创（汉语汉字）

创

汉语汉字

创（拼音：chuàng，chuāng）是汉语常用字。创读chuàng时，《说文解字》认为本作“刱”。以第一次掘井表示事业上的初次去做。后作剏、剙、创。创读chuāng时，本作刅。刅始见于西周金文，以刀口有血表示伤口，用作动词指杀伤。后世并用“创”字。

2017年12月15日，在“2017海峡两岸年度汉字评选”活动中，“创”字被评为2017年度汉字。

字源演变

在现存最早的字典《说文解字》中，“创伤”之“创（chuāng）”和“创造”之“创（chuàng）”被分列为两个不同的字，前者以“刅”为正体。“刅”始见于西周金文，其字形是在“刃”字的基础上再加一点。“刃”本义指刀口，也泛指刀。“刅”多出的一点则表示刀刃所造成的创口。

或以为是一个从侧面看的双手前垂并且站得趔趄的人，人手上和脚上都有一短横，意指这个人的手脚有创伤。战国文字或从立、从刃会意。“刅”字下还列一个异体，隶定即为现代的“创”。“创”是个形声字，“刀”为形旁，“仓”为声旁。“创”的构形意图与“刅”并没有本质差别，只是用“刀”这种致创的器物作为唯一的表义符号，形义之间的联系比较模糊而已。

《说文解字》认为“创造”之“创（chuàng）”本写作“刱”，其中“井”为意符，“刅”为声符。农业兴起以后，定居的生活方式及耕地选择的要求都呼唤着井的出现，正所谓“凿井而饮，耕田而食”。在古人心目中，井是一种非常典型的人类创造物，所以“刱”用“井”作意符。

后来“刱”逐渐被弃置不用，为“创伤”之“创（chuāng）”所吞并。而“创（chuāng）”原来的正体“刅”或许因为构形意图与扩大了的意义内涵不能相符，也同样遭到了淘汰，取而代之的是“创”。由于“创”唯一的表义符号“刀”与字义的联系较为松散因而也具有较大的兼容余地，更适合充当完成了兼并任务的“创”字构形。换言之，用一个“刀”来较为模糊地既表示“创伤”又表示“创造”，还是可以得到人们认同的，因为刀的确既是一种造成创伤的器物，又是一种创造的工具，所以“创"也就能流传至今。

现代释义

详细释义

古籍释义

说文解字

【卷五】【井部】初亮切（chuàng）

造法刱业也。从井刅声。读若创。

【卷四】【刃部】楚良切（chuāng）

刅，伤也。从刃从一。

创，或从刀仓声。

〖注释〗①“造法”句：王筠《说文解字句读》“‘造’即‘刱’也。”②创：臣铉等曰：今俗别作疮，非是也。

说文解字注

【卷五】【井部】

造法刱业也。

注：蒙上文井者，法也”而言，故云造法剏业。《国语》、《孟子》字皆作创。赵氏、韦氏皆曰：创，造也。假借字也。

从井刅声，读若创。

注：初亮切。十部。

【卷四】【刃部】

伤也。

注：凡杀伤必以刃。

从刃，从一。

注：按铉本篆作刅。锴本篆作刄，今按当是从刃从一。一者，伤之象。?之所入也。刅省则作刄。小徐本井部刱，米部粱皆从刄。考《桐柏庙碑梁字》、《羊窦》、《道碑粱字》、《五经文字》及《唐石经》梁、粱皆不作刅。今人作隶书梁、粱皆从刅。非古法。不可从也。楚良切。十部。

创，刅或从仓。

注：从刀仓声也。凡刀创及创疡字皆作此。俗变作?、作疮。多用创为？字。

【注释】①上文：指“㓝”字。

初良切，平阳初‖仓声阳部（chuāng）

创，《说文》曰：“伤也。”《礼》曰：“头有创则沐。”今作疮。初良切。又初亮切。三。

初亮切，去漾初‖仓声阳部（chuàng）

?，初也。《说文》曰：“造法剏业也。”初亮切。四。

创，上同。又初良切。

校释：?，依《说文》当作“刱”，从井刅声。

康熙字典

〔古文〕戗《唐韵》《集韵》《韵会》初良切《正韵》初庄切，音疮。《说文》伤也。本作刅，或作创。《徐曰》此正刀创字。言人所伤也。《前汉·曹参传》身被七十创伤。

又《前汉·班固叙传》礼义是创。《注》师古曰：创，始造之，音初良反。

又《唐韵》初亮切，疮去声。始也，造也。《孟子》创业垂统。

又伤也。《前汉·匈奴传》人民创艾战。

又惩也。《书·益稷》子创若时。《注》禹自言惩丹朱之恶，不敢慢游也。

又《集韵》千羊切，音锵。瑲，或作创。瑲瑲，玉声。

又《玉篇》古文疮字。《礼·曲礼》头有创，则沐。馀详疒部十画。

参考资料

1.创字的解释·在线汉语字典

2.创·汉典

3.创·汉程网