到炮火中去（由李载汉执导在韩国上映的战争电影）

到炮火中去

由李载汉执导在韩国上映的战争电影

为纪念朝鲜战争开战60周年，由韩国一线男星权相佑等人主演的战争大片《走进炮火》（译），改编自1950年8月洛东江畔71名学生兵为保卫韩方军队的后勤线而战死的真实故事。讲述了71名学生兵在6.25韩国战争中的真实经历，这71名学生兵在战场上改变了战争的命运，但是今天却无人记的这71名学生兵当年浴血奋战的悲壮事迹。

演职员表

导演

电影《到炮火中去》的导演李载汉生于首尔长于美国，曾经拍摄过好莱坞版《喋血双雄》、《我脑海中的橡皮擦》、《再见，总有一天》等影片，《到炮火中去》是他的第四部长篇电影作品。影片改编自1950年8月洛东江畔71名学生兵为保卫韩方军队的后勤线而战死的真实故事。

演员

车承元：在影片中扮演无视上级指令，以敏锐的感觉和冷酷的性格挑起战争的朝鲜将领朴武郎。扮演朝鲜人的角色对于车承元来说已经不是新鲜事了，前有电影《国境的南侧》、后有日前确认将出演的电视剧《IRIS2》，就连车承元自己都开玩笑表示，“看来我天生就是说朝鲜方言的命。”

权相佑：在影片中扮演了学生兵具甲兆一角，由于杀人未遂本该送往少年感化院的具甲兆选择了志愿加入学生兵的行伍之中以替代服役。这是他自从03年的《我的野蛮女教师》和04年的《马粥街残酷史》之后，再一次穿上了黑色的校服现身银幕之上。而据权相佑坦言，他每次穿上校服拍电影都会大卖，间接地表示了对该片的期待。然而在拍摄《到炮火中去》时，权相佑不时有受伤的消息传出，直至媒体探班当天，权相佑右脚依然打着石膏。而权相佑自己则表示伤势不要紧，至少证明了自己有尽力去拍好片子，专业精神可见一斑。

崔胜贤：在影片中扮演了学生兵中队长吴张帆一角，在一次战场上亲眼目睹了战友的牺牲，后来因为上级命令他部队撤退，大尉姜大尉只能将所有的学生兵编为一中队，让有实战经验的吴张帆当中队长由这队学生兵守护浦东。刚开始学生兵之间的矛盾怨恨十分激烈，但是当面临严峻的战争局势，面对数量庞大的敌人，他们团结一心，抱着为祖国献生的决心，与敌人决一死战。电影中，TOP扮演的很好，即使满脸炮灰或者满脸血迹也没能掩盖他帅气的脸庞。

电影剧情

1950年八月朝鲜人民军攻克汉城，一路南下。韩国方面征召学生入伍，组成“学徒义勇军”顽强抵抗。学徒兵吴张帆（崔胜贤饰）所在的部队被人民军连连击退，为补充兵员，数十名学徒兵加入战斗序列，其中包括父母被人民军杀害的不良学生甲赵（权相宇饰），这些学徒兵组成了一支71人的小队，由吴张帆担任队长率队防卫浦项，而韩国部队则转移至釜山之前最后的防线——洛东江。孤零零的学徒兵小队在一所废弃的学校中布防，他们将要面对的，是朝鲜人民军精锐的766部队，人民军少校朴武郎（车胜元饰）为完成最高领袖的任务，下令向距离釜山更近的浦项进攻……

影片资讯

TOP首演电影紧张万分：第一次拍摄电影的崔胜贤在现场则显得十分紧张。其他演员在片场谈笑风生时，他还在一旁独自处紧张。TOP在影片中扮演的角色吴长范由于经历过战争，因此担任了学生兵的中队长。金承佑对这位演技后辈也给予了极大的期望，他称TOP在电视剧《IRIS》中表现还有所拘束紧张，但是在本片中就有了很大的变化，值得影迷期待。权相佑和车承元等演员也力赞拍档TOP十分可爱。而金承佑在片中扮演了南韩军上校姜锡泰，在片中不禁担忧学生兵的处境，还为他们的死亡扼腕叹息。但据剧组认识表示，金承佑本人十分好相处，善于搞活片场气氛，记者在片场也时常能听到他豪爽的笑声。

导演李载汉称，电影取材真实事件称对电影3D化感兴趣李载汉导演在记者招待会上则表现得十分谦虚，他表示“不是我选择了这部作品，而是《到炮火中去》选择了我”。李载汉坦言自己是在网上偶然搜索到当年学生兵写的信件之后获得的灵感，他尽了最大的努力去把当年的事件原原本本地还原到银幕上。在记者会上李载汉导演也谈及了电影的3D化，他称自己对电影的3D化很感兴趣，目前也正在与有关方面洽谈之中，但是并没有确定电影将会推出3D版本。

《到炮火中去》李载汉导演用了短短2个小时时间，带观众回到60年前真实的一幕历史战争中，让不曾感受到当时惨烈战争的现代观众从心底领略到没有当时的勇士，就没有今天韩国的一切。除此之外，拍摄战争片演员的辛苦程度也可想而知，特别是上年年底刚开拍时连续遇上多次暴雪的恶劣天气，让必须单薄军服上阵的演员们苦不堪言并多处冻伤，男主角权相宇更是除了身体多处冻伤擦伤外，脚还在拍摄时受伤一直缠着绷带，但当导演一声“开拍”又忘掉身上痛楚投入角色，让现场工作人员赞口不绝。

官方报道

根据报道，该片卡司阵容相当华丽，集结了权相佑、车承元、金承佑、朴真熙、BIGBANG的成员TOP等一线红星与实力派演员，此外更是投入了113亿韩元(约合人民币七千万)的制作费，影片导演李载汉原是从好莱坞起家，执导能力备受推崇，由其拍摄的《再见，总有一天》目前正在日本韩国两地上映，好评如潮。

此次公开的海报历时四日，动用了200多名演职人员拍摄而成，是《到炮火中去》的系列海报中的第一款预告海报。海报以上个世纪50年代的战场作为背景，演员的表情彰显了大时代历史环境造成的民族悲壮感。

首波预告片也营造了令人难以呼吸的紧张感，吊足了观众的胃口。预告片以初次上战场的年幼学生吴张帆的视角出发，大量的爆破与动作戏真实地再现了战争的残酷与血腥。此外，化身为朝鲜人民军的车承元与愤怒的学生权相佑、同情学生处境的韩国上校金承佑等人也轮番登场，十分惹眼。

随着预告片的曝光，片方还打出了“71日作战”的宣传攻略。在2010年6月25日朝鲜战争开展纪念日前的71天内，片方将在韩国全境展开线上线下的大规模宣活动，以纪念当年死于该战役的71名学生兵。除了4月15日公布首款预告海报与预告片之外，随后在韩国10大都市将张贴大型海报与街道广告，官方博客也将在随后开通，而各主要门户网站也会有相应的广告宣传出现。

相关报道

北京时间2009年12月30日上午消息，据韩国媒体报道，由韩国知名影星权相宇，与人气组合BigBang成员Top共同参与拍摄的韩国影片《到炮火中去》，发布了首款剧照海报。

《到炮火中去》由曾制作电视剧《IRIS》的泰元娱乐公司，制作的一部战争题材的大型影视作品。该片根据朝鲜战争时期的真实事件改编，讲述了71名学徒兵与数百名正规敌军进行了激烈的战斗，最终全部壮烈牺牲的故事。Top与权相宇在影片中饰演了不畏强敌的学徒兵。

本次公开的《到炮火中去》剧照，可以了解到Top，权相宇等人在影片中设定的造型，据悉拍摄这些场景时正是韩国最寒冷的时候，室外气温达到了零下10度左右，不过Top等人在拍摄中没有丝毫的抱怨，始终以最大的热情参与拍摄。

Top在出演了《IRIS》后，又接连拍摄了《到炮火中去》这样大制作的战争片，在接受采访时Top表示，“能够连续出演两部大制作影视作品，这既让他感到很荣幸，无形中也给他带来了很大的压力，为了不拖累其他演员，每天自己都在进行演技训练”。

《到炮火中去》总投资将达到120亿韩元，制作公司负责人表示，拍摄这部影片既是为了让年轻人不要忘记战争给人类带来的悲剧和伤痛，也是为了缅怀这71名为国捐躯的少年，该片预计在2010年上半年上映。《到炮火中去》出口英德等国，中国公司有意引进。

据韩国媒体报道，韩国战争巨制《到炮火中去》在戛纳影展上佳讯频传。在戛纳会外市场上已经与英国、德国、俄罗斯、新加坡等四国签订版权合同，影片将输出至上述四国。而影片本身的票房潜力和成熟的影片作品性也让参展的各个发行公司赞不绝口。

5月14日至16日，影片《到炮火中去》在戛纳会外市场共举行了四次展销放映会，会上播放了长达12分钟的影片剪辑影像，会后各国买家纷纷表示对该片很感兴趣。包括美国和日本的一些知名电影发行公司也都来到现场观看影片宣传影像。英国、德国、新加坡和俄罗斯四国的发行公司的观看完影像后立即决定购买该片版权，当场便签订了输出合约。

据悉，目前正在与韩国制作方洽谈的还包括了澳大利亚、中国、瑞士、中国台湾、西班牙等国家与地区的引进公司，影片计划将在日本举行更大规模的展映，吸引更多发行公司前来缔结版权合约。

据该片负责海外发行的相关人士透露：“世界各国买家都很看好这部影片，很多人称赞《到炮火中去》讲述的内容不仅仅局限于朝鲜战争，更是描绘了人类共有的普世价值以及人性美好的一部作品，而且还具有很大的票房潜力。”

获奖信息

2010年第31届青龙电影节新人男演员：崔胜贤（TOP）《到炮火中去》人气奖：崔胜贤（TOP）

2011年5月26日韩国，第47届百想艺术大赏颁奖礼分别获：

新人奖：TOP《到炮火中去》

人气奖：TOP《到炮火中去》

幕后花絮

该影片的导演李载汉谦虚地表示不是自己选择了这部作品，而是这部作品首先选择了走进他的脑海，李载汉回忆当初这个构思来自于上网时看到其中一位学生士兵的信件，被深深震撼的李导演马上尽可能搜集一切当年的战况，希望把最真实的战争场面摆上大银幕提醒年轻观众历史上这个沉痛的时刻。实际上对于如今的韩国国民，经历这场血雨风腥战争的现代人当时还很小，而更多年轻观众甚至不知道6.25战争究竟具体是什么，电影无疑是一个最好的教育题材。

2009年12月开拍的《走进炮火中》，演员们每日都苦不堪言，首先是天气条件相当寒冷，还是不是必须经历暴雪，而演员们都只能穿着一件军装上阵，不仅如此，由于拍摄逼真场面，演员们受伤的传闻一次又一次传出，特别是男主角权相宇脚上还一直绑着绷带坚持拍摄。已不是第一次饰演朝鲜人的车胜元笑称总是与朝鲜特别有缘，在《Iris》中有冷静出色表演的金承佑这次担任军官角色也表现同样出色，反而是首次拍摄电影的TOP相当紧张，尽管在《Iris》中他饰演的冷血杀手已征服观众，但与那冷漠的角色相比，这次电影中饰演外冷内热的学生士兵代表无疑是新的挑战。

在5月举行的戛纳电影节中，《到炮火中去》首先在法国进行了宣传和拍卖版权活动，先后已有英国、德国、俄罗斯、新加坡四个国家在观看完12分钟介绍资料后拍下版权，而美国、日本等地的参展商也前来支持。

参考资料

1.到炮火中去剧情介绍_到炮火中去详细剧情·雕本网

2.《到炮火中去》夺韩国票房冠军 《叶问2》排第9·网易娱乐