pour（英语单词）

pour

英语单词

pour，英文单词，动词、名词，作动词时意为“灌，倒；倾泻；（雨）倾盆而下；涌进，涌出；斟（饮料）；纷至沓来”，作名词时意为“灌，注；倾泻；倾盆大雨，（美、捷）保尔（人名）”。

短语搭配

Pour Steel 浇注钢水

Pour Spot 酒嘴

out pour 剩余熔液；剩馀熔液；

Pour Homme 海洋蓝调；男士；男子；大吉岭

pour forth 倾诉；

Pixel Pour 倾流像素

Pour short 未浇满

Pour Spout 酒嘴；蜂窝形小孔

pour in 大量流入，源源而来

双语例句

1.Pour some dressing on the salad.

在沙拉上倒一些调味品。

2.So the friend in Hell says,"Pour yourself a glass of wine."

在地狱的那个朋友说道，“给你自己倒一杯葡萄酒吧。”

3.Blood was pouring from the wound.

血从伤口中流出。

用法说明

1.pour的基本意思是指大量液体由高向低或由上向下倾倒。引申可指人或物大批地、源源不断地涌入或涌出。

2.pour既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可以转换为介词for的宾语。pour还可接以形容词充当补足语的复合宾语。

词语辨析

pour，low，run，stream

这组词的共同意思是“流”“流动”。其区别是：

1.flow，run，stream和pour都可指液体流动；flow还可指气体流动；pour还可指光线、微粒等倾泻。

2.时间上:flow一般指源源不断地、长时间地流动；run既可以是源源不断地、长时间地流动，也可以是流动一段时间；stream和pour多指短时间地流动。

3.方向上:指液体流动时，flow是水平流动；run和stream既可水平流动，也可垂直流动；pour是垂直流动。

4.流速上:从快到慢依次为pour，stream，run，flow。具体说就是flow是平平稳稳地流动；run比较湍急；stream比run更有力；pour则是“倾泻”。

5.flow，stream和pour常用于比喻，run很少用于比喻。

参考资料

1.pour(ing)怎么翻译及发音·沪江网