盛夏的果实（2000年莫文蔚演唱的歌曲）

盛夏的果实

2000年莫文蔚演唱的歌曲

《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考。

曲目

Disce One 曲目：

Disce Two 曲目：

赏析

“也许放弃才能靠近你，不再见你，你才会把我记起”是件无奈的事情。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考：“也许有些‘果实’就是赤裸裸的，让你不敢面对，又无法逃避。日子依旧还要继续，心情也在不断的改变交替着。什么是飘泊？什么又是停留？没有人会给出制限的定义。”

普通话版歌词

也许放弃 才能靠近你

不再见你 你才会把我记起

时间累积 这盛夏的果实

回忆里寂寞的香气

我要试着离开你 不要再想你

虽然这并不是我本意

你曾说过 会永远爱我

也许承诺不过因为没把握

别用沉默 再去掩饰什么

当结果是那么赤裸裸

以为你会说什么 才会离开我

你只是转过头不看我

不要刻意说 你还爱我

当看尽潮起潮落

只要你记得我

你曾说过 会永远爱我

也许承诺不过证明没把握

不用难过 不用掩饰什么

当结果是那么赤裸裸

其实不必说什么 才能离开我

起码那些经过属于我

也许放弃 才能靠近你

不再见你 你才会把我记起

时间累积 这盛夏的果实

回忆里爱情的香气

我以为不露痕迹 思念却满溢

或许这代表了我的心

不要刻意说 你还爱我

当看尽潮起潮落

只要你记得我

如果你会梦见我

请你再抱紧我

原版

曲名：《水色》

演唱：UA

想いは水色の雫の中で揺れてる

三日月が手のひらに浮かぶ この夜に

今ひとたびの 言叶だけ 贵方に伝えましょう

溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ

爱しい涙色の声で泣く虫と

暗夜を照らす星达の 心に憧れて

悪戯な花びら

遥か远い云の便り

わたしは水色の翼 大空に広げ

疲れて飞べない日は 大きな木に止まり

爱の言叶と风の呗 贵方にうたいましょう

季节は限りなく回り続けてるけど

わたしのこの心に 光る水色は

いついつまでも 変わらない 空と海の色

思い出よ ありがとう

白い波が 頬を濡らす

青い地球がまぶしすぎて

粤语版

几多晚逝去了不返

那份憔悴已深陷发肤之间

夜夜在冀盼既凄艳又糜烂

若是没有冀盼要怎办

等一世为看一眼如何又算贪

早知你爱不起怨亦难

声声叹溶化了冰山

却未能够叫天为我睁开眼

像寂寞圣诞雪花路上烂漫

大地上我这里最黯淡

心中纵是有所盼严寒没有减

风很冷我的手已渐蓝

啊~ 越漂亮

啊~ 越无常

美景良辰未细赏我已为你着凉

多虚罔亦放肆追赶

你是传说那种绝世的风光

莫道为了你我享受著期望

极地尽处有我靠的岸

即使已白发苍苍抬头没有光

得不到也不甘去淡忘

几多晚逝去了不返

那份憔悴已深陷发肤之间

夜夜在冀盼既凄艳又糜烂

若是没有冀盼要怎办

等一世为看一眼如何又算贪

早知你爱不起怨亦难

啊~ 越漂亮

啊~ 越无常

美景良辰未细赏我已为你著凉

美景良辰未细赏我已为你著凉

歌手介绍

莫文蔚，歌手和演员，有威尔士、德国和波斯血统，自1990年代后期起在两岸三地有很高的人气。英国伦敦大学高材生，掌握多门外语及乐器，在多部电影、电视剧中担纲主演，并且出有多张专辑并获得重量级音乐奖项。是华人娱乐圈中非常成功的女星之一，因此在整个华人地区拥有很高的知名度。

参考资料

1.莫文蔚 Karen Mok·豆瓣电影