干瞪眼（汉语词汇）

干瞪眼

汉语词汇

干瞪眼是汉语词汇，解释为形容空着急而无可奈何。

释义

基本解释

干瞪眼 [stand up anxiously,unable to help;look on in despair] 干着急而没有办法。

例句：瞅着又脆又甜的蜜桃干瞪眼

解释：就是你对某件事情无可奈何，只能看着它进行。一般是比喻只能看着别人做，而自己做不了。

详细解释

形容空着急而无可奈何。《醒世姻缘传》第六七回：“ 艾前川 无可奈何，极的只乾瞪眼。” 老舍 《老张的哲学》第十四：“剩下一个 南飞生 叫他孤掌难鸣干瞪眼。” 

英文翻译  [Informal] to look on anxiously unable to help

出处

1、路遥《平凡的世界》第一卷第26章：“等他们知道了，水已经到了咱们村，他们也只能干瞪眼！”

2、《醒世姻缘传》第六七回：“艾前川无可奈何，极的只乾瞪眼。”

3、老舍《老张的哲学》第十四：“剩下一个南飞生叫他孤掌难鸣干瞪眼。”

英文翻译

[Informal] to look on anxiously unable to help

参考资料

1.干瞪眼·查字典