洁本（汉语词语）

洁本

汉语词语

洁本是描述作品版本的一种称谓。最初用于描述书籍的版本，有两种含义：广义的”洁本“，和“节本”通用，指书籍的部分内容经过处理后的版本；狭义的“洁本”，特指由于书籍的部分内容被认为“不洁”而遭删除处理后的版本。

名词解释

删除了淫秽内容的版本。一种解释是图书的审核者和编定者对于某部小说的个人解读，把他们认为有伤风化或不利于读者阅读的东西删除后的版本；相对的，觉得原来的完整版本实在精彩，被保留下来的完整版本，叫脏本。

另一种解释是指长篇小说的删减版本。此处的“不洁”可以指涉多方面的内容，例如中国古典小说《金瓶梅》的某些色情描写曾被认为是淫秽的，不适合某些人群阅读，但由于其他部分仍有价值，所以在不同的时代出过不同的洁本《金瓶梅》。以类似理由出版洁本的作品，还包括《水浒传》、《聊斋志异》等著名的中国古典小说。

又如中华人民共和国曾出版《洁本世界科学史》，因为全本的某些内容被认为含有资产阶级思想。后来，洁本也用于描述书籍以外的作品，例如电影作品。中国导演张艺谋的电影《十面埋伏》在美国就上映过遭删节的版本。

比如《金瓶梅》就有脏本和洁本的区别，目前我们手上能看到的是洁本，但是金学研究者的是脏本。很多小说特别是文革时期的一些小说我们手上能看到的是洁本。贾平凹小说：废都，初版有多处脏句子，后改为洁本出版。为保留脏本和洁本的区别，洁本在脏本的原文中，标注：该处删除的字数。有的字数较少处，用“口”子填补。

例句

1、方芳刁院生杜晨洁本报记者钟虹本报星级记者袁星红。

2、中插广告恢复是大势所趋，网络长视频都插广告的，想看“洁本”您得买会员资格，电视也是一样道理。

3、杜晨洁本报记者蒋楠楠鞠萍昨亮相合肥大剧院开讲“艺术与童心”。

4、我想，我最喜欢莎士比亚的洁本诗集。我常常希望他完全埋头于这一类干净东西就好了。

5、可以说，朱译本其实是一个“洁本”。

6、只好命内侍细细翻阅，择其中涉及淫邪之语暂时抽出，另外命内府工楷誊抄一部洁本，转呈官家御览。

7、惠州市一名处级官员告诉记者，近两年的市人代会对部门预算加强了审查力度，但即便如此，提供到人大代表手中的部门预算账本也只是“洁本”。

参考资料

1.洁本的近义词·近义词大全