陈望道故居（义乌市文物保护单位）

陈望道故居

义乌市文物保护单位

陈望道故居位于义乌市城西街道分水塘村，故居是一幢建于清宣统年间的庭院建筑。一进五开间，左右厢房各二间，开间前檐有天井，设有照墙。古居右角不远处是陈家的柴屋。陈望道故居陈列着他的生平事迹、照片和部分珍贵书籍，是让人们了解革命的绝好教材。

概述

陈望道故居所在地——分水塘的村名早在清代已有文献记载，在这个四面环山、风光秀丽的小山村边，有一口不大的水塘，此塘中的水从两边分流出去，东南一路留在义乌，西北一路流入浦江县境内，分水塘因此而名。

地理位置

陈望道故居位于义乌市城西街道分水塘村。分水塘是义西夏演乡的一个偏僻的小村。周围山峦重叠，邻着浦江县。因这里的水流分别流入义乌和浦江，故称分水塘。

故居历史

1891年1月18日，一位给中国的命运带来直接影响的人物--著名的思想家、社会活动家、教育家、语言学家、共产党创始人之一的陈望道就诞生在这个村子里。

1919年，陈望道从日本留学回来，因提倡思想解放，被当局以“非孝”、“废孔”和“共产”、“共妻”的罪名而遭查办时，回到家乡，并在这柴屋中首译了《共产党宣言》中译本。

后来，柴屋焚于火中，而他翻译的经典著作，却为中国革命“盗取”了“天火”，照亮了革命者的道路。

1984年9月，陈望道故居被义乌市人民政府公布为义乌市文物保护单位。

1996年4月被中共义乌市委公布为义乌市爱国主义教育基地。

庭院结构

陈望道故居是一幢建于清宣统元年（公元1909年）间的前廊式天井院两层砖木结构庭院。故居坐北朝南，呈“凹”字形布局，正室5间，前设开堂，左右厢房各两间。南面山墙辟石库大门，门前设照壁，正堂明间门口上方悬挂汪道涵题写的“陈望道故居”匾额。

西厢房西面有柴房一间，据回忆，当年陈望道翻译《共产党宣言》就是在这间柴房中完成的。

故居于1998年8月进行了整体维修。占地面积约294平方米，现只开放正堂的3间，其余还有私人居住。曾经翻译《共产党宣言》的柴房，因年久失修已倒塌。故居还开辟了陈望道生平介绍的展板。

人物简介

陈望道（1891.01.18-1977.10.29），中国教育家、修辞学家、语言学家。原名参一，笔名陈佛突、陈雪帆、南山、张华、一介、焦风、晓风、龙贡公等。浙江省义乌人。1891年1月18日（清光绪十六年农历腊月初九）出生于农民家庭，早年毕业于金华中学，曾赴日本留学学习文学、哲学、法律等并阅读马克思主义书籍。撰写了《漫谈“马氏文通”》等论文和《修辞学发凡》等专著。

1977年,他在病榻上完成了他最后一部著作《文法简论》（1978）的定稿工作。这本书共分7章，其中不少地方是30年代末40年代初一些见解的进一步发挥。书中对词类问题用了较多的笔墨，既讲了词类区分的依据，又讲了汉语的词类系统。他把汉语的实词分为体词、用词、点词、副词4大类。体词包括名词、代词；用词包括动词、形容词、断词、衡词；点词包括数词、指词；加上副词，合为9类。虚词包括介词、连词、助词3类。在实词、虚词之外另立感词一类，共计13类。句法部分讲得比较简单，他把复合谓语分为并列、顺递、接合、提带4种。这本书是他继《修辞学发凡》之后又一部重要的学术著作。

此外，他还有许多篇论文。他的论著均已收入四卷本《陈望道文集》中或依专题而分别收入《陈望道语文论集》《陈望道修辞论集》等当中。陈望道曾任上海大学、复旦大学、安徽大学、广西大学等高校教授。

1977年10月29日，陈望道不幸逝世，享年86岁。1980年1月23日，中共上海市委组织部根据党中央的指示精神，在上海市革命公墓隆重举行了为陈望道同志骨灰盒覆盖党旗仪式。

参考资料

1.陈望道故居 燃星星之火 立信仰之源·浙江新闻