我，我要珍藏。”两人相视一笑。

参考资料

1.国家京剧院赴陕西送文化进万家·民主与法制网